hósdagur 15. november 2007síða 25
‹ fyrra síða allar 36 síður næsta síða ›
Tekstur á síðuni
25
Óli Jacobsen
olij@sosialurin.fo
Gamli Sloan og Dollin
vóru starvsfelagar, og tað
vita nógv. Afturat hesum
hevur verið sagt, at gamli
Sloan hevði slíkt fortreð
av, at Bretland var farið
uppí 1. veraldarbardaga, at
hetta helst gjørdi sítt, at
hansara veika hjarta steðg
aði nakrar dagar seinni.
Her hevur hann sum ein av
teimum fáu bretunum verið
samsintur við Edmund Mo
rel, sum eigur ein týðandi
lut í søguni um Daniel J
Danielsen í Congo, sum
greitt verður frá í komandi
Miðviku. Morel, sum Dan
iel eisini hevði samskifti
við, helt eisini hesa luttøku
í krígnum vera ørskap.
Hetta vísti eftirtíðin eisini.
Vit fara at endurgeva tað
eftirmælið, sum Kristin í
Geil hevði um gamla Sloan
í Tingakrossi.
Sambandið teirra millum
var, at kona William Sloan,
Elspa, var systir Djóna í
Geil, sum var pápi Kristin.
Kristin skrivaði:
William G. Sloan
f. 4. September 1838
Død 4. september 1914
I Fredags døde – paa sin
76. Fødselsdag – den Mand
der gennem mange Aar har
været kendt og afholdt som
næppe nogen anden her
paa
Øerne,
Missionær
William Gibson Sloan.
Et halvt Aarhundrede er
svundet siden Sloan for
første Gang kom her til
som Missionær og Kolpor
tør. Født den 4. september
i Dairy, Ayrshire i Skotland
blev han i sin Ungdom op
draget til Forretningslivet,
men stærkt religiøst grebet
som han var, rejste han
nogle faa og tyve Aar gam
mel som Kolportør for et
Missionsselskab til Shet
land. Her fik han for første
gang at høre om Færøerne
af en gammel Mand, som
sammen med andre Shet
lændere havde været paa
Hvalfangst oppe ved Grøn
land, men som af en Fejl
tagelse
fra
Kaptajnens
Side, der skulde sætte dem
af ved Shetlandsøerne, blev
sat af ved Færøerne, kom
til Kirkebø og derfra til
Thorshavn. Af shetlandske
Fiskere hørte han desuden
jævnlig Færøerne omtalt
og ønsket om at lære disse
Øer at kende voksede sig
stærkere og stærkere hos
den unge Kolportør. Han
fik Overfart med et Fisk
erskib, men mødte straks
en Skuffelse i Forbudet
mod at sælge de medbragte
danske Bibler. Senere ud
traadte han af Selskabets
Tjeneste for at have frie
Hænder i sin Virksomhed
og gik fra nu af fuldstændig
op i sin Gerning som Mis
sionær indenfor “de aabne
Brødres Samfund”. I 1881
ægtede han Elisabeth Isak
sen, Thorshavn.
Den sagtmodige ydmyg
hed, der prægede William
Sloans hele væsen og Frem
træden vandt ham efter
haanden som Tiden gik
mange
Hjerter,
omend
Modstanden fra kirkelig
side til at begynde med ofte
gav sig grelle Udslag. Hans
religiøse Forkyndelse gik
ikke dybt, den var enkel og
usammensat som han selv;
men den bares oppe af en
Gudstro og en opofrende
Næstekærlighed, der maat
te aftvinge Respekt hos en
hver og gøre ham afholdt,
hvor som helst han fær
dedes. Som kun de aller
færrreste har hans Liv i det
store og smaa været be
stemt af det Forbillede, der
er givet i Jesu af Nazarets
Liv og Lære. Kun de
allerfærreste har baaret
Kristennavnet med samme
ret som William Sloan.
Elspa
Fyrsta úrslitið av virksemi
num hjá Sloan var, at Dia í
Geil varð doyptur í 1880.
Hetta var ein stórhending
tá í tíðina, og skapti hon
eisini nógv øsing. Tann
næsta at lata seg doypa
gjørdist
systir
hansara
Elspa. Tað sigst at pápin
Poul í Geil var ikki blíður,
og helt at Dia og Elspa
komu at gera naglan til
kistu hansara. Hetta javnaði
seg tó seinni.
Elspa giftist 11. oktober
1881 við William Sloan,
sum var 19 ár eldri enn
hon. Tey vóru borgarliga
vígd í Skotlandi, tí hetta lat
seg ikki gera í Føroyum
tá.
Elspa var kend sum ein
lívlig
og
hittinorðað
kvinna, sum í sínum ungu
árum spældi sjónleik, og
var hon stórliga fagnað.
Eina ferð av sjálvum prósti
num Hammershaimb.
Elspa og William áttu
børnini: Poul (18821953),
Anna
Elisabeth,
kallað
Betty (18851938), Elisa
beth
(1887?),
Arcibald
(1890?), Ketty (18921968)
og Andrew (18961973).
Tað er bert Andrew, sum
eigur eftirkomarar í Før
oyum. Børnini hjá honum
og Ellu vóru: William,
Elsebeth, Kristina og Poul.
Poul hjá gamla Sloan eigur
eina abbadóttir í London.
Sum tað sæst í dagbókini
hjá Petur Alberg vóru hann
og Poul umframt at vera
systkinabørn eisini bestu
vinir.
Keldur:
Tingakrossur
FF-blaðið
– men Gud gav vøkst
Gamli Sloan toldi ikki
1. veraldarbardaga
Hesa ferð fara vit at umrøða grøvina hjá Elspu og Willam Sloan. Tey hava eina longri søgu, sum ikki pláss er
fyri í hesum teigi. Gamli Sloan hevði ikki einki samband við Daniel J. Danielsen, sum vit hava umrøtt.
he
n
d
u
r
ið
sl
ep
t
u
Grøvin í dag.
Á gravsteininum stendur:
MISSIONÆR
WILLIAM GIBSON SLOAN
F. 4. SEPTEMBER 1838
I DALRY SCOTLAND.
D. 4.SEPTEMBER 1914
ANKOM TIL FÆRØERNE
ANNO 1865
ARBEJDEDE TROFAST I
HERRENS GERNING TIL
SIN DØD, VIDENDE
SIG IKKE ANDET TIL
SALIGHED END JESUS
CHRISTUS OG HAM
KORSFÆSTET.
DEN RETFÆRDIGES
IHUKOMMELSE
ER TIL VELSINGELSE.
(ORDSPR. 10,7)
ELSEBETH SLOAN F.
ISAKSEN
FØDT 18.JANUAR 1857
DØD 4. JUNI 1930
“JEG VED AT MIN
GENLØSER LEVER”
JOB 19,25
Næstu ferð
Frásøgnin í komandi blaði
verður frá grøvini hjá
Susannu Mariu og Johan
Vilhelm Mohr, sum
gjørdist fyrsti býráðs
skrivari í Havn.
Samkoman í Ebenezer fyrst í 20. Øld. Menninir eru frá vinstru: Ludvig Poulsen, Hans David
Niclasen, Eliesar Arge, Hest-Jóannes, Mitchell, sum var enskur trúboðari, ungur skoti, Hans Joensen,
Niels Holm, Jens í Dali, Sophus Christiansen og Sloan frammanfyri. Kvinnurnar eru: Hanna
Jacobsen, Maria Poulsen, Inga Jacobsen, Dea Arge, Kristina Jacobsen, Elsebeth Sloan og Elsba
Frederikka Henriksen úr Gásadali.
Hetta er grøvin, sum hon sá út í 1916, avmyndað í blaðnum
Naade og Sandhed
William Sloan
Nr. 222 - 15. november 2007