fríggjadagur 27. apríl 2001síða 4

Nr. 80 - 27. apríl 2001 7 gult7 cyan7 magenta7 svart7 6 Nr. 80 - 27. apríl 2001 gult6 cyan6 magenta6 svart6 Ljós hugskot hjá klókum høvdum inn- an kunningartøkni skulu hava góð kor at fremjast í verki. Tí setir landsstýrismað- urin í vinnumálum á stovn ein klekingar- depil, ið skal stuðla gongdini frá hugskoti til fíggjarligan vinn- ing KLEKINGARDEPIL John Johannessen Dugnaligir føroyingar inn- an kunningartøkni skulu hava góðar sømdir at gera hugskot til veruleika. Hetta heldur Bjarni Djur- holm, landsstýrismaður í vinnumálum. Og tí hevur landsstýrismaðurin gjørt av at stovna ein KT-klek- ingardepil at klekja hugskot til veruligar verkætlanir. Í gongd beinan vegin KT-klekingardepilin skal í gongd sum skjótast. Upp- gávurnar hjá honum verða »at skapa serligar karmar fyri menning av nýggjum KT-fyritøkum, við at geva teimum virkisligar karmar og lætta teimum um at- gongdina til fígging og ráð- geving í byrjunartíðini«, sum tað stendur í reglu- gerðini fyri depilin. Hetta merkir sambært Bjarna Djurholm ikki, at KT fólk nú fáa eina slangu inn í landskassan. Í staðin fáa tey eina hjálpandi hon til at fremja í verki hugskot, sum kunnu vera samfel- agnum at gagni. Og hendan »hjálpandi hondin« verður ikki beinleiðis fíggjarligur stuðul, men karmar at arbeiða undir, holl ráðgev- ing og hjálp at leita sær fíggjarligan stuðul frá privatum og grunnum. Í hesum sambandi vísir landsstýrismaðurin á, at klekingardepilin til dømis veitir slíkar karmar, sum skrivstovu og telduútgerð til tey, sum fara í gongd við eina verkætlan við stuðuli frá klekingardeplinum. Harafturat kemur so ráð- gevingin og fíggjarligi stuðulin. – Vit kunnu siga, at enda- málið við KT-klekingar- deplinum er at geva ungum klókum høvdum eitt spark í dintilin til at handilsgera nýgg hugskot. Tað skal vera møguligt at granska fyri at vinna pening og ikki at granska fyri søkina hjá granskingini, sigur Bjarni Djurholm, landsstýrismað- ur í vinnumálum. Virkar sum slúsa Júst tí, at KT-klekingardep- ilin skal virka sum eitt spark í dintilin, er ikki meiningin, at tey, sum koma undir veingjabreiðið hjá deplinum skulu verða verandi har. Meiningin er, at góðu hugskotini skulu mennast og klekjast í klekingardepl- inum, soleiðis at tey enda sum søluvøra til útflutn- ings. Og tá kann klekingar- depilin møguliga krevja at fáa ein bita burtur av vinn- inginum ella lut í parta- brøvunum, sum takk fyri hjálpina. KT-klekingardepilin hev- ur enn einans 800.000 krónur í kassanum. Tí er ætlanin, at Framtaksgrunn- urin, møguliga í nýggjum líki, skal stuðla áhugaverd- um KT-ætlanum fíggjar- liga. – Tað skal ikki vera meiningin, at tú til dømis skalt brúka allan tín arv, fyri at hava møguleikan at menna eitt hugskot til nak- að ítøkiligt, sigur Bjarni Djurholm. Partur av hugskotinum um nýggja KT-klekingar- depilin kemur frá ísraels- ferðini hjá Bjarna Djur- holm fyri stuttum. Klekja hugskot til kapital Í mei verða Fugloyggin og Svínoyggin kníttar saman í hátøkniligt sam- skiftisnet. Tað er sokallaða Svín- oyarætlanin, ið verður víðkað, soleiðis at KT- netið, sum eina tíð hevur verið í Svínoynni nú verður víðkað, so tað eisini fevnir um Fugl- oynna. Hetta merkir, at íbúgvar í Svínoynni og Fugloynni kunnu sam- skifta við nógvari ferð á internetinum og á innan- hýsis neti. Fugloy og Svínoy knýttar saman Bjarni Djurholm setir nú á stovn KT-klekingardepil, ið skal geva klókum høvdum eitt spark í dintilin at menna hugskot til kapital Mynd: John Johannessen Til Veiðimannin Patrónir cal. 20 Húkar Beitir Við nógvum avsláttri Nú Hafa Soft Vision v/ Hurðasniði Avanti og hafa Philip yvirskápi Breidd 1400 cm Fyrr 15.931,50 11.948,50 byrjar mánadagin 30. apríl kl 8.00 (í morgin 28. apríl er stongt) Stampar v/loki 40-60-80 ltr. -30% Tatay havaútgerð Alt skal út Við nógvum avsláttri Hvítt sanitet Baðikar við skamfíli við nógvum avsláttri WC-kumma hvít við nógvum avsláttri Baðirúmsútgerð við avsláttri upp til 50% Blandings battarí til brúsu og kar av merkinum ORAS -40% Brúsiforhang við nógvum avsláttri Nú Hafa Victoria Vaskiskáp u/vask Eisini væl egna til gangsmøbil Fyrr 4.412,50 3.530,- Hafa Edward Baðirúmsskáp Fyrr 1.862,50 1.490,- Nú Hafa Old vision Spegl Victoria 530x185 cm Fyrr 637,50 478,- Nú Hafa Henrik Baðirúmsskáp Fyrr 1.862,50 1.490,- Nú Vaskiskáp Elisabeth v/ vask og 8-kanta vask Fyrr 4.950,- 3.712,50 Nú Hafa Baðirúms møblar Alt skal út Lita sanitet IFØ Hondvask Soylur Bide Brúsubakkar Avsláttur upp til90% Jama Ketlar (við skaða) v/avsláttri Radiatorar við skaða við nógvum avsláttri Scan Style stálvask rustfrítt avsláttur upp til 70% Handklæðisturkari úr merkinum Oras sera bíligur Fyrr 2.825,- Nú einans 500,- Annars nógv onnur góð tilboð umfatar allar útsøluvørur: einans kontant, vørurnar vera ikki avlagdar, umbýttar ella afturtiknar Nú Hafa New Vision v/ Hurðasniði Nuova og hafa Philip yvirskápi Fyrr 13.558,75 10.847,- Útsøla Hafa Section Breidd 120 cm Fyrr 9.587,50 7.190,50 Nú Aðrir baðirúmsmøblar við avsláttri heilt upp til 90 % -Ósemjan um Limirn- ar í Kollafjarðar Arb- eiðarafelag er harnað seinastu dagarnar ÓSEMJA Áki Bertholdsen Enn er ongin loysn fingin á ósemjuna um arbeiðsfólkið í kollafirði. Tvørturímóti eru tekin til, at ósemjan harðnar í hvørjum. Men samstundis er tað sumt, sum bendir á, at ein avgerð fer at fella í málin- um nakað skjótt. Í hvussu so er, hevur bæði Føroya Arbeiðarafel- ag og Kollafjarðar Arbeið- arafelag mist tolið. Bæði Hans Madsen og Ingeborg Vinther, for- kvinna í Føroya Arbeiðar- afelag eru samd um, at tað skal vera nú, at skil aftur fæst á viðurskiftini. Tað, sum ósemja er um, er, hvørjum fakfelag arb- eiðsfólkini í Kollafirði skulu vera limir í. Tey hava verið limir í Kollafjarðar Arbeiðarafel- ag, og sostatt eisini í Føroya Arbeiðarafelag, í nógv ár. Men nú Kollafjørður kom uppí Tórshavnar Komm- unu, ger Havnar Arbeiðs- mannafelag vart við seg og heldur, at arbeiðsmenninir í Kollafirði eiga at vera limir havnar Arbeiðsmannafelag. Somuleiðis er eisini ósemja um dagrøktararnar í Kollafirði. Føroya Arbeiðarafelagi gjørdi í fjør sáttmála við Tórshavnar Kommunu um dagrøktararnar í Kollafirði. Men tann sáttmálin var bara galdandi til 31. des- ember í fjør, tí tá kom Kollafjørður upp í Havnina og dagrøktarar í Tórshavnar Kommunu eru í Starvs- mannafelagnum. 1. januar skuldi tað sostatt vera Starvsmannafelagið, sum eisini yvirtók samráðingar- rættin fyri teir dagrøktarar hjá Tórshavnar Kommunu, sum arbeiða í Kollafirði. Flyta ikki gjøldini Síðani tá hevur ósemja ver- ið um verkafólkið í Kolla- firði og hendan ósemjan er bara harðnað, tað sum farið er av árinum. Hans Madsen sigur, at síðani samanleggingina á nýggjárinum, er Tórshavn- ar Kommuna blivin arb- eiðsgevari hjá nógvum lim- um í Kollafjarðar Arbeið- arafelag Men ein avleiðing av ósemjuni er, at Tórshavnar Kommuna flytir ikki Kolla- fjarðar Arbeiðarafelag limagjaldið fyri teir limirn- ar í Kollafjarðar Arbeiðara- felag og sum arbeiða hjá kommununi. Heldur ikki hevur Býráð- ið flutt gjøldini til lívs- trygging og eftirløn til Før- oya Arbeiðarafelag, men til Starvsmannafelagið og Havnar Arbeiðsmannafel- ag. Hann ger eisini vart við, at síðani kommunurnar vórðu lagdar saman er ong- in nýggjur sáttmáli gjørdur fyri dagrøktararnar í Kolla- firði. – Og so leingi, nýggjur sáttmáli ikki er gjørdur, er tann gamli galdandi. Hans Madsen sigur, at tað er beinleiðis ólógligt at Tórshavnar Kommuna flyt- ir gjøldni til onnur feløg enn tað, sum fólkið er limur í, sigur Hans Madsen. – Hetta er at leggja seg út í viðurskifti, sum Tórs- havnar Kommuna onki hevur við at gera. Ingeborg Vinther leggur afturat, at kommunan hevur ongan rætt til at flyta limir í onnur feløg ímóti teirra vilja. Tey bæði fakfelagsfólkini eru tí púra samd um, at støðan er ótolandi, og sum tað sæst á grein aðrastaðni í blaðnum, krevja tey eina endaliga loysn á málinum fyrsta dagin. Vandi fyri at Tórshavnar Kommuna verður boykottað –Fær Tórshavnar Kommuna ikki viður- skiftini í rættlag, er vandi fyri at tiltøk verða sett í verk og at alt arbeiði, sum kommunan hevur í Kollafirði, verður nið- urlagt ÓSEMJA Áki Bertholdsen Nú er aftur vandi fyri verk- fallið í Kollafirði. Bæði Føroya Arbeiðara- felag og Kollafjarðar Arb- eiðarafelag gera púra greitt, at fáast viðurskiftini hjá kollfirðingum ikki í rætt- lag, verða tiltøk sett í verk ímóti Tórshavnar Komm- unu. Sum sæst á grein aðra- staðni í blaðnum, er stór ósemja um viðurskiftini hjá teimum limum í Kollafjarð- ar Arbeiðarafelag, sum arb- eiða hjá Tórshavnar Kommunu. Eitt nú hevur Tórshavnar Býráð tikið sær rætt til at flyta limagjald, eftirlønargjald og lívstrygg- ing til onnur feløg enn Kollafjarðar Arbeiðarafelag og Føroya Arbeiðarafelag. Ingeborg Vinther sigur, at Føroya Arbeiðarafelag hev- ur ferð eftir ferð roynt at fingið Tórshavnar Komm- unu at fáa viðurskiftini í rættlag og at flyta gjøldini á rætta stað, tvs, til Føroya Arbeiðarafelag og Kolla- fjarðar Arbeiðarafelag. Seinasta royndin varð gjørd mánadagin, tá ið Før- oya Arbeiðarafelag hevði fund við arbeiðsfólkið í Kollafirði. Á tí fundinum varð stað- fest, at kollfirðingarnir vilja framvegis verða limir í Kollafjarðar Arbeiðarafel- ag. í einum brævi, sum er sent Tórshavnar Býráð, verður gjørt vart við, at teir vilja samstundis eisini vera uppi í lívstryggingini og eftirlønarskipanini hjá Før- oya Arbeiðarafelag. Í brævinum krevja koll- firðingina tískil, at Tórs- havnar Kommuna flytir øll limagjøld, eftirlønargjøld og gjøld til lívstryggingar til Kollafjarðar Arbeiðara- felag og til Føroya Arbeið- arafelag og ikki til onnur fakfeløg. Fluttur við tvingsli – Vit góðtaka ikki, at Tórs- havnar Býráð hevur flutt okkum undir eftirlønar- skipan hjá fakfelag, har vit ikki eru limir, og heldur ikki góðtaka vit, at býráðið, okkara vegna, trekkir og rindar prosentgjøld til hesa skipan, siga limirnir í Kollafjarðar Arbeiðarafelag í skrivi til Tórshavnar Kommunu. Ingeborg Vinther sigur, at hetta er síðsta royndin at fáa viðurskiftini í rættlag við góðum. – Hendir onki nú, verður ikki meiri tosað. So fara vit at hava fund aftur, har vit fara at tosa um, hvørji tiltøk so skulu setast í verk. Ingeborg Vinther sigur, at ætlanin er ikki at bíða leingi eftir Tórshavnar Bý- ráð. – Tórshavnar Kommuna fær hesa vikuna at fáa við- urskiftini í rættlag í. Longri bíða vit ikki, sigur hon. Hon vil tó ikki siga nakað um, hvørji tiltøk talan kann vera um. Men tað vil Hans Mad- sen, formaður í Kollafjarð- ar Arbeiðarafelag. Hann er púra samdur við Ingeborg Vinther um, at málið skal loysast nú. – Vit kunnu ikki góðtaka, at støðan er so ógreið, sum hon nú er. Skuldi tað t.d. hent, at ein av limum okk- ara verður fyri vanlukku, er tað ógvuliga óvist um hann yvirhøvur fær endurgjald frá tryggingini, ella ikki. – Hann er limur hjá okk- um, men vit fáa ikki lívs- trygginargjaldið. Sam- stundis fær annað felag lívstryggingargjaldið, men tað felagið kann skjóta seg innundir, at maðurin er ikki limur har og at hann tí ikki kann fáa tryggingargjald haðani. Tí er tað óvist um hann kemur undir nakra trygging yvirhøvur. Hans Madsen sigur, at fá- ast viðurskiftini ikki í rætt- lag nú, ivast hann ikki í, at tiltøk verða sett í verk ímóti Tórshavnar kommunu. – Tað kann vera, at alt arbeiði, sum limir í Kolla- fjarðar Arbeiðarafelag gera fyri Tórshavnar Kommuna, verður niðurlagt. –Sostatt verður alt, sum Tórshavnar Kommuna hev- ur við at gera í Kollafirði, lagt lamið. Í fjør vórðu líknandi til- tøk sett í verk og tað førdi m.a. til, at skúlin stongdi so at ongin skúlagongd var, umframt at onnur arbeiði vórðu rakt. Tað er ikki longri síðani í fjør, at verkfall var í Kollfirði. Tá var ein avleiðing, at skúlin mátti lataaftur so at øll skúlagongd varð niðurløgd. Nú er ikki langt frá, at tað hendir einaferð afturat Kollfirðingar vita ikki enn hvar teir flóta –Tórshavnar Kommuna fær hesa vikuna til at fáa viðurskiftini í rættlag, sigur Ingeborg Vinther, forkvinna í Føroya Arbeiðarafelag