týsdagur 1. mai 2001síða 3

Nr. 82 - 1. mai 2001 5 gult5 cyan5 magenta5 svart5 4 Nr. 82 - 1. mai 2001 gult4 cyan4 magenta4 svart4 Ísrael er offur fyri arabiskum ágangi, og tað ber ikki til at fáa frið í lag í Miðeystri, fyrr enn hesin ágang- ur steðgar, sigur Yitzhak Eldan, sum heldur, at føroyingar skilja væl ísraelsku støðuna SENDIHARRI Eyðun Klakstein Um vikuskiftið vitjaði ísra- elskur sendiharri í Føroy- um, og hann hevði sína greiðu fatan av støðuni í Miðeystri, har ófriðurin hevur verið umfatandi sein- astu nógvu mánaðirnar. Yitzhak Eldan, sum hev- ur verið sendiharri í Dan- mark síðani 1999, var fyri fyrstu ferð í Føroyum um vikuskiftið, og hann heldur, at føroyingar skilja væl ísraelsku støðuna. – Føroy- ingar hava verið sera fyri- komandi mótvegis mær. Eg havi kent vinarlag og opin- leika frá føroyingum, og eg haldi eisini, at føroyingar skilja støðuna hjá Ísrael, sigur Yitzhak Eldan. – Ísrael er offur fyri arab- iskum ágangi, og tað ber ikki til at fáa frið í lag í Miðeystri, fyrr enn hesin ágangur steðgar. Álopini móti Ísrael mugu steðga, tí annars ber ikki til at sam- ráðast um frið, sigur hann. Ísraelski sendiharrin heldur tó, at fyri fyrstu ferð í langa tíð er í løtuni ein vón fyri at fáa frið í lag aftur í Miðeystri. Fer úr Keypmannahavn Yitzhak Eldan varð boðin til Føroya av felagnum Vin- ir Ísraels, og hann tók av hesi innbjóðing, nú tað bara eru tveir mánaðir til hann fer úr Keypmannahavn og fer í nýtt starv í Paris. Yitzhak Eldan hevur ver- ið útsendur av ísraelsku stjórnini í fleiri londum, men síðani 1999 hevur hann verið sendiharri í Keypmannahavn. Síðani 1995 hevur hann verið leiðari fyri deildini, sum tekur sær av upplær- ingini av sendiharrum hjá Ísrael, og hann hevur eisini skrivað bøkur um hetta. Eldan var føddur í Mar- okko í 1942, men flutti sum 13 ára gamal til Ísrael. Hann hevur lisið søgu og politikk, og hann hevur eis- ini útbúgving í samskifti við universitetið í Paris, hagar hann í juli mánaði fer at starvast sum sendiharri í UNESCO og Europaráðn- um. Hitti løgmann Á ferðini í Føroyum hitti Eldan Anfinn Kallsberg, løgmann, og hesin fundin letur Eldan væl at. – Vit tosaðu um, hvussu vit kunnu økja samstarvið millum Føroyar og Ísrael, og eg greiddi honum eisini frá politisku støðuni í Ísrael. Bjarni Djurholm var fyri kortum í Ísrael, og Eldan hitti eisini landsstýris- mannin í vinnumálum á ferðini í Føroyum. Aðrir politikarar fingu eisini høvi at hitta ísraelska sendiharran. Borgarstjórin í Havn, Jan Christiansen, var ein teirra, og umboð fyri Tvøroyri og Skopun, sum hava vinarbýir í Ísrael, hittu eisini Eldan. Leygarkvøldið helt Yitzhak Eldan fyrilestur í føroyska-ísraelska vinafel- agnum um støðuna hjá Ísra- el. Einvegis kritikkur Danski uttanríkisráðharrin, Mogens Lykketoft, fanst fyri stuttum harðliga at Ísrael, sum hevði framt her- naðarlig álop. Hetta dámdi ikki Yitzhak Eldan. – Vit tola væl at fáa krit- ikk, men tá hesin kritikkur er so einsíðis og órættvísur sum hjá Lykketoft, so mugu vit tala at, sigur Eldan. Og tað gjørdi hann eisini í donskum fjølmiðlum. Síð- ani hevur danski statsmin- istarin eisini funnist at ísraelsmonnnum. – Nyrup fanst at einum ísraelskum álop, sum hevði til endamáls at staðfesta mótvegis arabarum, at vit góðtaka ikki støðugu álop- ini á Ísrael, men Nyrup fanst bara at Ísrael. Hetta gjørdi hann, hóast Ísrael í heilum verður álopið, sigur Eldan. Yitzhak Eldan fór mána- dagin aftur til Danmarkar eftir nakrar dagar í Føroy- um, og hann var væl nøgd- ur við ferðina. – Tit hava eitt sera vakurt land, og fólkið er sera vin- arligt. Hetta er ein ferð, sum fer at verða sera minn- ingarrík fyri meg, sigur Eldan. Ísraelski sendiharri vitjar í Føroyum: – Føroyingar skilja okkara støðu – Tað ber ikki til at fáa frið í lag í Miðeystri, fyrr enn ágangurin móti Ísrael steðgar, sigur ísraelski sendi- harrin, Yitzhak Eldan, sum vitjaði í Føroyum um vikuskiftið. Mynd: Jan Müller Aftur í ár verður Leikudag- ur '98 tann 3. mai. Innsaml- ing verður bæði í Syðuroy og í Havn. Fyrireikarin Elin Mouritsen sjónleikari, takkar øllum, sum seinastu árini gjørdu leikudagin so væleydnaðan. Hon vónar, at fólk taka líka væl undir við Leikudegið '98 í ár. All- ar leikur eru kærkomnar,tó helst ikki vápn. Leikurnar verða lætnar børnum úti í heimi. Í fjør fingu børn í Rumenia gleði av leikun- um. Innsamling verður frá kl. 13-18 tann 3. mai á hesum støðum: Í Hvalba – hjá Jeannine Mine Í Havn – Uttanfyri Ide- møblar á Hálsi, har ein bingja stendur til endamál- ið. Leikudagur ' 98