mikudagur 2. mai 2001síða 11

gult21 cyan21 magenta21 svart21 20 Nr. 83 - 2. mai 2001 gult20 cyan20 magenta20 svart20 – Eg eri ikki keddur um at fara úr nevnd- ini. Eg vóni bara, at skilafólk verður valt í nevndina, sigur Óli Hammer, sum væntar at halda fram sum stjóri SMYRIL LINE Eyðun Klakstein Fyrst í juni mánaði verður væntandi eykaaðalfundur í Smyril Line, har nevndar- val verður á skránni. Tað verður roknað við, at nevndin verður nógv broytt. Ein av teimum, sum hev- ur sitið í nevndini øll árini og sum var við at stovna felagið, er Óli Hammer. Hann roknar við, at hann fer úr nevndini, tá eyka- aðalfundur verður í felagn- um. – Tað koma nýggir pengar inn í felagið, og eg haldi tað er púra natúrligt, at hesi feløg vilja hava síni egnu umboð í nevndina, sigur Óli Hammer. Tú vart við til at stovna Smyril Line og hevur meiri enn nakar annar myndað felagið. Ert tú ikki keddur av at skula úr nevndini nú? – Nei, tað eri eg als ikki. Eg eri heldur fegin um tað, tí eg havi nóg mikið at gera sum stjóri. Vit koma at hava ein lítla milliard í umsetn- ingi, og tí er ivaleyst at verða stjóri fyri, sigur Óli Hammer, sum roknar við nógvum uppgávum sum stjóri framyvir. Helst minni nevnd Smyril Line hevur seinasta hálva árið verið í fíggjarlig- um vandasjógvi, men støð- an í felagnum tykist verða komin í rættlag aftur. Nýggj feløg og grunnar hava gjørt íløgur í Smyril Line, og hetta skal tryggja, at byggingin av nýggja ferðamannaskipinum kann halda fram sum ætlað. Men nýggju innskjótar- arnir vilja eisini hava ávirk- an á felagið, sum teir hava sett nógvar pengar í. Roknað verður við, at nýggj nevnd verður vald í Smyril Line, og tað er eisini sannlíkt, at nevndin verður minni. Í løtuni telur hon sjey fólk. – Eg kenni einki til, hvat ætlanin er við nevndini, men tað er rættiliga sann- líkt, at nýggj nevnd verður vald, og eg vóni bara, at tað verða skilafólk, sum koma í nevndina, sigur Óli Hamm- er. – Tað koma nýggir peng- ar í felagið, og tað eru teir, sum nú skulu taka avgerð- irnar. 15. mai er settur sum evstamark fyri at fáa øll viðurskifti í felagnum uppá pláss. Síðani verður kallað inn til eykaaðalfund, og hesin fundur verður helst fyrst í juni mánaði. Øll trý fólkini, sum skulu mynda stýrið í sjálvsognarstovnin- um Atlantis, er nú vald MENTAN Eyðun Klakstein Klaksvík: Nú er greitt, hvørji tey trý fólkini, sum skulu sita í stýrinum fyri mentanarhúsið Atlantis, skulu verða. Borgarstjórin í Klaksvík, Klaksvíkar Sjónleikarfelag og Norðoya Sparikassi skulu velja hvør sín lim í stýrinum, og tað hava tey nú gjørt. Borgarstjórin valdi Nik- olinu Olsen, sum eisini verður forkvinna í stýrin- um. Klaksvíkar Sjónleikar- felag hevur biðið Jógvan Ravnsfjall, savnsvørð, um- boða seg í nevndini, og Norðoya Sparikassi hevur valt Súsannu Olsen í nevndini. Tað verða sostatt tvey konufólk og ein maður, sum fara at hava ábyrgdina av virkseminum í Atlantis. Møguligur leiðari Tað verður nú upp til stýrið at gera av, hvussu virksem- ið í Atlantis skal skipast og um nakar leiðari skal setast fyri húsið. Ætlanin hevur ongantíð verið, at stýrið skuldi hava dagligu umsitingina av hús- inum, og tí er sannlíkt, at stýrið fer at seta ein persón at hava dagligu leiðsluna av húsinum. Tað er lagt upp til, at biografur skal verða í Atl- antis. Klaksvíkar Sjónleik- arfelag hevur innivist har, og harafturat var uppruna- liga hugsanin við Atlantis, at húsið skuldi hýsa alskyns mentanartiltøkum. Atlantis varð umbygt fyri næstan tríggjar milliónir krónur í 1997, men neyðugt er við onkrum smávegis ábøtum í húsinum. Dúgvan verður ikki klár at fara í sigling fyrr enn hendan vikan er av SAMFERÐSLA Eyðun Klakstein Strandfaraskipið Dúgvan fór ikki aftur í sigling í gjár, soleiðis sum ætlanin annars hevði verið. Arbeiðið tekur nakrar dagar afturat, og tí verður Dúgvan ikki klár fyrr enn hendan vikan er av. Estlendska avloysaraferj- an, Scania, heldur tí fram við siglingin millum Klaks- vík og Fuglafjørð, sum ferj- an hevur røkt síðani pásk- irnar. Hóast summarferðaætl- anin kom í gildi í gjár, ávirkar hetta ikki siglingina hjá Scaniu, sum siglir eftir serligari ferðaætlan. Strandferðslan hevur leigað Scaniu fram til 11. mai, tá skipið aftur skal til Estlands. Óli Hammer, stjóri á Smyril Line: Roknar við at fara úr nevndini Atlantis-stýrið er mannað Scania hesa vikuna afturat Strandfaraskip Landsins vilja hava Skipaeftirlitið at kanna trygdina umborð á øllum strandfaraskipum TRYGD Eyðun Klakstein Strandfaraskip Landsins taka atfinningar ímóti trygdini umborð á strandfaraskipum í stór- um álvara, og tí fer stovnurin nú at biðja Skipaeftirlitið kanna trygdina umborð á øll- um strandfaraskipum. Hetta sigur Strand- ferðslan seg gera, eftir at løgtingskvinnan, Rúna Sivertsen, hevur reist ivaspurningar um viður- skiftini umborð á Dúgv- uni. Strandferðslan sigur seg verða undir strong- um eftirliti av Skipaeft- irlitinum og lýkur øll al- tjóða krøv um tryggan rakstur av ferðamanna- skipum, men hóast hetta verða framhaldandi iva- spurningar reistir um trygdina. Alt skal kannast – Hvørki ferðafólk, Strandferðslan ella Skipaeftirlitið kunnu liva við, at ivaspurningar verða reistir um trygdina umborð á skipunum, sigur Strandferðslan á heimasíðu sínari. Strandfaraskip Lands- ins ætla at fáa Skipaeft- irlitið at kanna allar trygdarmannagongdir umborð á strandfara- skipunum. Um tað er neyðugt, skulu manna- gongdir broytast. Skipaeftirlitið skal eisini vísa á møguleikar fyri um- ella útbygging á landi ella umborð, og kemur eftirlitið fram á annað av týdningi, skal tað eisini takast við. SL vil hava trygd fyri trygdini Trygdin og mannagongdir umborð á øllum strandfara- skipum skal kannast – Tað koma nýggir pengar inn í felagið, og eg haldi tað er púra natúrligt, at hesi feløg vilja hava síni egnu umboð í nevndina, sigur Óli Hammer, stjóri og nevndarlimur í Smyril Line Stýrið fyri mentanarhúsið Atlantis er nú valt og klárt er at seta gongd á virksemið í húsinum aftur Nr. 83 • mikudagur • 2. mai 2001 • 75. árgangur • www.sosialurin.fo Umframt í KÍ, eru klaksvíkingar at síggja í sjey øðrum feløgum. Bæði her heima og uttanlands HAGTØL Ivan Eginsson KÍ hevur altíð verið eitt tað størsta og fremsta felagið í Føroyum. Nógvir fínir spælarar eru uppvaksnir í Klaksvík, men tey seinastu árini hevur gongdin verið tann, at fleiri av bóltsnill- ingum úr Norðoyggjum fara úr barndómsfelagnum og royna eydnuna aðra- staðni. Í dag eru átta upprunaligir klaksvíkingar at síggja í ikki færri enn sjey (!) øðrum feløgum í fremstu deildunum í Føroyum, Danmark og Noregi. (í Føroyum) Føroyum HB Allan Mørkøre, Rógvi Jacobsen B36 Heðin á Lakjuni B68 Arnold Joensen EB/Streymur Gunnar á Steig Danmark FCK Todi Jónsson Herfølge Jákup Mikkelsen Noreg Sogndal Kurt Mørkøre Saman við fyrrverandi KÍ- leikarunum, póllendingun- um Andrzej Pacek (B36) og Marek Vierzbicki (VB) kundu klaksvíkingarnir í útlegd næstan mannað eitt heilt fótbóltslið, ið ivaleyst hevði verið eitt upplagt evni til meistaraheitið í 1.deild. Eingin av hesum nevndu monnunum gleðir tó býarmenn sínar á einum fótbóltsvølli í 2001. Hinvegin hevur felagið ongan føroyskan spælara í hópinum, ið er uppvaksin aðrastaðni enn í Klaksvík. Allir teir tólv føroying- arinir, ið vóru við í dystinum ímóti GÍ sunnu- dagin, hava sínar røtur í KÍ. Hinir tveir eru jugoslavarnir, leikandi venjarin Tomislav Sivic og tann nýkomni Aleksander Djordjevic, sum spældi við fyri fyrstu ferð. Eitt annað felag í 1.deild, sum ongan før- oyskan leikara hevur aðra- staðni frá, er FS Vágar. Vágamenn brúka tó tríggjar útlendingar á vøllinum, og ein afturat stendur fyri venjingini. Støðan, danska superligan vunnin tapt mál- dystir v - j - t mál mál munur stig 1 FCM 26 13- 8 - 5 45 34 11 47 2 Silkeborg 26 12- 11- 3 39 28 11 47 3 Brøndby 26 13- 6 - 7 59 34 25 45 4 FCK 26 11- 11- 4 39 22 17 44 5 Viborg 26 12- 6 - 8 44 29 15 42 6 Lyngby 26 11- 5 -10 35 44 -9 38 7 OB 26 10- 5 -11 39 35 4 35 8 AaB 26 8 - 10- 8 39 38 1 34 9 AGF 26 9 - 4 -13 40 51 -11 31 10 AB 26 5 - 12- 9 32 33 -1 27 11 Herfølge 26 5 - 8 -13 30 49 -19 23 12 HFK Sønderj. 26 1 - 6 -19 25 69 -44 9 Todi varð kosin dagsins maður FCK var óheppið, tá sigursmálið hjá teimum í Silkeborg av órøttum varð kolldømt SUPERLIGA Jóannes Hansen FCK, sum ikki hevur tapt síðani tað varð farið at spæla aftur eftir vetrar- steðgin, er framvegis við í stríðnum um DM. Mána- kvøldið vóru teir í Silke- borg. Úrslitið var 1–1, og tað hevur við sær, at FCM og Silkeborg hava 47 stig, Brøndby hevur 45 stig og FCK 44. At tað endaði við javn- leiki var at rokna við. Í níggju av seinastu tíggju dystunum ímillum hesi bæði feløgini hava tey fingið eitt stig í part. Men FCKarnir iðraðu seg, tá teir vendu nøsini heim eftir. Síðstu fimm minuttirnar vóru tvey mál hjá teimum kolldømd. Sjónvarpsupptøkurnar vístu, at fyrra málið, sum varð kolldømt fyri rang- støðu, áttu teir at havt fingið. Thomas Thorninger stútaði upp á tvørs til Pascal Simpson, sum knappar tíggju minuttir undan dystarenda kom á vøllin fyri Toda Jónsson. Linjuverjin metta stóra mannin, sum skoraði úr fýra metra fjarstøðu, at vera rangstaddan, men upptøk- urnar vístu, at hann var í hvussu so er ein hálvan metur røttu megin, tá av- leveringin fall. Hitt málið varð kolldømt, tí Pascal Simpson í yvir- tíðini skuldi havt gjørt fríspark í sambandi við hornasparsksstøðu. Heimaliðið omaná Silkeborg var omaná í 1. hálvleiki. Tá hevði FCK lítið at bjóða upp á frammi á vøllinum. Sibusiso Zuma og Thomas Thorninger komu ongantíð ígjøgnum í borðunum. Harvið var Heine Fernandez, sum var tætt við at skora, tá hann við høvdinum sendi horna- sparksinnlegg í tvørtræið, so at siga arbeiðsleysur. Todi Jónsson, sum á heimasíðuni hjá sær fríggjadagin helt, at honum enn restar eitt sindur í at koma heilt fyri seg eftir landsliðsskaðan í Luksem- burg, vísti onkra ferðina síni evni, tá hann tamdi sera torførar bóltar, men sum oftast vendi hann skeiva vegin. Silkeborg kom á odda eftir 22 minuttir. Thomas Thorninger kiksaði sending dygst uttanfyri brotsteigin, og Per Ottosen sendi úr høgru flatt framvið Thomas Myhre og í handara síðu- netið. Todi eyðsýndur Eftir steðgin tóktist heima- liðið eitt evarska lítið sind- ur verjukent. FCK fekk fatur á miðvøllinum, og Todi Jónsson, sum var við í nógvum, tóktist á ongan hátt at vera darvaður av vøddaskaðanum. Av hyggj- arunum hjá TV3+ varð hann kosin besti maður á vøllinum, og í onkrum av bløðunum fekk hann hægsta karakterin, sam- stundis sum hann varð sagdur í 2. hálvleiki at hava gingið undan, verið aggressivur og pågående. Todi javnaði sjey minutt- ir eftir steðgin. Donsku miðlarnir lýsa ta støðuna sum dagsins detalju. Eftir temjing fór Todi frá eftir- ansaranum, Boro Zivkovic, skar eitt sindur úr høgru og inn fyri málið, og tá nýggi landsliðsmálverjin, 35 ára gamli Peter Kjær, kom út ímóti var Todi nóg kaldur at senda framvið honum og dygst innanfyri nærra stólpan. Eitt fínt mál. Todi var aftur í eyðkenda stílinum, tá FCK mánakvøldið leikti javnt á útivølli móti Silkeborg Klaksvíkingar spæla í átta feløgum Arnold Joensen, sum her sæst í dysti fyri B68, er ein av átta klaksvíkingunum, sum í ár royna seg uttan fyri barndómsfelagið