leygardagur 28. apríl 2001síða 9
‹ fyrra síða allar 21 síður næsta síða ›
Tekstur á síðuni
gult17 cyan17 magenta17 svart17
gult16 cyan16 magenta16 svart16
Sosialurin Nr. 81 - 28. apríl 2001
3
Frits Johannesen
24. februar hevði Gunnar
Hoydal eina sera hugvekj-
andi grein í Sosialinum um
landsins støðu til umheim-
in, til Nyrup og Nyrup-
klappararnar heima á
landi, men eisini um at fáa
eitt nýtt støði at standa á
og síggja heimin frá einum
nýggjum biti. Tað er gott at
vera hagfastur og hoyra
upp í fylgið, hóast tað er
lítið og lata hugsan, tankar
og avrik fara til grannahag-
arnar og longur enn tað,
men hóast tað, at tú fert av
haga, so hevur tú títt kenn-
ingar- ella hagamerki – tú
eigur tín rætt til summar-
bit, vetrarbit og rætt til
undirlendið. Hesin heims-
hagin, vit ganga í, skuldi
kunnað givið øllum so
mikið, at nóg mikið var til
øll.
Tað varð so nógv at
hugsa um, tá ið greinin
varð lisin. Hetta var ein av
teimum greinunum, sum tú
kemur fram á, sum eisini
viðgerð samfelagsstøðuna í
djúpari merking. Tað tykist
mær sera sjáldsamt, at
hetta ikki verður tikið upp
á tungu longur. Sjálvandi
hava vit tað gott í Føroy-
um, men eg tori at siga, at
ongatíð hevur munurin
verið størri ímillum tey, ið
vinna væl av peningi og
tey, ið vinna minni. Tað er
løgið, at einasta loysnin er
kapitalfrælsi, frían kapital-
flutning, monopolfram-
leiðsla, samrunið millum
stórar fyritøkur, so tær
blíva upp aftur størri, mon-
opolmatvørusøla, privat-
seringar o. s. fr. Ja, alt skal
vera stórt, so at vit kunnu
klára okkum í globaliser-
ingini.
Tey síðstu árini, hevur
stórkapitalurin havt fríar
teymar. Eftir skammari
stund fer hann úr einum
stað í annað, ja, so skjótt
mangan, at tað eru teldurn-
ar, sum hava gjørt hetta
fyri eigararnar, uttan eigar-
in sjálvur hevur havt hóm-
ing av hesum fyrr enn aft-
aná, og ringt er at tálma
hesum umfari. Samrunin t.
d. millum bankar í Evropa
fer tey komandi árini at
gera, at fleiri túsund fólk
verða arbeiðsleys í banka-
verðini. Hetta er bert eitt
dømi.
Nú hevur rørslan Attach
sæð dagsins ljós. Hon er
sprottin í Frankaríki mill-
um umhvørvisfólk, sum
ávara ímóti tí snerpna
heimsveldinum í peninga-
verðini.
Var tað ikki Oluf Palmi,
sáli, sum var ein tann
fyrsti, sum fór at tosa um
Sunnaru hálvu og Norðaru
hálvu, tá ið um kapitalin
galt? (Tað var kanska tí,
hann varð tikin av døgum).
Tað fara 50 milliardir
krónur suður um, og tað
koma 150 milliardir krónur
norðurumaftur. Ein dansk-
ur ráðharri var næstan etin
av sínum starvsbrøðrum,
bara hon nevndi, at vit
mugu nú fara at taka okk-
um av teimum fátæku, ið
flýggja norðurum. Hvat
skulu hesi stakkals fólk
gera? Hvørjum er at bíða
eftir, tá ið tú einki eigur
uttan tín egna kropp? Ja,
ilt er bæði at vera fátækur
og tykkin.
Ríkidømið hevur floymt
til Evropa og Amerika
sunnanífrá og gjørt okkum
rík, ja, so rík, at vit eru
greivar í suðurlendinga fát-
ækramanna eygum. Nú er
tað ikki bara peningurin, ið
kemur nurðurum, men nú
floyma fæloysingar yvir
Evropa og Amerika sum
ongatíð fyrr. Tjúgu tey
seinastu árini, hevur heim-
urin aldri sæð til so stórt
fátækradømi sum júst nú,
sostatt eru tey, sum eru fát-
æk, blivin uppaftur fátæk-
ari.
Minnist Uffa Elleman
Jensen, fyrrverandi uttan-
ríkismálaráðharra, taka
nøkunlunda soleiðis til
orðanna fyri nøkrum árum
síðani, tá ið hann var
spurdur, hvat var at gera
fyri at steðga hesum
floymi?
– Jú, tú kundi girða teg
inni – byggja ein múr
kring Evropa og seta
maskinbyrsur upp á múrin
og fara undir at skjóta hes-
ar flóttar. Hetta varð sagt í
tí anda, um vit ikki hjálpa,
har neyðin er størst –
royna at vera við til at
skapa frið og hjálp til
sjálvhjálp, so verður ein
galin endi.
Hvat fer at henda, ella
hvat fara vit at gera, um t.
d. 50 mió russar fara at
koma hendavegin, bara so
mikið sum at fáa tugguna
av tí, ið vit eiga? Ella 50
mio afrikanara standa við
norðurendan av Afrika og
vilja sleppa yvir um Gibr-
altarsundið?
Brúka vit maskinbyrs-
urnar, verður ein deymur
av líkroyki at røkka til
ytstu endar í okkara heims-
parti – tí ríka partinum. Tá
nytta lítið raketverndar-
skjøldrar, ella multination-
alar fyritøkur, ella fríur
kapitalflutningur, ella nei
til Kiotoavtaluna o.s. fr.
Tað ringasta, sum Vár-
harra gjørdi var, at hann
setti okkum at ráða yvir
øllum. Eg veit ikki, um
hann meinti við evropearar
og amerikumenn. Tað sær
soleiðis út. Men tá ið hann
gjørdi hetta, var tað við tí
fyri eyga, at vit skuldu
hava ábyrgd yvir fyri næst-
anum, dýrunum og natúr-
uni. Hvussu fara vit við tí
føroysku natúruni? Vit
leika í, sum tað galt okkara
síðsta dag. Hava vit rætt til
hetta? Hvussu fer okkara
land at síggja út, tá ið 300
ár eru farin – ella, tá ið
tann síðsti oljudropin er
pumpaður úr undirgrund-
ini?
Fullveldið er í eygsjón,
og vit fara kanska í okkara
hagaparti at hava so nógv-
an áseyð, at tað verður rík-
iligt til øll, nú oljan prutlar
undir lokinum. Men tað
nýggja støðið, sum vit fara
at síggja heimin út frá,
verður eitt sindur forborgið
í mangar mátar, tí hesir
multinationalu risar sum t.
d. Shell hava ikki bara gott
orð á sær. Tað er ikki sørt
við frekleika, teir eru farn-
ir fram í Nigeria, har Nig-
erósin er saksalopin av
oljudálking. Tað vanliga
fólkið hevur lítið og einki
fingið burtur úr hesum
ríkidømi. Hvussu skulu vit
nú kaga undan væðingini,
hyggja útum og fyrsta vit
síggja, tað eru jákupskelj-
ar, sum eru festar á før-
oyskar mannakroppar í
hópatali?
Gunnar Hoydal skrivar í
síni grein, at hann sum
heimsborgari er sambands-
og javnaðarmaður. Hetta er
so sera væl sagt. Hetta átti
at verið aðalhjarnan í øll-
um. Úr hesum tankasprota
eru nógv góðmenni farin
út á tær markinar, har
ójavnin er størstur. Nú
hava vit fingið Attacrørsl-
una afturat. Óiva fara fleiri
slíkar rørslur at taka seg
upp í næstum, og vónandi
fara politikarar at taka hes-
ar rørslur til sín. Tað er
her, at tampurin brennur, at
demma upp fyri ólíkindum
frá stórkapitalinum.
Fyri ikki so mongum ár-
um síðani gingu listafólk
og granskarar hond í hond
og vístu á skeivleikar í
samfeløgunum vestanfyri.
Politikar tóku hesar ásk-
oðanir til sín og førdu tær
út í lívið, men tað sýnist
sum um, at hesi fólk hava
verið ring at fingið eygað á
tey seinastu árini. Eitt er
tað, at vit hava globaliser-
ingina á munni, men hevði
globaliseringin fingið sín
politiska dám, kundi nógv
verið vunnið. So fekk fólk-
ið sína ávirkan á tað, sum
fór fram. T. d. Ikea hevur
sett sær fyri, at hvørja ferð
eitt træ verður tikið upp
við rót til teirra fram-
leiðslu, plantar henda fyri-
tøka tvey trø afturat. Hetta
er ein góður tanki og ein
góð handling.
Indiánin segði: Hvussu
kann eg eiga jørðina, tá ið
eg ikki eigi luftina, sum eg
andi í meg? Alt er eitt lán,
og eitt lán skal koma læ-
andi aftur. Lánið skal ikki
gera tað, at nøkur fá eiga
alt, meðan stórsti parturin
av heimsborgarunum einki
eiga. Jú, eg eri javnaðar-
maður…!
POLITISKAR HUGSJÓNIR — Hvussu kann eg eiga jørðina, tá ið eg ikki eigi luftina, sum eg andi í meg? Alt er eitt lán, og
eitt lán skal koma læandi aftur. Lánið skal ikki gera tað, at nøkur fá eiga alt, meðan stórsti parturin av heimsborgarunum
einki eiga
Eg eri…..
FYRI 25 ÁRUM
SÍÐANI
Sosialurin
Nógv fólk var samankom-
ið til avdúkanina. Formað-
urin í Háskúlafelagnum,
Sam Hansen, helt røðu og
nevndi, hvønn týdning
hesir báðir hava havt fyri
landið, og at tað var breið
semja um, at ein minnis-
varða høvdu teir uppibor-
ið. Sam Hansen segði, at
felagið var ovfarið av teirri
stóru undirøtku, sum áheit-
anin um peningastuðul til
tiltakið fekk.
Sendu heilsanir
– Eisini frá gomlum lim-
um í útlandinum fingu vit
stuðul, og hóast tað er lítið
pláss at skriva á eina post-
ávísing, so høvdu summir
teirra skrivað eina lítla
heilsan, t. d. »Teir høvdu
tað uppiborið«, »Eitt gott
tiltak«, og »Er tað ov lítið,
so sigið frá«, nevndi Sam
Hansen í røðu síni. Síðani
avdúkaðu Anna Herman-
sen og Jóannes av Skarði
minnisvarðan yvir tað er
fedrar teirra.
Tað er Fridjof Joensen í
Klaksvík, sum hevur evn-
að tann snotiliga minnis-
varðan og træskurðin til.
Varðin stendur á vøllinum
uttan fyri Háskúlan.
Hættaði sær ikki
Tað var ætlanin, at Sanna
av Skarði,skuldi avdúka
minnisvarðan, men tá tað
leið út á dagin, hættaði
hon sær kortini ikki. Sanna
fylti 100 ár fyri góðari
viku síðani. Í staðin bar
Jóannes av Skarði heilsu
frá móður síni til teirra,
sum vóru samankomin til
avdúkanina.
Aftaná var samkoma
inni á háskúlanum, har
Heðin Brú helt røðu.
2
Sosialurin Nr. 81 - 28. apríl 2001
Postboks 76, 110 Tórshavn, telefon 311820, telefax 314720,
teldupostur: eirikur@sosialurin.fo
Blaðstjórn: Eirikur Lindenskov
KAPPING UM
TÍÐINDI
Eirikur Lindenskov
Eftir at hava havt tíðinda-
sendingina »Dagens ny-
heder« á skránni í sjey ár,
hevur danska TV3 nú
gjørt av at gevast. Kapp-
ingin við stórubeiggjarn-
ar, Danmarks Radio og
TV2 er ov stór, og sjón-
varpsstøðin fer tí í fram-
tíðini at nýta kreftirnar
upp á ítrótt, film og und-
irhald.
Í tíðindaskrivi frá
Danske Dagblades Foren-
ing verður sagt, at tíðind-
atilfar kortini fer at verða
viðgjørt í ymsum aktual-
itetssendingum.
Føroyingar, sum síggja
TV3, hava eisini kunnað
lisið tíðindi frá Jyllands-
Posten á tekstvarpinum
hjá TV3, men hetta verður
eisini søga.
Stóra danska blaðið
hevur fingið at vita, at tað
ikki longur skal gera hesi
tíðindi. Hetta skal støðin í
framtíðini gera í sam-
starvi við deildina New
Media, sum eisini fær
ábyrgdina fyri virksemin-
um hjá sjónvarpsstøðini á
internetinum, eins og at
royna at blæsa nýtt lív í
digitalt sjónvarp.
Roknað verður kortini
ikki við nakrari kollvelt-
ing á tekstvarp-økinum.
– Har verða framvegis
tíðindi og ítróttur, men vit
fara at royna at saman-
tvinna tekstvarp við okk-
ara sjónvarpssendingar,
sigur Christian Kemp,
sum er leiðari í New
Media deildini.
Hvussu framleiðslan av
tíðindunum til tekstvarp
hjá TV-3 skal gerast í
praksis, er enn ikki av-
gjørt.
Flaggdagin 1976 varð minnisvarðin yvir teir báðar háskúlamenninar,
Símun av Skarði og Rasmus Rasmussen, avdúkaður. Vit endurgeva úr
Sosialinum 28. apríl 1976.
Reistu minnisvarða yvir
háskúlamenninar
TV3 gevst
við tíðindum
Dagens Nyheder á TV3: Signe Krarup hevur seinastu tíðina
verið andlitið í tíðindasendingini, sum nú fer í søguna…
Frá avdúkanini. Á myndini
síggjast m. a. Steinbjørn B.
Jacobsen, háskúlastjóri, og
Sam Hansen, formaður í
háskúlafelagnum
Jóannes av Skarði avdúkar minnisvarðan yvir faðir sín, Símun av Skarði