leygardagur 28. apríl 2001síða 3

Ákoyringarnar frá samgongutingfólkum móti Helenu Dam á Neystabø vóru mangar og harðar í tinginum í gjár ORÐASKIFTI John Johannessen Rættiliga stórur partur av orðaskifinum í gjár við víðkaðu triðju viðgerð av uppskotinum hjá Hendriki Old um at lækka bensinav- gjaldið snúi seg um innan- hýsis ósemjur í samgong- uni. Serliga var tað Helena Dam á Neystabø, forkvinna Sjálvstýrisfloksins, ið fekk toyggið frá samgongufel- øgum úr bæði Fólkaflokk- inum og Tjóðveldisflokkin- um. Ákoyringarnar snúu seg millum annað um fram- ferðina hjá Helenu Dam á Neystabø í fjølmiðlunum seinastu tíðina. Eyðun Viderø úr Fólkaflokkinum var eitt teirra, ið vísti á, at Helena seinastu tíðina hev- ur gjørt alt fyri at nýta fjøl- miðlarnar til egnan vinning og samgonguni at bága. Hann vísti á útmeldingar hennara um, at løgmaður eigur at skriva út nýval, og síðani staðiligu áheitanirn- ar, um ikki at skriva út val og annar almennu ákoyr- ingarnar móti Fólkaflokk- inum og Tjóðveldisflokk- inum. Eyðun Viderø fanst eisini at atburðinum hjá Helenu Dam á Neystabø, tá sam- gongan var í kreppu, orsak- að av, at Høgni Hoydal hevði borðið sjálvstýris- uppskotið í tingið uttan semju í samgonguni. Tá førdi Helena Dam á Neystabø seg fram sum semingskvinnuna, ið ar- beiddi fyri at bjarga sam- gonguni. Men hetta var sambært Eyðuni Viderø beinleiðis lygn. Eyðun Viderø vísti í tinginum í gjár á, at Helena Dam á Neystabø einki hevði gjørt fyri at bjara samgonguni. Aðrar smærri ákoyringar komu eisini frá Páll á Reynatúgvu og Rúnu Siv- ertsen, millum annað um handfaringina av pensjóns- málinum. Páll á Reyna- túgvu vísti á, at løgmaður helt hondina yvir Helenu Dam á Neystabø í sam- bandi við pensjónsmálið. Orðaskiftið skuldi annars snúgva seg um, hvørt bens- inavgjaldið skuldi lækkast ella ikki. Tað verður ikki í bræði, at flogfør fara at flúgva ímillum Suðuroynna og Havnina. Landsstýrið heldur, at nýggi Smyril loysir samferðslutrupul- leikarnar hjá oynni FYRISPURNINGUR John Johannessen Tað loysir seg ikki at røkja part av sambandinum mill- um Suðuroynna og Havn- ina við vatnflogfari. Hesa niðurstøðu úr Sam- ferðsluætlanini frá 1999 vísti Bjarni Djurholm, landsstýrismaður í Vinnu- málum á, tá hann á ting- fundinum hósdagin svaraði einum skrivligum fyri- spurningi frá Hergeir Nielsen úr Tjóðveldisflokk- inum. Hergeir Nielsen spurdi, hvat landsstýris- maðurin hevur gjørt fyri at kann loftvegis sambandið við Suðuroynna, og nær hann fer at leggja úrslitið fyri løgtingið. Bjarni Djurholm vísir í svari sínum á, at Sam- ferðsluætlanin í síni niður- støðu legði dent á, at tað ikki bar til at gera nakra al- menna niðurstøðu um møguleikarnar fyri flog- sambandi millum Suður- oynna og Havnina, av tí, at tøka tilfarið tá var so mikið óvist. Samferðsluætlanin vísti á, at um eitt størri flogfar verður nýtt, sum kann taka so mikið nógv av ferðafólki og farmi, at Smyril kann minka túratal- ið, er støðan brádliga ein heilt onnur, og nýggjar kanningar mugu gerast. Men Bjarni Djurholm sigur seg hava raðfest upp- gávuna at betra um sjóvegis sambandið við Suðuroynna hægri, enn at kanna tørvin fyri loftvegis sambandi við einum størri flogfari. – Suðuroyingar kunnu nú innan fá ár vænta at fáa eitt nógv betrað sjóvegis samband, og verður íløgan í nýtt Suðuroyarskip helst tann størsta íløgan, ið tað almenna nakrantíð hevur framt, segi Bjarni Djur- holm. Men landsstýrismaðurin vísti tó á, at hann hevur sett ein embætismannabólk at gera eina ætlan fyri undir- støðukervið í Føroyum, ið skal betra um grundarlagið fyri langtíðar íløguætlanini innan vinnumál. Og í hesi ætlan verður sambandið við Suðuroynni eisini við- gjørt. Uppskotið hjá Hendriki Old um at lækka bensin- avgjaldið varð í gjár samtykt í løg- tinginum. Fólka- flokkurin atkvøddi saman við andstøð- uni, og Tjóðveldis- flokkurin er noyddur at slúka enn ein kamel SAMGONGU- ÓSEMJA John Johannessen Uppskotið hjá Hendriki Old um at lækka bensin- avgjaldið, sum fyri tíð síðani elvdi til stóra samgongukreppu, varð í gjár samtykt í løgtingin- um. Tað var Fólkaflokkur- in, sum var orsøk til, at uppskotið varð samtykt. Hann atkvøddi fyri, hóast Tjóðveldisflokk- urin áður hevur funnist at Fólkaflokkinum fyri at taka undir við málin- um og eisini beinleiðis hevur víst á, at hetta kann hótta samgongu- samstarvið. Men tað letur til, at Tjóðveldisflokkurin enn einaferð hevur svølgt kamelar fyri at náa mál- inum um fullveldi. Tjóð- veldisflokkurin atkvøddi í gjár ímóti uppskotin- um. Men hóttanirnar um, at samgongusam- starvið er í vanda, verða eftir øllum at døma ikki framdar í verki, hóast Fólkaflokkurin atkvøddi fyri. Bensinavgjaldið lækkar Helena fær harðar ákoyringar Hendrik Old Suðuroyingar fáa ikki flogsamband SAMFELAG OG POLITIKKUR Tað gongur av sonn- um væl hjá rockbólk- inum Týr. Teir klára seg væl í tónleika- kapping, teir luttaka í, og í kjalarvørrinum av Prix Føroyum, hava teir fingið spennandi tilboð um upptøku, ið ikki kann sigast at koma frá týdningarleysari síðu TÓNLEIKUR Dagfinn Olsen Hóast bólkurin Týr ikki var millum 3 teir fremstu, tá dómaraatkvøðurnar vórðu taldar upp á Prix finaluni fyri viku síðani, so tykist, sum fáa teir væl burturúr luttøkuni. Teir vórðu valdir sum gestir á Jellingfestival- inum í ár. Teir eru við í stórari tón- leikakapping og tað gongur væl. Tann 23. maj spæla Týr í Vega í Keypmanna- havn. Spennandi tilboð Í kjalarvørrinum av Prix Føroyar finaluni, hava Týr fingið tilboð um at koma til upptøku. Og tað er ikki júst ein og hvør, ið hevur boðið teimum. Ein av útlendsku gestun- um til finaluna hesaferð, ið eisini vitjaði finaluna í 1999, var Jens Ove Friis. Hann er stjóri í CMC-Rec- ords og er t.d. maðurin, ið tók Creamy undir sínar veingir. Hann hevur før- oyska konu og vitjar ofta í Føroyum, fyri at lurta eftir, hvat rørir seg á føroyska tónleikapallinum. Eftir finaluna segði Friis við Sosialin, at honum dámdi væl Týr, hóast hann ikki júst visti, um hann tordi at bjóða teimum plátusáttmála. Týr fara aft- ur til røturnar, kvæðini, og hetta dámdi Friis væl. Hann segði, at honum lysti at vita, um hetta eisini hevði kommersiella megi. Og nú hevur Jens Ove Friis boðið Týr at koma í upptøkuhølini. Hvat stendst av hesum, er sjálv- sagt ógjørligt at siga, men staðfestast kann, at Týr av- gjørt er ein bólkur, ið hevur nógv jørn í eldinum í løtuni og nøkur av jørnunum eru heit. Týr fingið spennandi tilboð Týr hava nógv jørn í eldinum. Teir klára seg væl í tónleika- kapping, ið teir eru við í. Tann 23. maj spæla Týr í Vega í Keypmannahavn. Og tilboð er nú komið um upptøku og tað er ikki ein og hvør, ið stendur aftanfyri Svenski gospelrockbólk- urin lovar, at teir fara ikki at spreingja eins sterkar bumbur hesaferð, sum teir gjørdu seinast. Teir spæla í Runavík um tríggjar vikur TÓNLEIKUR Eyðun Klakstein Leygarkvøldið 19. mai fer ein av bestu gospelrock- bólkunum í Europa at spæla á stórari konsert í ítróttarhøllini í Runavík. Svensku Jerusalem koma til Føroyar at hava konsert, og teir eru ikki hvør sum helst. Síðani teir byrjaðu at spæla í 1975 hava teir verið roknaðir sum ein tann besti gospelbólkurin í Europa. Teir spæla harðan rock- tónleik, tó altíð við einum beinraknum kristnum boð- skapi. Upprunamanningin Tað var Ulf Chrstiansson, sum stovnaði bólkin í 1975, og hetta hendi, eftir at hann varð vorðin trúgvandi krist- in. Tað var ymiskt, hvussu nýggju gospelrockarnir vórðu móttiknir av fólki – tað var alt frá fagnarrómi til veruligt hatur. Tað var ókent tá í tíðini, at kristnir bólkar spældur so harðan tónleik við kristnum innihaldi – og so enntá í kirkjum og sam- komuhúsum. Jerusalem fullu ikki í fátt av mótburðinum, og tað skuldi vísa seg at verða ein skilagóða avgerð. Teir hava gjøgnum árini sæð, hvussu túsundtals av ungfólki hava tikið í móti teimum og boð- skapinum, teir bera. Manningin í bólkinum hevur verið fyri fleiri út- skiftingum gjøgnum árini, men nú er bólkurin mann- aður við teimum, sum vóru við frá byrjanini. Teir eru: Ulf Christiansson, gittar og sang, Dan Tibell, keyboard, Anders Mossberg, bass, og Klas Anderhell, trummur. Upprunamanningin hev- ur givið fleiri fløgur út seinnu árini. Eingin bumba hesferð Jerusalem hevur einaferð áður spælt í Føroyum. Tað var í áttatiárunum og hvør minnist ikki tiltiknu bumb- una, sum teir brustu. Bumban var nakað hart lødd, tí hon mundi blást oyrini av fólki, men teir í Jerusalem hava lovað fyri- reikarunum, at hetta verður ikki endurtikið. Tað er nýstovnaða felag- ið, Adore Music, sum stendur fyri konsertini. Fel- agið varð stovnað fyri nøkr- um mánaðum síðani við tí endamáli at stimbra kristn- að tónleikin í Føroyum við at skipa fyri konsertum, festivalum og ymiskum ráðstevnum. Konsertin við Jerusalem er fyrsta stóra tiltakið hjá felagnum. Atongumerki til konsert- ina leygarkvøldið 19. mai fáast á Statoilstøðunum kring landið og kosta 125 krónur. Jerusalem til Føroya Klas Anderhell og hinir í gospelrockbólkinum, Jerusalem, koma til Føroya at hava konsert um tríggjar vikur Nr. 81 - 28. apríl 2001 5 gult5 cyan5 magenta5 svart5 4 Nr. 81 - 28. apríl 2001 gult4 cyan4 magenta4 svart4 Føroya Tele kann nú bjóða tær eina heilt nýggja tænastu, ið kallast sn@rNET. Hetta er eitt fast samband bygt á ADSL tøknina, ið gevur tær eina móttøkuferð upp til 1024 k/sek*), har tað vanliga uppringda sambandið, vit kenna í dag, bert kann móttaka og senda upplýsingar við eini ferð millum 28 og 56 k/sek. Umframt skjótu ferðina eru eisini hópin av fyrimunum og nýggjum møguleikum við tænastuni. Vilt tú vita meira um sn@rNET, er tú vælkomin inn í eina av Telebúðunum eftir einum faldara ella vitja okkara heimasíða á www.tele.fo. Fyri fyrstu ferð í Føroyum Við sn@rNET hjá Føroya Tele kanst tú ferðast á internetinum við rúkandi ferð alt samdøgrið. Føroya Tele • Postboks 27 • 110 Tórshavn • Tel 30 30 30 • Fax 30 30 31 • e-mail: ft@ft.fo • www.tele.fo p e t u r & p e t u r • 3 2 0 8 7 0 Fleirfalda ferðina á internetinum..! *) Galdandi fyri virki. Fyri privat kann hægsta móttøkuferðin vera 512 kb/sek. Avmarkingar: Av tí at ADSL-tøknin setur stór krøv til telefonlinjuna, eru avmarkingar fyri, hvar Føroya Tele kann veita sn@rNET. Downstream Upstream Stovningargjald Mánaðargjald 256kbps 64kbps 3.995,- 449,- 512kbps 128kbps 3.995,- 649,- Dátamongdir verða avroknað við 1,50 kr. fyri hvørt megabýt fyri útland og 0,50 kr. fyri hvørt megabýt fyri innanlands dáta. Prísirnir eru við MVG. Downstream Upstream Stovningargjald Mánaðargjald 256kbps 256kbps 9.996,- 1.545,- 512kbps 512kbps 9.996,- 1.396,- 1024kbps 512kbps 9.996,- 1.716,- Dáta verða avroknað við 0,80 kr. fyri hvørt megabýt. Prísirnir eru uttan MVG. Skapið framtíðina saman við okkum P R I V A T V I N N U L I G T