leygardagur 28. apríl 2001síða 13
‹ fyrra síða allar 21 síður næsta síða ›
Tekstur á síðuni
gult25 cyan25 magenta25 svart25
gult24 cyan24 magenta24 svart24
10
Sosialurin Nr. 81 - 28. apríl 2001
Niclas Johannesen
Mánadagur 19. mars var
dagurin, tá amerikanski
bólkurin Aerosmith varð
heiðraður í Rock and Roll
Hall of Fame í New York.
Ein heiður, men eisini ofta
eitt heðraklapp til bólkar,
ið hava sínar bestu dagar
aftan fyri seg.
Aerosmith eru eitt und-
antak. Júst í hesum døgum
drønar vælsmurda rocklag-
ið ‘Jaded’ áhaldandi á tón-
leikarásunum í Norðuram-
erika. Bólkurin ljóðar
frískur sum fyrsta dagin
við nýggja singlelagnum,
ætlað sum agn til komandi
útgávuna Just Push Play -
tann fyrsta útgávan nakran-
tíð, sum limirnir í Aero-
smith sjálvir hava produ-
serað.
Enska blaðið ‘Q’ himpr-
ast heldur ikki at kalla
Aerosmith fyri ameri-
kansku rock-kongarnar.
“Teir skuldu, sjálvsagt,
verið deyðir upp til fleiri
ferðir. Men onkursvegna
hevur Aerosmith vunnið á
heroin, sjálvhatri og einum
lívi í ótálmaðum marg-
læti”, staðfestir ‘Q’.
Tung byrjan
Søgan um Aerosmith byrj-
ar í 1970, tá bassleikarin
Tom Hamilton og guitar-
leikarin Joe Perry úr
ókenda bólkinum Jam
Band sláa saman við sang-
aranum Steven Tylor. Í
kjalarvørrinum fylgja
trummuspælarin Joey
Kramer og guitarleikarin
Brad Whitford og ein bólk-
ur, sum fer at skriva seg
dyggiliga í rocksøguna er
føddur. Listarliga drekkur
bólkurin úr sama brunni
sum Led Zeppelin, har
serliga guitarleikarin Joe
Perry hevur Jimmy Page
sum fyrimynd - og tað ikki
bara hoyrst, men sæðst eis-
ini. The Beatles og Rolling
Stones eru eisini millum
favorittarnar hjá teimum
fimm amerikanarunum -
alt enskir bólkar - og Stev-
en Tylor hevur síðani við-
gingið, at tey fyrstu tíggju
árini av yrkisleiðini royndi
hann at vera sum Mick
Jagger.
Bólkurin flytir til Boston
og gerst skjótt vælumtókt-
ur har um leiðir og í 1972
fær bólkurin loksins ein
plátusáttmála við Columb-
ia Records. Legendariski
A&R maðurin Clive Dav-
ies stendur aftan fyri sátt-
málan.
Hóast hetta gjøgnum-
brotið, so vóru ikki allar
hurðar opnar kortini. Teirra
fyrsta pláta - bert kallað
Aerosmith - floppaði.
Heimurin hevði enn ikki
fingið eyguni upp fyri am-
erikanska rockbólkinum.
Aerosmith gjørdu eina
plátu aftrat í 1973, Get
Your Wings, men henda
seldi heldur ikki tað stóra.
Brak og misnýtsla
Tað var ikki fyrr enn við
útgávuni Toys in the Attic,
at sølan byrjaði at taka dyk
á seg. Kritikarar meta hetta
sum tað fyrstu veruliga
dyggu útgávuna við Aero-
smith. Serliga lagið ‘Walk
This Way’ stendur í dag
sum ein varði (meira um
tað seinni).
Vit eru í 1975 og longu
árið eftir kemur Rocks út.
Plátan selur tríggjar milli-
ónir eintøk í USA og røkk-
ur einum triðja plássi a
hittlistanum. Hetta er eisini
útgávan, sum upprunaligi
guitarleikarin í Guns N’
Roses Slash seinni segði
vera ‘plátuna, sum broytti
mítt lív’.
Men alt er ikki bara
gaman. 1977: Draw the
Line er fimta útgávan og
selur eisini í milliónatali.
Hetta er kortini eisini plát-
an, sum ongin teirra sigur
seg minnast at hava gjørt -
so langt úti vóru teir í evn-
ismisnýtslu.
Steven Tylor og Joe
Perry høvdu tað heldur
ikki ov gott við hvønn ann-
an.
Fyrstu tekini um kreppu
sóust, tá guitarleikarin Joe
Perry fór úr bólkinum og
gjørdi sín egna bólk. Í dag
viðganga báðir, at teirra
samstarv er sum eitt gam-
alt hjúnalag. Perry sigur, at
okkurt er millum teir, sum
ger tað hugaligt at skriva
løg. “Steve er sum ein
hundur. Um eg spæli ávís-
ar tónar, so byrjar hann at
ýla. Og so veit eg, vit eru á
rættari kós.”
Meginparturin av 80’un-
um gjørdist eisini soltin
hjá bólkinum. Sølutølini
fóru niður og Aerosmith
bleiv yvirhálað av glam-
rock-bólkum so sum Mötl-
ey Crüe og Quit Riot. Plát-
an Done With Mirrors -
produserað av Ted Temple-
man - var eitt flopp, og
bólkurin rakk botninum.
Ringir gamlir dagar
Spyrt tú limirnar í Aero-
smith um hesa tíðina síðst
í 70’unum og frammeftir,
so er tað almenn vitan, at
teir kallað hana “the bad
old days”. Dagarnir, tá eitt
nú tey, sum vildu hanga í
velinum á guitarleikaran-
um Joe Perry, fingu loyvi
til tess, um tey ‘rindaðu’
við fýra grammum av kok-
ain. Allir limirnir í bólkin-
um vóru so langt úti í rús-
evnismisnýtslu, at fólk, ið
arbeiddu fyri teir fingu at
vita, at um ein av limunum
hevði ikki verið at sæð í
meira enn 24 tímar, so
skuldu tey bróta hurðina
inn til teirra kamar. Bara
fyri at tryggja sær, at teir
framvegis vóru á lívi.
“Eg minnist meg hugsa,
tá eg hevði eina millión
dollarar á bankabókini:
‘tað fer aldrin at henda, at
eg missi mínar pengar.’ Og
veist tú hvat? Tað hendi”
hevur Steven Tyler sagt.
70’ini vóru eitt langt ball.
Bólkurin spældi fyrr út-
seldum leikvøllum - við
80.0000 rindandi áhoyrar-
um. Men narkomistnýtslan
vant upp á seg og niðurtúr-
urin byrjaði.
Avrúsing og
endurføðing
Merkisvert var tað, at tá
bólkurin var longst niðri
valdu teir allir at fara til
avrúsingar. Um hetta
mundið vistu teir lítið, at
tað skuldi gerast ein rapp-
bólkur, ið fekk teirra karri-
eru aftur á flot.
Ein dagin í 1985 fær
managarin hjá Aerosmith
Tim Collins eitt telefonkall
frá grundleggjaranum av
Def Jam Records. Plátufel-
agið er í fer við at gera
plátu við rappbólkinum
Run DMC og Rubin prod-
userar sjálvur plátuna.
Rubin fortelur Collins, at
Run DMC í áravís hava
rappað til ‘Walk This
Way’, og Rubin, sum var
ein Aerosmith ‘fan’ ætlaði
at spyrja, um tað var í lagi,
at rappararnir sluppu at
brúka hetta lagið.
Tað var ikki eldhugur, ið
fekk Aerosmith at játta eitt
samarbeiði, men meira ein
trongd eftir at fáa áttatús-
und dollarar, sum eisini
bleiv lovað teimum.
Trummuspælarin Joey
Kramer hevur síðani sagt:
“Tað einasta eg visti um
rapp var, at eg hataði tað.”
Men tað ótrúliga hendi.
‘Walk This Way’ gjørdist
eitt heimsumfatandi hitt-
lag. Og nú lá eisini Evropa
víðopið fyri amerikanska
bólkinum. Limirnir siga, at
um tað mundið dugdu teir
ikki at virðismeta týdning-
in av, at ‘Walk This Way’
gjørdist ein ‘rapp-klassik-
ari’, men í dag duga teir at
síggja, at hetta var ein av
orsøkunum til, at teir aftur
fingu vind í seglini.
Onnur ting gjørdu seg
eisini galdandi. Mest týð-
andi var tað, at teir nú allir
vóru edrúir. Fløgan Perm-
anent Vacation, sum kom
út í 1987 boðaði ikki bara
frá, at bólkurin var aftur á
fótum, men at nú royndu
Aerosmith at gera tónleik,
sum eisini riggaði til main-
stream tónleikastøðirnar.
Hetta var gjørt við at fara í
samstarv við aðrar sang-
skrivarar. Hetta var eisini
fyrsta útgávan, har kanad-
iski produsearin Bruce
Fairbairn sat aftanfyri
knøttarnar.
Aerosmith vóru aftur á
rættari kós.
Klassikarar
1989 skuldi gerast árið, har
Aerosmith setti øll pers-
ónlig met. Orsøkin var út-
gávan Pump - í dag ein
rock-klassikari av teimum
heilt stóru. Við løgum sum
‘Love In An Elevator’,
‘Jamie’s Got A Gun’ og
‘The Other Side’ lá heim-
urin víðopin.
Útgávan rakk eisini
toppin á øllum heimsins
tónatindum og á tónleika-
rundferðini, sum fylgdi í
kjalarvørrinum, taldust
fleiri enn ein milliard fólk
millum teirra sum sóu ella
hoyrdu Aerosmith. Bólkur-
in gerst ein risi á heimsins
rockpalli. Eftirristingarnar
frá brakinum røkka heilt
inn í 1991, tá bólkurin
vinnur ein Grammy fyri
lagið ‘Janie’s Got a Gun’.
Tey, sum hildu, at nú
kundi tað ikki gerast betur
- ja, tey fóru skeiv. Næsta
útgávan Get A Grip gjørd-
ist eisini eitt drønandi
brak. Hon lendið beinleiðis
á nummar eitt á ameri-
kanska Billboard hitt-list-
anum. Hetta var sjálvsagt
eisini eitt prógv um,
hvussu stórar vónir fólk
høvdu til bólkin eftir
Pump. Løg sum ‘Livin’ On
The Edge’, ‘Cryin’ og
‘Amazing’ fingu øll undir-
tøku frá radiostøðum, lurt-
arum og keyparum. Aero-
Hetta kundi so øgiliga lætt verið tann sama, slitna søgan um aftur ein bólk, sum fyri 25 árum síðani taldist millum teir
stóru - og sum síðani hevur livað av at vera eitt veikt ekkó av sær sjálvum. Aerosmith er eitt lívsjáttandi undantak. Her er
søgan um fimm amerikanarar, sum eftir tann heilt stóra niðurtúrin snimma í 80’unum reistust úr narko-øskuni og
higartil hava selt yvir 100 milliónir plátur
Aerosmith - gamlir menn vísa veg
Sosialurin Nr. 81 - 28. apríl 2001
11
Onki annað land í
heiminum setur so
nógvar av sínum egnu
íbúgvum í bolt og
jarn sum USA. Serliga
minnilutarnir ferðast
uttan fyri lógarkarm-
arnar. Amerikanarar
eru tvíbýttir í hesum
spurningi - ikki minst
tí at fanga-raksturin
kostar statinum 200
milliardir krónur árl-
iga
Niclas Johannesen
Tað finst ein amerikanskur
stórbýur, sum er ikki at
síggja á nøkrum korti,
sjálvt um tvær milliónir
búgva har. Fleiri enn 90
prosent av íbúgvunum eru
menn - helvtin teirra svart-
ir. Í 80’unum vaks býurin
líka skjótt í manntali, sum
San Francisco. Allir íbúgv-
arnir eru fongsulsfangar,
1,2 millión sita inni fyri
lógarbrot, har harðskapur
ikki var uppií.
Onki annað land í heim-
inum sendir líka stóran
prosentpart av fólkinum
aftan fyri rimarnar sum
USA. Ein út av hvørjum
137 amerikanarum situr í
fongsli.
Narko-bardagi
Tað hevur ikki altíð verið
soleiðis. Í 1973 var ein út
av 1042 amerikanarum í
fongsli. Sama ár staðfesti
NACCJSG (National Adv-
isory Commission on
Criminal Justice Standards
and Goals), at “ongar
nýggja institutiónir skulu
byggjast til vaksin, og ver-
andi støð fyri fólk undir 18
skulu niðurleggjast.”
Grundgevingin var, at
“Fongsul hava onki at vísa
á uttan eina skelkandi røð
av kiksarum.”
Men í 80’unum og
90’unum gjørdist fongslið
eitt yndistól á politiska
leikvøllinum. Orsøkin var
ikki tann, at kriminalitetur-
in øktist - harðskapskrim-
inalitetur var at kalla tann
sami gjøgnum øll 80’ini,
inntil hann fall rættiliga
nógv í 1993.
Heldur var tað ein tráan
eftir at revsa, sum fekk
gróðrarfesti. At ‘revsa
hart’ og skjótt hevur verið
politiskt korrekt í USA
síðani byrjanina av
80’unum, tá táverandi for-
setin Ronald Reagan hevj-
aði ‘stríðsflaggið’ móti tí,
ið síðani er kent sum “the
War on Drugs” - bardagin
móti narkotika.
Svartir menn
Fyrsta stigið var at víðkað
brotsverk-hugtakið. Gern-
ingar, sum áður vórðu
mettir at vera smærri mis-
gerðir gjørdust nú størri
brotsgerðir - eitt nú var tað
at hava hash uppi á sær og
at selja hash í smærri
nøgdum mett at vera eitt
brotsverk móti amerik-
anska statinum. Løgreglan
fekk størri frælsi at hand-
taka fólk, loyvi til at lurta
loyniligt eftir telefonum,
lættari við at gera húsa-
rannsóknir og víðkaða at-
gongd til persónligar upp-
lýsingar hjá fólki.
Í 1970 vóru fyrstu lóg-
irnar settar í verk, sum
góvu myndugleikunum
fíggjarligan stimbur at
fremja fleiri handtøkur -
eitt nú við, at løgreglan í
ávísum førum kundi selja
vørur, sum hald var lagt á,
til tess at fíggja teirra egna
fyritakssemi. Talið á fólki,
ið arbeiddu innan rættar-
skipanina reyk í loft. Am-
erikanska kongressin við-
tók ein langan lista við
lógum, ið staðfestu rúgvu
av treytaleysum dómum og
legði lunnar undir ein hóp
av langtíðar fongsulsrevs-
ingum. Úrslitið er, at í dag
sita fýra ferðir fleiri am-
erikanarar handan rimarnar
enn í 1980.
USA brúkar í dag fleiri
pengar upp á fongsul enn
upp á menningarhjálp, um-
hvørvisverndar umboðs-
stovuna og amerikanska
skúlabókmentagrunnin til-
samans.
Hagtølini vísa, at fyri
hvørjar fýra svartar menn,
sum hava valrætt, hevur
ein teirra ikki loyvi at velja
- antin tí hann situr í
fongsli ella er revsaður áð-
ur. Fongslini verða sum
oftast bygd úti á landinum,
samstundis sum tey fyri
tað mesta hýsa býarfólk-
um. Næstan helvtin av
íbúgvunum í lítla býnum
Coxsackie - sum liggur í
statinum New York - eru
fangar, flestu teirra frá
New York City - í hagtøl-
unum sæst hetta aftur sum
ein ‘fólkaflyting’.
Stórídnaður
Revsing er í dag ein stór-
ídnaður. Tað byrjaði, tá
fyritøkan U.S. Corrections
Corp. í 1984 vann útbjóð-
ingina at reka eitt fongsul í
Kentucky. Ein ídnaður var
føddur. Í 80’unum var
privatisering eitt lyklaorð
við miklari kraft og í sam-
svar við henda tíðaranda
varð staðfest, at fyritøkur
kundu reka fongsul nógv
meira effektivt enn statur-
in. Í dag hava 31 statir av-
reitt fittan part av teirra
fongsulsumsiting til privat-
ar fyritøkur. Umleið seks
prosent av fangunum í
USA sita í dag í privatum
fongslum. Hesi privatu
fongslini umsita fyri uml-
eið 8 milliardir krónur í
inntøkum árliga.
Líka sum ein alistøð
skapar sítt egna fóður, sol-
eiðis er talið av fangum nú
nóg stórt til at framleiða
sín egna vókstur. Meira
enn ein triðingur av teim-
um, sum vera send í fongs-
ul eru fólk, sum eru roynd-
arleyslatin, men sum eru
‘dottin útí aftur’.
Ein leiðari, ið arbeiðir
við rættarhagtølum, Allen
Beck, sigur tað soleiðis við
blaðið Rolling Stone: “Alt
gongur í ringrás. Jú fleiri
tú sendur handan rimarnar,
tess fleiri verða royndar-
leyslatin, tess fleiri eru í
vanda fyri at kiksa, tess
fleiri kiksa, og soleiðis
enda fleiri og fleiri aftur í
fongsli.”
Ymsar tulkingar
Ymsu partarnir lesa stóra
talið av fongslaðum am-
erikanarum á ymsar hættir.
Tey konservativu vísa á, at
harðaru og longri straffarn-
ir hava gjørt, at vandamikil
fólk nú sita handan rimar
og at hetta júst er orsøkin
til, at kriminaliteturin er
lækkaður. “Hóast longri
revsing helst er viðvirkandi
til, at fleiri sita í fongsli í
dag, so hevur hetta eisini
verið við til at gjørt, at
harðskaps-kriminalitetur er
lækkandi,” sigur republi-
kanski senatorurin Strom
Thurmond við blaðið Roll-
ing Stone.
Hin vongurin - tey liber-
alu - geva hevnisøku, sen-
sationalistisku fjølmiðlun-
um og beinleiðis rasismu
skylduna fyri, at so mong í
dag sita í fongsli í USA.
Hvussu ber tað til, at fleiri
fólk frá minnilutum enda í
fongsli samstundis sum
kriminaliteturin er mink-
andi, spyrja tey.
“Orsøkin til at vit loyva
at vera so revsandi er, at
byrðan fellur ikki á tann
ráðandi meirilutan men á
ein maktarleysan minni-
luta”, sigur professarin
David Cole í blaðnum
Legal Times. “Hugsa tær,
hvussu amerikanski rættar-
politikkurin hevði sæð út,
um eitt út av fýra hvítum
børnum skulu rokna við at
vera dømd til eitt ár ella
meira í fongsli,” leggur
hann aftrat.
Orðaskifti gerst alsamt
heitari, tí árliga kostar tað
amerikanska statinum úti-
við 200 milliardir krónur
at húsa hesum mongu
fangunum - har av 1,2
millión eru send í fongsul
fyri ‘smærri’ brotsgerðir.
Júst henda risaútreiðsla
og alsamt økjandi talið av
fongslaðum gevur ábend-
ingar um, at almenningurin
fyrr ella seinni fer at av-
gera, at tað loysir seg ikki
at senda so mangar av
landsins íbúgvum í fongsul
Kelda: Rolling Stone, internet
USA: Fjóðra hvørt svarta dreingjabarn
endar í fongsli
FAKTA
Minnilutar vera sendir í
fongsul upp til trettan
ferðir oftari enn tey
hvítu. Orsøkin er, at løg-
reglan serliga heldur
eyguni við láginntøku-
býlingum. Eisini eru
revsingarnar til fyri-
muns fyri yvirklassan.
Dømi: Selur tú fimm
gramm av bíliga narko-
evninum kallað ‘crack’
so fært tú fimm ára
fongsul mótvegis nógv
linari revsing, um tú sel-
ur fimm gramm av
‘yvirklassa’ narkoevnin-
um kokain. Sambært
felagsskapin ‘Human
Rights Watch’ so vísir
tað seg, at hóast hagtøl-
ini vísa, at hvít brúka
meira narkotika enn tey
svørtu, so eru millum
80-90 prosent av narko-
lógbrótarum svørt.
smith spældi 225 konsertir
kring allan heim og tá av-
tornaði hevði Get A Grip
selt 12 milliónir eintøk.
At tann stóri, breiði lurt-
araskarin nú tók Aerosmith
til sín skuldi tó eisini vísa
seg at gerast eitt tvíeggjað
svørð, sum mundið gjørt
av við bólkin. Aerosmith
kendu seg onkursvegna
bundnar av stóru sølutøl-
unum, og í huginum hjá
mongum bar næsta útgáv-
an boð um, at bólkurin var
um at selja sína sál. Nine
Lives var øll sum hon var
skrivað saman við kendum
sangskrivarum so sum
Diane Warren í stremban-
ini eftir at verða verandi
inni í radio-hitanum. Hetta
eydnaðist eisini til fulnar
við løgum so sum “Falling
In Love (Is Hard On The
Knees)”, men í oyrunum
hjá mongum ljóðaði henda
útgávan meira stirvin og
mekanisk enn undanfarnu
stórseljararnir.
Aftur í oddinum
Bólkurin mundi eisini farið
í søguna um hetta mundið.
Brúk var fyri einum steðgi.
Hann gjørdist langur. Onki
upprunatilfar hevur verið
at hoyrt frá bólkinum í úti
við fýra ár. Við nýggju út-
gávuni er hetta nú søga, og
alt bendir á, at bólkurin er
listarliga endurføddur á
øðrum sinni.
Ein av høvuðsorsøkun-
um halda limirnir í bólkin-
um vera, at teir hava sjálvir
produserað og skrivað løg-
ini.
“Tá plátufelagið byrjaði
at tosa um, hvørjar produs-
arar vit skuldu brúka til
nýggju útgávuna, vendist
alt í búkinum hjá mær”,
sigur Joe Perry við ‘Q’.
Plátufelagið var alt annað
enn sannført um, at Aero-
smith sjálvir kundu standa
fyri produktiónini. “Men
hetta gjørdi okkum bara
upp aftur meira sannførd-
ar”, leggur Steven Tylor
aftrat.
Endin var, at Joe Perry
bygdi eitt studio heima hjá
sær, har allir limirnir hitt-
ust at skriva og innspæla
nýggju løgini. “Vit løgdu
ikki frá okkum fyrr enn vit
høvdu skrivað okkurt.
Kenslan okkara millum var
eisini, at vit vildu skriva
heimsins bestu plátu”,
leggur Steven Tylor aftrat.
Onkur heldur kanska tað
er ósmæðið, meðan onnur
frøast yvir tankan um, at
gamlir rockarar - Tylor er
53 ár og er tann elsti -
framvegis hava slíka drív-
megi. Ein kritikari fer so
langt sum at siga, at stóra
undurið er ikki, at allir
limirnir yvirlivdu narko-
helviti og framvegis eru
saman, men at bólkurin
hevur klárað at ligið
frammi í oddinum øll hesi
árini.
Hinvegin so dylur bass-
leikarin Tom Hamilton ikki
fyri, at teir allir eru greiðir
um, at Aerosmith eisini fer
at fáa ein enda: “Vit hava
gjørt hetta í so mong ár, at
eg haldi, vit eru allir greið-
ir yvir, at hetta fyrr ella
seinni fær ein enda. So við
hesi plátuni hava vit veru-
liga kýtt okkum fyri at
gera og levera tað besta,
sum vit yvirhøvur kunnu.”
Mangt bendir á, at fólk-
ið tekur undir við bólkin-
um. Staklagið “Jaded”
verður dúgliga spælt og
Just Push Play kom bein-
leiðis inn á nummar 2 á
amerikanska Billboard
hitt-listanum.
Meðan komandi tíðin fer
at vísa, hvussu hendan út-
gávan fer at hildnast, so er
ikki ov nógv sagt, at Aero-
smith eru kanska ikki bara
tann størsti amerikanski
rockbólkurin, men fyri vist
eisini tann seinasti frá
klassiska tíðarskeiðnum -
sjeytiárunum.