fríggjadagur 27. apríl 2001síða 2

Nr. 80 - 27. apríl 2001 3 gult3 cyan3 magenta3 svart3 2 Nr. 80 - 27. apríl 2001 gult2 cyan2 magenta2 svart2 Fáa nýggju telefeløg- ini í Føroyum stóran part av marknað- inum, kann lands- stýrið áleggja teimum veitingarskyldu, sigur Bjarni Djurholm, landsstýrismaður SAMSKIFTI Eyðun Klakstein Kappingin millum telefel- øgini í Føroyum hevur hig- artil prógvað, at hon er frægasta amboð til at tryggja bestu og bíligastu tænastuna til brúkarnar. Hetta sigur Bjarni Djur- holm, landsstýrismaður, í svari til fyrispurning frá Henrik Old um teletænast- una í útjaðaranum. – Menningin í dag fer sera skjótt fram og er til fyrimuns fyri brúkaran, bæði tá talan er um fjøltátt- an av tænastum og lægri kostnað. Tøkniliga menn- ingin og kappingin ger eis- ini, at teletænasturnar í stóran mun longu koma øll- um til góða, sigur Bjarni Djurholm. Landsstýrismaðurin heldur sostatt ikki, at útjað- arin verður verri fyri, hóast kappingin millum telefel- øgini á teimum stóru pláss- unum harðnar, og at Føroya Tele tí fer at hava færri pengar til útbyggingar kring alt landið. Vanlig telefon Í løtuni er tað Føroya Tele, sum hevur veitingarskyldu mótvegis øllum føroying- um. Veitingarskyldan umfatar vanligt telefonsamband, og harvið eisini møguleikan at brúka seint internet og at senda og taka ímóti faxum. ISDN er eisini umfatað av veitingarskylduni, um minst 10 fólk í somu bygd vilja hava ISDN. – Veitinginarskylda kann tó ikki krevjast, um kostn- aðurin fyri tænastuna er órímiliga høgur, sigur Bjarni Djurholm. Fartelefonir eru ikki um- fataðar av veitingarskyld- uni hjá Føroya Tele, og at fingið allar Føroyar umfat- aðar av GSM-neti hevði verið sera kostnaðarmikið, sigur landsstýrimaðurin. Tí kunnu smáu plássini ikki rokna við øllum teim- um tænastum, sum megin- økið hevur, men landsstýr- ismaðurin heldur, at tøkni- liga kappingin eisini gagn- ar útjaðaranum og tænast- uni til hann. Fáa somu tænastu Bjarni Djurholm vísir eisini á, at um tey nýggju telefel- øgini – Kall og Tele F – vinna ein trivaligan part av føroyska marknaðinum, so kann landsstýrismaðurin áleggja teimum ávísar veit- ingarskyldur. Hetta er ein partur av loyvunum, sum tey hava fingið, og Bjarni Djurholm upplýsir, at um nýggju tele- feløgini fáa ein fjórðing av marknaðinum verða tey mett sum týðandi televeit- ari. Henrik Old spurdi í sín- um fyrispurningi, nær allir landsins borgarar fáa tele- tænastu á sama høga stigi, sum brúkarar í miðøkinum. Bjarni Djurholm svarar, at felstu teletænasturnar longu í dag verða veittar til allar borgarar í landinum. Føroya Tele ætlar at seta fleiri enn 20 nýggjar GSM-støðir upp kring landið í ár GSM Eyðun Klakstein Føroya Tele fer í hesum árinum at gera stór útbygg- ing av GSM-netinum, og telefelagið hevur lat eina ætlan fyri, nær tær ymsu støðirnar skulu setast upp. Samanlagt verður talan um 22 nýggjar støðir kring landið. Í hesum og næsta mánaði verða støðir settar upp í Kvívík, Tjørnuvík, Flog- vøllinum, Kunoy, Mikla- dali, Funningsbotni, Havn og í Funningi. Í juni mánaði standa Froðba, Øravík og Sandvík fyri tørni. Í juli mánaði skulu støðir verða settar upp í Fámjin og Húsavík. Í august í Árnafirði og við Gjógv. Í september og oktober mánaði verða støðir settar upp í Haldórsvík, á Hvíta- nesi, í Lamba, Æðuvík, Dali, Haraldssundi og í Svínoy. Føroya Tele sigur, at tíð- arætlanin er vegleiðandi, og at í flestu førum væntar telefelagið, at tað kann ganga skjótari við uppset- ingini. Eisini roknar Føroya Tele við, at støðirnar verða fleiri í tali, tá útbyggingin í ár er liðug. Kapping gagnar brúkaranum Bjarni Djurholm heldur, at tað er ein fyrimunur fyri brúkarar í øllum landinum, at kapping er á teleøkinum GSM-netið byggjast út Tøkk Hjartaliga takka vit øllum tykkum, sum vístu okkum samkenslu og hjálpsemi, tá okkara høgt elskaði maður, pápi, verpápi og abbi Poul Nicolaj Jacobsen f. 04.08.27 d. 22.03.01. var sjúkur, doyði og varð jarðaður. Tøkk til starvsfólkini á E3 fyri tíðina hann var hjá tykkum og tøkk til starvsfólkini á B6, sum hjálptu honum og vóru um hann síðstu tíðina hann livdi. Tøkk øll tit, ið komu í kapellið.Tøkk til prest og tey vøkru og væl valdu orð í kapellinum og í kirkjuni. Tøkk til kirkjutænarar, sangarar og urguleikara, og tit, sum hjálptu til við ervinum. Tøkk fyri heilsanir, uppringingar, blómur og kransar, og takk tit mongu, sum fylgdu honum til hansara seinasta hvíldarstað. Fyri tey avvarðandi Asta, Sigrun, Djóni og Marianna Fólk í Svínoy, Dali, Froðba og aðrastaðni í landinum fáa í hes- um árinum møguleikan at brúka GSM-fartelefonir Nikolina Olsen verður forkvinna í stýrinum, sum skal endurreisa mentanar- húsið Atlantis MENTAN Eyðun Klakstein Klaksvík: Tað verður ein kvinna, sum fer at standa á odda fyri nýggja stýrinum fyri sjálvsognarstovnin Atl- antis. Mentanarhúsið skal nú fáast at virka veruliga aftur, og eitt trímannastýri fer at hava ábyrgdina av virksem- inum í húsinum. – Hetta er spennandi. Tað er ein stór avbjóðing at fáa eitt slíkt hús at virka, men eg stúri ikki fyri at fara í gongd við hesa uppgávuna, sigur Nikolina Olsen. Hon hevur lisið enskt og danskt á universitetinum í Århus, og hon starvast nú sum lærari á studentaskúl- anum á Kambsdali. Hon býr í Klaksvík. Umframt Nikolinu er Jógvan Ravsfjall, savns- vørður á Norðoya Forn- minnasavni, valdur í stýrið. Triðja limin skal Norðoya Sparikassi velja, men hesin er ikki valdur enn. Tað verður tó fyrsta dagin, sigur stjórin í Norðoya Sparikassa. – Hetta er spennandi Hóast føroyingar eru stoltir av Merkinum, umboðar tað fram- vegis ongan sjálv- støðugan stat, segði Eyðun Elttør í flaggdagsrøðu síni í Klaksvík MERKIÐ Eyðun Klakstein Klaksvík: Nógv fólk var til flaggdagshaldið í góðveðrinum í Klaksvík mikudagin. Skrúðgonga fór úr Klaksvíksgarðinum og endaði í Vágstúni, har Eyðun Elttør, lands- stýrismaður, helt røðu. – Hóast vit eru stolt av Merkinum, so umboðar tað ongan stat. Tað umboðar eitt fólk og eina tjóð. Ein tjóð, sum ikki enn hevur vunnið sær fult tjóðarfrælsi, og sum framvegis ikki tykist vera til reiðar at krevja sín rætt millum heimsins stjálvstøðugu lond, segði Eyðun Elttør millum annað. – Viðhvørt restar Merkið, tá fløggini verða vundin á stong í altjóða høpi. Fløggini hjá frælsum tjóðum eru uppi, men Merkið er ikki millum teirra. – Sjálvur tók eg fyri ikki so langari tíð síðani lut á ráðstevnu, har Markið ikki varð vundið á stong, fyrr enn vertirnir vórðu gjørdir varugir við, at Føroya hava egið flagg, segði Eyðun Elttør. Skótarnir í Klaksvík stóðu fyri flaggdags- haldinum, og Klaksvíkar Hornorkestur var eisini við. Merkið umboðar ongan stat Nikolina Olsen verður forkvinna í nýggja stýrinum fyri mentanarhúsið Atlantis ...tú fært tað munandi betri hjá HTH Á Hálsi FO 100 Tórshavn Tel. 314949 Fax 311330 www.hth-kokar.com Vit kunnu eisini bj—Ýa t¾r at b’leggja k¿kin nœ og t¾r nàtist ikki at m—ttaka hann fyrr enn ’ september. St—rt maitilboÝ av k¿kum og hv’tv¿rum Spar upp til 35% BENETTON barnaklæðir Til øll børn í aldrinum 0-12 ár Sverrisgøta 17 • 100-Tórshavn • T el. 317661 UNITED COLORS OF BENETTON. SOSIALURIN 311820