leygardagur 28. apríl 2001síða 18

Nr. 81 - 28. apríl 2001 35 gult35 cyan35 magenta35 svart35 34 Nr. 81 - 28. apríl 2001 gult34 cyan34 magenta34 svart34 Gudstænastur 2. sunnudag eftir páskir Vesturkirkjan: kl. 11, Bergur D. Joensen Havnar kirkja: kl. 11, lestur Nólsoy: kl. 11, Bjarni Bæk, konfirmatión Eiði: kl. 11.40, skriftarmál, kl. 12 messa, Emil Olsen Fuglafjørður: kl. 11, Hellurnar: kl. 17, altarg., Uni Næs Glyvrar: konfirmatión, Meinhard Bjartalíð Hósvík: kl. 11, Marjun Bæk Haldarsvík: kl. 12, M. R. Jacobsen Fríðrikskirkjan: kl. 11, altarg., Kjartan Mørkøre Miðvágur: kl. 11, David Johannesen Kirkjubøur: kl. 12, (sjónvarpið) Heri Joensen, Kórið Sólarmagn luttekur Skálavík: kl. 12, Jákup Reinert Hansen Hvalba: altarg., Ólavur Rasmussen Saksun: kl. 11, Inga P. Dam Hov: kl. 11, Erland Beder Klaksvík: kl. 11, Niels Pauli Danielsen Broyttar kirkjutíðir: Komandi sunnudag verður farið í kirkju kl. 11 í Selatraðar kirkju, í Sandavági, Miðvági, Sørvági, Bø og í Sjóvar kirkju. Meinigheitin í Hoyvík Sunnudagin kl. 14 í Hoy- víkar skúla sunnudags- skúli, kl. 17.30 bøn og kl. 18 møti. Sjómanskvinnu- ringurin í Havn kemur saman á Sjómans- heiminum mánakvøldið 30. apríl kl. 20. Minnist til pakkarnar. Frelsunarherurin, Tórshavn Sunnudagin kl. 11 møti við Major Tjåland, kl. 13.30 sunnudagsskúli, kl. 17.30 bøn, kl. 18 møti við Toril og Niels Edvard Olsen. Mánadagin kl. 17 skótar. Aglow, Tórshavn Fundur verður í hølunum hjá Frelsunarherinum leyg- arkvøldið kl. 19.30, allar kvinnur eru vælkomnar. Rhema á Hálsi Sunnudagin kl. 11 møti og sunnudagsskúli. Øll eru hjartaliga vælkomin. Kirkju- og missións- húsið á Argjum Sunnudagin kl. 14 sunnu- dagsskúli og Junior, kl. 18 møti við Ámundi Berthel- sen og Jens Súna Hansen. Mánakvøldið kl. 20 ung- dómsmøti við Viggo Johannesen. Týskvøldið kl. 20 venur Argjakórið – nýggir limir eru vælkomnir. Heimasíða okkara: www.koma.fo Meinigheitshúsið í Havn Leygarkvøldið kl. 21 opið hús. Sunnudagin kl. 14 sunnu- dagsskúli, kl. 18 møti við Thomas Thomassen og Teimum 4, barnaansing verður. Mánakvøldið kl. 20 venur Manskórið. Ebenezer Sunnudagin kl. 10 breyð- bróting, kl. 12 sunnudags- skúli, kl. 18 evangel. møti, kl. 21 útimøti. Mánadagin kl. 20 bønar- møti. Hvítusunnusamkoman Yviri við Strond Sunnudagin kl. 11 morg- unmøti, kl. 12.15 sunnu- dagsskúli, kl. 18 evangel- iskt møti við Palla Høj- gaard v/fleiri. Øll eru væl- komin. Filadelfia, Landavegur 22 Í dag frá kl. 09.30 til uml. 14.00 temadagur v/Preben Hansen, evni – temadagur um forbøn, tilmelding við kunningardiskin í Fila- delfia ella á tlf. 314828, kl. 17 landsbøn. Í morgin kl. 11 morgunmøti við Símun Absalonsen, kl. 18 kvøldmøti. Mánakvøldið kl. 20 bønarskúlin. Møtiskráin hjá Filadelfia sæst á heimasíðu okkara: www.filadelfia.fo Samkoman Immanuel Sunnudagin kl. 13 sunnu- dagsskúli, kl. 17 møti. KFUM og KFUK í Havn Mánadagin kl. 15 í KFUK: Eldrasamkoman við Emil Olsen presti. Evni: Jósva- bók. Saron, Vestmanna Sunnudagin kl. 18 møti, Dánjal á Dul Jacobsen tal- ar. Mánadagin kl. 20 bøn- armøti hjá Eyðbjørg og Jóhan Hendrik. Aglow í Kvívík Fyrsti Aglow fundur í Kvívík verður í Glæmuni leygarkvøldið 28. apríl kl. 20. Allar kvinnur eru hjartaliga vælkomnar. Missiónshúsið í Hvalvík Sunnudagin kl. 14.30 sunnudagsskúli, kl. 18 møti við Margar Toftegård. Sangkórið úr Fuglafirði luttekur. Drekka aftaná. Øll eru hjartaliga væl- komin. Landsstevnan hjá Sjómanskvinnuring- unum í Føroyum verður í Nesvík 18.-20. mai. Filadelfia, Sundalagið Sunnudagin kl. 18 kvøld- møti við Sam Jacobsen. Keldan, Skálafirði Fríggjakvøldið kl. 20.30 Vón fyri framman, við hugna, Bill Justinussen luttekur við sangi og David og Julianna Beck luttaka við vitnisburði. Leygarkvøldið kl. 21 opið hús. Sunnudagin kl. 17 møti við Paula Høj, barnamøti kl. 17. Tú er vælkomin í Kelduna. www.keldan.fo Kirkjan við Gjógv Missiónsvikan við Gjógv verður frá 27. til 29. apríl. Fríggjakvøldið kl. 20 talar Emil Olsen. Leygarkvøldið kl. 20 talar Kjartan Stakksund. Sunnukvøldið kl. 18 talar Niels Jacob Nielsen, inn- savnan til Heimamissión- ina. Øll eru hjartaliga vælkomin. Missións- og ung- dómshúsið á Glyvrum Sunnudagin kl. 14 sunnu- dagsskúli, kl. 19 møti. Øll eru vælkomin. Felags ungdómsmøti fyri alla Eysturoynna verður í Tabor á Toftum, 28. apríl kl. 20.00 við Marjan Kass Nielsen, Paula Højgaard og Tabor- kórinum. Øll eru hjartaliga vælkomin. Ørkin, Saltangará Evangel. møti verður í Arbeiðarafelagshúsinum »Hæddini« í Saltangará leygarkvøldið kl. 20.00. Gulak og onnur luttaka við talu, vitnisburði og sangi. Høvi verður til forbøn. Einki møti verður sunnu- dagin. Verið hjartaliga vælkomin. Tabor, Fuglafjørður Einki ungdómsmøti leyg- arkvøldið vegna felags- ungdómsmøti á Toftum. Koyrt verður frá Thabor kl. 19.30. Sunnudagin er fel- ags sunnudagsskúli í Tha- bor kl. 13.30 og møti kl. 18.00. Soli Deo Gloria Mánadag kl. 20 bønarmøti. Hósdag kl. 20 ungdóms- møti. Sunnudagin kl. 14 sunnu- dagsskúli, kl. 16.30 Alpha- skeið, kl. 18 møti við Andrias Nýggjagarð. Kirkjan í Árnafirði Leygarkvøldið kl. 20 møti við Gimma Olsen, Streingjakórið í KFUM & K í Klaksvík syngur. Øll eru hjartaliga vælkomin. Missiónshúsið í Skopun Sunnudagin . 14 sunnu- dagsskúli, kl. 19 møti. Inn- savnan verður. Sandoy Um vikuskiftið verða hesi møti í Sandoynni: Leygardagin 28. kl. 15 útimøti í Húsavík og kl. 16 í Skálavíl. Kl. 20 møti í Ungmannafelagshúsinum Samljóð í Skopun. Sunnudagin 29. verður møti í Samljóð kl. 11 og 15. Sangkórið í Siloa, Fuglafirði syngur og Svenning av Lofti o.o. tala. Øll eru hjartaliga væl- komin. Bygdarhúsið í Dali Kórið Trinitas úr Eystur- oynni hevur møti í bygd- arhúsinum í Dali í kvøld kl. 20. Øll eru vælkomin. Missiónshúsið á Tvøroyri Sunnudagin kl. 14 sunnu- dagsskúli, kl. 18 møti við Eingrím og Eddie. Øll eru hjartaliga vælkomin. Betel, Vágur Sunnudagin kl. 11 breyð- bróting, kl. 13.30 sunnu- dagsskúli, kl. 18 evangel. fundur. Mánadagin kl. 20 bønar- fundur. Ónsdagin kl. 20 uppbygg- ingarfundur. Missiónshúsið í Vági Sunnudagin kl. 14 sunnu- dagsskúli, kl. 18 møti við Jóannes Mortensen. Øll eru hjartaliga vælkomin. Frelsunarherurin, Vágur Sunnudagin kl. 14 sunnu- dagsskúli, kl. 18 møti við Gimma, Sámal og Noomi. Mánakvøldið kl. 20 heima- forbundið. Hósdagin kl. 19 árasøla í Framtíðini. Reyði Krossur Føroya Sorgarlinjan svarar mána- dag, mikudag og fríggja- dag kl. 19-21.00 á tlf. 212380. Tilhaldið í Tórsgøtu 21 Opið er mánadag kl. 10- 18. Týsdag-fríggjadag 10-17. Drekkamunnur er at fáa hvønn dag eins og bløðini eru til taks. Mánadagin 30. apríl: kl. 09.45-10.15 Fimleikur. Sonja Danielsen. kl. 10.15-18.00 Seyma fýr- kantar saman til teppir til móður Theresu felagsskap- in. kl. 14-18 Kortspæl, telving og onnur spøl. Tilm. til døgurðan mikudagin á tlf. 316491 Týsdagin 1. mai: kl. 10-12 Vit baka kl. 15 Arthur Brend, Jákup Lindenskov Mikudagin 2. mai: kl. 10-12 Fyrireiking til døgurðan kl. 12 Døgurði TILTØK 18. apríl Elisabeth Boesen, fødd Eidesgaard, ættað úr Valby, búsitandi í Froðba, 85 ár Andreas Petur Joensen, Norðagøta, 90 ár 19. apríl Hans Olsen, vanliga nevndur Hans í Skálum, í Vestmanna, 87 ár. Adelhardt Telling, vanliga nevndur Basse, Asnes, 81 ár 20. apríl Lítli Tummas Rúnálvson, sonur Maiken í Innistovu og Rúnálv Poulsen 25. apríl Johan Hammer, Elduvík, 74 ár 26. apríl Aslaug Borðá, Froðba, 68 ár ANDLÁT 21. apríl fingu Ingun Schiller og Eirikur Lindenskov, Tórshavn, eina dóttur. Hon var 53 cm. long og vigaði 3200 gr. FØÐINGAR 12. apríl fingu Helena Klein og Bárður Kunoy, Frederiks- berg, eina dóttur. Hon var 51 cm. long og vigaði 4350 gr. 16. apríl fingu Vanja Engskær og Rúni Leitisstein, Freder- iksberg, eina dóttur. Hon var 53 cm. long og vigaði 3900 gr. 18. apríl fingu Sofía og Jóhannes Poulsen, Klaksvík, eina dóttur. Hon var 55 cm. long og vigaði 4300 gr. 19. apríl fingu Marita og Arno Hermansen, Kaldbak, ein son. Hann var 54 cm. langur og vigaði 3500 gr. 19. apríl fingu Finngerð og Poul Johannus Ellingsgaard, Ljósá, eina dóttur. Hon var 54 cm. long og vigaði 3410 gr. 20. apríl fingu Ann-Mari og Jákup av Skárði, Nólsoy, eina dóttur. Hon var 50 cm. long og vigaði 3000 gr. 20. apríl fingu Lív og Kaisten Lognberg, Argir, ein son. Hann var 54 cm. langur og vigaði 3500 gr. 21. apríl fingu Snorri og Pia Jensen, Fuglafjørður, eina dóttur. Hon var 55 cm. long og vigaði 4000 gr. 22. apríl fingu Guðrið Viderø og Virgar Zachariasen, Sand- ur, ein son. Hann var 53 cm. langur og vigaði 3850 gr. 22. apríl fingu Birgit Persson og Rasmus Michelsen, Syðru- gøta, eina dóttur. Hon var 53 cm. long og vigaði 3800 gr. 22. apríl fingu Elin Kastalag og Sólbjørn á Toftini, Glyvrar, ein son. Hann var 56 cm. langur og vigaði 5000 gr. 22. apríl fingu Gunnleyg Ihlen og Óli Garðshodn, Tórshavn, eina dóttur. Hon var 54 cm. long og vigaði 3700 gr. 24. apríl fingu Jóna og Hjalmar Klein Olsen, Tórshavn, ein son. Hann var 54 cm. langur og vigaði 3820 gr. 24 apríl fingu Helena og Karstin Hansen, Tórshavn, ein son. Hann var 52 cm. langur og vigaði 4310 gr. 24. apríl fingu Sanna og Hans Andrias Djurhuus, Tórshavn, ein son. Hann var 52 cm. langur og vigaði 3250 gr. 25. apríl fingu Morit Eliasen og Fróði Sivertsen, Esbjerg, eina dóttur. Hon var 51 cm. long og vigaði 3550 gr. HEILSANIR Gevið gætur Bert heilsanir, skrivaðar á henda lepan og goldnar frammanundan við 30,- kr. fáa innivist í blaðnum. Til ber eisini at lata okkum lepan og gjald í avgreiðs- luni á Argjavegi 26, millum kl. 8.00 og 16.00. Myndaheilsanir skulu vera okkum í hendi á mið- degi 2 dagar fyri útkomudag. Viðmerkið annars niðanfyri, um heilsanin ynskist í blaðið ávísan dag. Týsd. Mikud. Hósd. Fríggjad. Leygard. Tekstur:...................................................................... ................................................................................... ................................................................................... ................................................................................... ................................................................................... ................................................................................... Myndina aftur: Minnist til at skriva navn og bústað aftanfyri á myndina og at leggja við ein frankeraðan brævbjálva við navni og bústaði. Um neyðugt fyri arbeiðsgongdina, taka vit okkum rætt til at fáa heilsanina í blaðið annan dag, enn tann ynskta. Sent hevur (skal fyllast út). Navn: ........................................................................ Bústaður: .................................................................. Bygd/býur: .................................... Tlf.: ................. Heilsanir 5 ferðir um vikuna 30,- kr. Sendið lepan, mynd og gjald til: Postsmoga 76 •110 Tórshavn Merkið bjálvan: »Heilsanir« Góði fitti Jón Hjartaliga tillukku við 5 ára degnum. Ynskja Niels Pauli og Heini Góða fitta Lucia Hjartaliga tillukku við 20 ára degnum í dag. Hopi at tú fært ein góðan dag. Allarbestu ynskir lítlasystir Elskaða fitta Bjørk! Vit ynskja tær hjartaliga til- lukku við 2 ára degnum tann 29.4. Harrans signing í fram- tíðini. Muss og klemm mamma og babba Góða elskaða Hjørdis Hjartaliga til- lukku við 6 ára føðingardegnum í dag. Heilsan mamma, babba, Sára, Sjúrður og Heykur Henda daman fyllur runt í dag – hjartaliga tillukku. Heilsan ferðalagið Góði Sørin og babba Hjartaliga tillukku við føðingar- døgunum 29.4. Øll tey allarbestu ynskir frá Símun og mammu Góði Julian Hjartaliga til- lukku við 3 ára føðingardegn- um og alt tað besta ynskja vit tær. Elisabet, mamma og babba Vit vilja takka øllum, sum á ymiskan hátt gleddu okkum á brúdleypsdegnum tann 30.12.2000. Olga og Steinar Annelisa og Dan Góða Marna Hjartaliga tillukku við degnum tann 29. Eisini ein heilsan til Mariu og tykkum øll. Henning, Martin og Sólveig Góða Katrin og Bartal Hjartaliga til- lukku við døgunum tann 23. apríl og 3. mai. Takk fyri ein góðan dag. Ynskja Tóri og Jónas TIL SØLU Tveir dup. radiatorar, 234x54 cm, ein 200x37 cm, og ein 270x37. Hvítt hondvask, brúnt hondvask, brúnt wc og hvítt baðikar, 160x70. Tlf. 315824 ÁRLIGI MARKNAÐAR- DAGURIN Í SJÓNLEIKAR- HÚSINUM verður 5. mai. Hava tygum eitthvørt at lata okkum, taka vit ímóti 28. apríl kl. 13-17 á parkeringsøkinum eystan fyri Sjónleikarhúsið. Eisini ber til at ringja 217510, um vit skulu koma eftir lutum. Havnar Sjónleikarfelag ÚTHÚS - SKÚRAR TIL SØLU/LEIGU Tvey úthús, heilársisolerað, vælegn- að til arbeiðsskurðar, 440x360. Tlf. 313804 ella 213804 FJARSTÝRT FLOGFAR bíliga til sølu. Liðugt bygt og óbrúkt. Við fylgir fjarstýring, startari og alt annað, sum skal til fyri at fáa hann flogfarið á flog. Tlf. 211238 TIL SØLU Eitt litografi av Jack Kampmann, »Kaevi« 1971, 40x48 cm í rammu, til sølu fyri bert 2.200 kr. Tlf. 457492