leygardagur 19. mai 2001síða 8

14 Nr. 95 - 19. mai 2001 gult14 cyan14 magenta14 svart14 Sandoyingar iðra seg illa um tapið á heima- vølli ímóti FS Vágum Toftamenn hava framvegis til góða at vinna í lands- kappingini i ár. Hetta var ikki akkurát tað, sum teir høvdu vónað og kanska roknað við. Sunnudagin fáa teir ein nýggjan møguleika, og ætla teir sær at vera við í toppinum, so er talan um heimadyst, sum skal vinn- ast. Fyrstu umførini saknaði B68 álopsparið frá í fjør. Ímóti NSÍ var Súni Fríði Johannesen við, og hann skoraði. Marcello Mar- cellino er við í hópinum ímóti B71, men tað er ikki víst, at hann verður við frá fyrsta bríksli. Mortan Hansen hevur verið sera vandamikil, síðani hann kom á Svagaskarð. Oleif Joensen, sum var leikbannaður ímóti NSÍ, er tøkur aftur. Klossaðu Á Sandi iðra teir seg bláar og gular! um, at teir ikki fingu trý stig ímóti FS Vágum. Í B71 halda teir, at tað meiri var teirra skila- leysa taktiska spæl, sum var orsøkin til tapið, enn tað vóru dygdirnar hjá mót- støðumonnunum. Allir spælararnir eru tøkir og hava tískil møgu- leika so at siga at gera tað gott aftur. Eli Hentze gjørdist pápi at einum soni hósdagin (tillukku við tí, tit bæði), so kanska fer hann at vera serliga væl upplagd- ur á Svangaskarði! Dysturin á Toftum er annars sermerktur av tí, at tað eru tveir gamlir lið- felagar, sum hava ábyrgd- ina fyri liðunum. Jóannes Jakbobsen og Kári Reyn- heim spældu saman í HB, og teir royndu seg eisini saman í næstbestu norsku deildini í 1986. Harafturat vóru teir liðfelagar í nógv- um av teimum fyrstu altjóða skrásettu landsdyst- unum. Nú standa teir á odda fyri hvørt sítt árstals- felag. jh Dystirnir um vikuskiftið 1. deild menn 20.05 GÍ-B36 Oddmar Andreasen 20.05 KÍ-NSÍ Eiler Rasmussen 20.05 HB-VB Petur Hansen 20.05 B68-B71 Suni Johansen 20.05 FSV-EB/S Lassin Isaksen 2. deild menn 19.05 Skála-B36 Tummas Pauli Olsen 19.05 NSÍ-Sumba Jógvan A. Jacobsen 19.05 HB-LÍF Dagfinn Olsen 19.05 ÍF.KÍ Páll Augustinussen 19.05 GÍ-TB Edvard Højgaard 3. deild menn 20.05 GÍ-B36 Rúni Gaardbo 20.05 KÍ-Royn Ólavur Weihe 20.05 AB-VB Dia Lamhauge 20.05 B68-B71 Jonhard Hansen 20.05 IF-TB Palli Gregersen 1. deild kvinnur 20.05 HB-B36 Lars Müller 20.05 VB-KÍ Petur E. Kjærbo Støðan, 1. deild menn vunnin tapt mál- dystir v - j - t mál mál munur stig 1 GÍ 3 3 - 0 - 0 9 3 6 9 2 B36 3 2 - 1 - 0 6 1 5 7 3 VB 3 2 - 0 - 1 11 3 8 6 4 HB 3 2 - 0 - 1 7 4 3 6 5 NSÍ 3 1 - 2 - 0 3 2 1 5 6 KÍ 3 1 - 0 - 2 3 5 -2 3 7 B71 3 1 - 0 - 2 2 5 -3 3 8 FS Vágar 3 1 - 0 - 2 2 8 -6 3 9 B68 3 0 - 1 - 2 3 8 -5 1 10 EB/ Streymur 3 0 - 0 - 3 0 7 -7 0 Støðan, danska superligan vunnin tapt mál- dystir v - j - t mál mál munur stig 1 FCK 29 14-11-4 47 25 22 53 2 Silkeborg 29 14-11-4 43 29 14 53 3 Brøndby 29 15- 7 - 7 66 36 30 52 4 FCM 29 13- 9 - 7 45 39 6 48 5 Viborg 29 12- 7 -10 46 33 13 43 6 OB 29 12- 6 -11 45 38 7 42 7 AaB 29 10-10-9 45 43 2 40 8 Lyngby 29 11- 7 -11 36 46 -10 40 9 AGF 29 11- 4 -14 44 53 -9 37 10 AB 29 5 -14-10 35 39 -4 29 11 Herfølge 29 5 - 9 -15 36 58 -22 24 12 HFK Sønderj. 29 1 - 7 -21 26 75 -49 10 Christian Høgni verður við ímóti KÍ, men ikki nýggi skotski álops- spælarin. Í Klaksvík hava fýra spælarar verið burturi frá venjing í hesi vikuni Higartil í ár hevur NSÍ verið eitt av heilt fáu feløg- unum, sum ikki hevur havt útlendingar á liðnum. Men nú eru ætlanir um, at ein skoti skal hjálpa teimum í Runavík at skjóta mál. Í fyrradagin kom 24 ára gamli Martin Glancy til Runavíkar. Hann hevur spælt í Chystel FC í næst- bestu skotsku deildini. Hetta er felag tætt við Inverness. Næstbesta skotska deild- in fer nú í summarfrí. Jens Martin Knudsen kennir skotan, sum kanska verður liðfelagið hjá Jens Martini og teimum. Sambært Ísak Mikladal, FSF aðalskriv- ara, var spæliloyvið ikki komið upp á pláss í gjára- morgunin. – Vit hava ongan sáttmála gjørt, og tað er greitt, at nýggi maðurin fer ikki at spæla við í Klaksvík sunnudagin. Hann skal fyrst vísa undir venjing og kanska í 2. deild, hvør dugur er í honum. Hetta sigur Hans Petur Ellingsgaard úr leiðslu- bólkinum hjá NSÍ. Fleiri feløg hava brent seg av royndum við útlendingum, og tað ætlar NSÍ at byrgja uppfyri skal koma fyri hjá teimum. Christian Høgni Jacob- sen noyddist mikukvøldið í Miðvági út, tá tíggju minuttir vóru spældir. Ein vøddaskaði í lærinum spøkti, men teir rokna við, at landsliðsmaðurin verður við ímóti KÍ. Sjúrður Jacobsen og Ian Højgaard, sum vóru leik- bannaðir í Miðvági, eru tøkir aftur. Fýra burturi Í Klaksvík rokna teir ikki við, at Ove Nysted verður við. Knæskaðin, sum hann fekk í steypadystinum ímóti NSÍ sunnudagin, ger, at hann skal binda frið í eina viku afturat. Fríðin Ziskason hevur ikki vant í vikuni, og tað er ivasamt, um hann verður við. Brøðurnir Jan og Allan Joensen skuldu fyrstu ferð venja í gjárkvøldið. Teir eru svornir Liverpool viðhalds- mann. Teir hava saman við trimum øðrum klaksvíking- um verið í Týskalandi og hugt at UEFA Cup finaluni, og eftir Liverpool sigurin er lagið sjálvandi gott. Joen- sen brøðurnir eru báðir lyklaspælarar hjá KÍ, og teir verða báðir á liðnum imóti NSÍ. Fyrra semifinalan ímill- um hesi bæði liðini í Klaksvík síðsta sunnudag endaði 1–1. jh Superligan: Men meðan Todi Jónsson og FCK hava kós ímóti meistaraskap- inum, so kom Her- følge hóskvøldið uppaftur nærri niðurflytingini Lagið í FCK er ógvuliga gott. Hóskvøldið var 29. umfarið í superliguni á skránni, og FCK styrkti um sína støðu í kappingini um DM. Frammanfyri 19.415 áskoðarum í Parkini vunnu teir 3–0 á FCM. Brøndby megnaði bara 1–1 á útivølli ímóti AB. Silkeborg vann – ikki sannførandi – 1–0 á niðurflutta Sønderjylland. Nú stendur DM kapping- in bara ímillum hesi trý feløgini. FCK er á odda, og harvið hava teir sjálvir møguleikan at gera av, hvar skápið skal standa. Todi Jónsson skoraði ikki, men sambært donsk- um fjølmiðlum var hann framúr væl upplagdur. Ekstra Bladet skýrir Toda og álopsfelagan Sibusiso Zuma sum "den dødelige duo", og heldur fram, at teir "viste sig i et overdådigt spillehumør". Tá tað restaði eitt korter, valdi venjarin at spara Toda, men kortini fekk hann hægsta karakterin í Parkini. Zuma skoraði til 1–0 eftir returbólt frá málverjanum. Tá vóru tólv minuttir farnir, og tveir minuttir seinni økti verju- spælarin Jakob Laursen upp á brotsspark. Tað varð dømt, tá Todi Jónsson varð feldur. Heine Fernandez avloysti Toda, og fýra minuttir und- an leikloki staðfesti hann sigurin við stútara eftir innlegg. FCK og Silkeborg hava 53 stig, men FCK er frammanfyri, tí teir hava betri málmun. Brøndby hevur 52 stig. Øll hini feløgini eru so mikið aftan- fyri, at tað verður ikki roknað við teimum, nú tað eru fýra umfør eftir at spæla. Herfølge hjálparleyst Lagið í Herfølge er ikki gott. Hóast Jákup Mikkel- sen hevði fleiri stórar bjargingar, so nyttaði tað einki í Odense. Í oysandi regni vann heimaliðið 4–2. Málskjúttarnir vóru púra einsamallir við Jákupi, tá teir skoraðu. OB var frammanfyri 3–2 í steðginum. Teir komu framum 2–0, men tveir minuttir eftir seinna málið minkaði Chris Hermansen um munin. Eftir 42 minuttir økti OB, men í síðsta minuttinum undan steðgin- um minkaði innskifti Dennis Conthe, sum onk- untið var upp á spæl í 2. hálvleiki. Miðskeiðis í seinna umfarinum økti innskifti Jonas Schmidt, og so var liðugt hjá Herfølge. Johan B. Hansen var ikki á liðnum hjá OB. – Vit mugu taka okkum saman, ella flyta vit niður, staðfesti venjarin. Støðan hjá Herfølge myrknaði. AGF vann 1–0 í Lyngby, og harvið er greitt, at AGF ikki kann flyta niður. AB javnleikurin ímóti Brøndby hevði við sær, at munurin frá Her- følge og upp til AB øktist til fimm stig, og AB hevur væl betri málmun enn Herfølge. Sunnudagin verður spælt soleiðis: Herfølge–AaB, AGF–FCK, FCM–OB, Viborg–Sønderjylland og Silkeborg–AB. Mánadagin fær Brøndby vitjan av Lyngby. Marcello verður við ímóti B71 Skoti er komin til NSÍ Todi og Jákup vóru bestir á sínum liðum C M Y K 14 gult15 cyan15 magenta15 svart15 Nr. 95 • leygardagur • 19. mai 2001 • 75. árgangur • www.sosialurin.fo Tónleikur fingið føroyskt heimstað á netinum Lesið á síðu 12 Tey syngja vestan fyri fjall »Kórið Sólarmagn hevur sína fyrstu konsert« Teldupostur órógvar arbeiðsfriðin Strongd og dýrabar arbeiðstíð, ið fer til spillis. Hetta er avleiðingin av mongu óneyðugu teldupostunum, ið fleiri ferðir um dagin leypa fram á telduskíggjan. Í Danmark eru virki farin at áseta teldupostfríar tímar Lesið á síðu 3 Lesið á síðu 2 Summarfrí í skotskum húsvogni Innarlaga á syðra armi á Moray Firth í Skotlandi standa tveir húsvognar, hjá Atlantic Airways, sum ætlaðir eru at leiga føroyingum at halda summarfrí í Lesið á síðu 6-7 UMMÆLI Frits Johannesen 28. apríl hevði Mpiri kon- sert í Rundatorni. Útisetar í kórhýri settu dám á løt- una ovast uppi í hesum sjaldsama bygningi. Skráin var sett saman soleiðis, at hon hevði ein spegilsás, ið deildi skránna so spegling- arnar vóru smidligar vall- ingar á spegils-blankum vatni. Kórsangararnir vóru í búna, sum Anna Morten- sen og Dania Danielsen høvdu skapað. Meginpart- urin av evninum í plagg- inum var føroysk ull. Her var skap í orðum, tónleiki og yndisligum plaggi. Soleiðis skal tað vera. Sunnleif Rasmussen leiddi kórið. Sunnleif royn- ist væl sum kórleiðari. Hann aldi fram væl av høviskum ljóði úr teimum ungu røddunum í hesum runda umhvørvi ovast uppi. Sagt er um Pætur tann Stóra (1672-1725), tá ið hann var og vitjaði í Danmark, fór hann við hestavogni upp í Runda- torn. Vit, sum lurtaðu, komu tenjandi niðan brekkuna og funnu okkum ein góðan sess og lótu Pjotr 1. vera tað, hann var (hann var ikki av Guðs bestu børnum) og lurtaðu til hetta væla kór, sum tú tókst til tín og var eitt sind- ur errin av, tí hetta vóru føroysk ungfólk, útisetar, ið lættu ljóðið av. Sera dugnalig ung fólk, sum nomu við listaliga træðrir í sanginum. Í livandi tón- leiki fellur altíð okkurt av. Onkuntíð kundi tú hugsað tær, at røddirnar vóru eitt sindur skúlaðar, men hetta var bara ein fjøður í hattin, at onkur hoyrdist burtur úr á síni kórferð hetta kvøld- ið. Eg má taka til Trónd Bogason við sínum snildis- liga máta at lata kall- mannaljóðið í sínum skap- andi tónleiki fara um mus- isku teigarnar í turkiløg- um, sum stóðu steyrrøtt, á skák, tyngd av nýslignum grasi, men eisini við ang- andi hoyggi, sum stóð í næsarnar, tá ið tónleikur hansara í kyldum nam við tey turru stráini. Ein ungur tónlistamaður við hugflogi, sum fer at menna føroysk- an kórsang og tónleik. Ja, hann hevur longu gjørt vart við seg. Spegilsmyndin í skránni var snildisliga sett saman av forvitnisligum skalda- kynstri og musikalskum ljóði. Ungmannakæti í skapandi líki speglaði sær í ekspressivum líki í tónleik- inum, men eisini álvarsemi stóð á breddanum hetta kvøld t. d. Vem är du – Vagn Holmboe/Pär Lager- kvist og Nun lob mein Seel – Kári Bæk, trad. danskur og týskur tekstur. Speglingin í hesum løg- um lá væl síð um síð, hvíldu har sum Kvívík liggur. Kári er hóvsamur í síni gongd sum tónaskald. Í tónleikalitkornum hans- ara eru ljómur av nútíðar- dámi at hóma, men klass- isman eigur løturnar í tón- leikamálinum og ger, at ikki er so fremmant fyri vanliga oyrað at syngja løgini hjá honum. Tað rennur ein dámur av rein- leika, føroyskum og norðurlendskum ljóði bæði aldrandi og internýljómi úr hond hansara, og tað er sára gott. Tað var nógv at tríva í. Teimum, tú nýtir gott av, skalt tú rósa. Ung fólk við so nógvum í sær skalt tú geva eitt heraklapp. Aspest hjá Boga Nielsen v. fl. við lagi og kórsatsi hjá Tróndi, fekk greinskrivaran at und- rast, síggja hvussu sam- ljóðið í tónleikalistini fara sprelskt avstað í rørslum, ljóðið hjá fólkum, sum eiga so nógv í sær, at tað má út. Eitt sera skemtiligt stykki, har ein ostinatur róði í føroyskum – sam- iskum – og skrælingaljóði, har sangararnir trinu dans- in, gloppaðu gluggan við rapsangi av Trónda Bogasyni og Jensinu Olsen í ikoniskum lagi. Eitt sera hugtakandi postludium og fyrimyndarliga borið fram… ja, latið í aspest. Tað regnaði hetta kvøld. Tú hoyrdi røddina hjá Dánial Hoydal, sum í satsinum hjá Kára sang: Lover nu Herren… Lover nu Herren,… meðan fólk sum skuggar fóru sínar lógligu leiðir… og alt var so sera gott – eisini røddin hjá hesum unga havnar- dreinginum, sum var mill- um droparnar, myrkrinum, gatuljósinum og í tíni egnu sál. Hetta var føroyskt. Kórið - MPIRI: Útisetar í kórhýri Teimum, tú nýtir gott av, skalt tú rósa. Ungum fólki við so nógvum í sær skalt tú geva eitt heraklapp, skrivar Frits Johannesen m. a. í ummæli av konsert hjá Mpiri í rundatorni í Keypmannahavn 28. apríl 15