hósdagur 3. mai 2001síða 15

Nr. 84 - 3. mai 2001 29 gult29 cyan29 magenta29 svart29 28 Nr. 84 - 3. mai 2001 gult28 cyan28 magenta28 svart28 SMYRIL LINE Tel 34 59 00 854,- fyri hvønn úr einans ... 923,- Gisting á hotelli 2001 w w n w .s r my i l-li e .f o w w n w .s r my i l-li e .f o Shetland Cruise Shetland Cruise e-mail: booking@smyril-line.fo summarið Gisting á vallaraheimi Privat gisting 715,- fyri hvønn Farið verður av Havnini mánadag og komið verður aftur mikudag Nógvir handlar hava opið týsdag til kl. 18.30 Á farstøðini í Lerwick er møguleiki fyri at lata inn viðføri til varðveitslu til frá- ferðina hjá Norrönu Hvørt týskvøld frá kl. 18.30 - 24.00 verður skipað fyri útferð til m.a. Central Mainland og Scalloway. Vitjað verður á fleiri áhugaverdum støðum har m.a. verður sýnt fram hetlendskt handverk. Eisini er høvi at njóta eina hetlendska máltíð. fyri hvønn (í lágárstíð) (í lágárstíð) (í lágárstíð) úr einans ... úr einans ... Gisting á hotelli Gisting á hotelli Gisting á vallaraheimi Gisting á vallaraheimi Privat gisting Privat gisting Ring og hoyr nærri ! 854,- 715,- 923,- Meinigheitin í Hoyvík Í kvøld kl. 18-19 venur Saltið í Hoyvíkar skúla, kl. 20 ungdómsmøti hjá Gaard Joensen, Vallalíð 1. Fríggjakvøldið kl. 20 verður møti í Hoyvíkar skúla við Sytsir Tham frá Vietnam. Sunnudagin kl. 14 sunnu- dagsskúli, kl. 17.30 bøn og kl. 18 møti við Systir Tham. Øll eru vælkomin. Adventkirkjan Leygardagin kl. 10 bíbliu- gransking og barnabíbliu- tími. Evni: Jósef, úr brunn- inum í kongsborgina. Kl. 11 gudstænasta, J. V. Danielsen. Kirkju- og missións- húsið á Argjum Mikumorgunin kl. 07 bøn- arløta. Hóskvøldið kl. 20 bíbliu- tími við Hera Tróndheim, evni: Bøn – Móses, 2. Mós. 32, 9-14, 31-32, 33, 12-23. Heimasíða okkara: www.koma.fo Frelsunarherurin Hósdagin kl. 20 Heima- forbundið. Sunnudagin kl. 11 møti við Palla Petersen, kl. 13.30 sunnudagsskúli, kl. 17.30 bøn, kl. 18 møti, major Tjåland talar. Rhema á Hálsi Mikukvøldið kl. 20 evan- geliskt møti. Hósdagin kl. 17 felags bønarmøti í Evangeliihús- inum fyri fundarrøðini hjá Aril Edvardsen á hvítu- sunnu. Fríggjakvøldið kl. 18- 19.30 A.T.A.P. Barna- klubbur. Leygardagin kl. 14-18 »Mans seminar« við Johannes Mulighus úr Danmark, ið er leiðari fyri CMN (Christian Mens Network) í Europa. Sunnudagin kl. 11 møti og sunnudagsskúli. Øll eru hjartaliga vælkomin. Meinigheitshúsið í Havn Hóskvøldið kl. 20 Ung- dómsmøti, evniskvøld, trúgv og áhaldni v/Pól Johannesen. Sunnudagin kl. 14 sunnu- dagsskúli, kl. 18 møti, barnaansing verður. Mánakvøldið kl. 20 venur Manskórið. Ebenezer Møtirøðin heldur áfram í kvøld við evninum: Offrini í Gamla Testamenti – ein mynd av persóni og verki Harrans Jesusar 3. Mós. 1- 8. Hóskvøldið 3. mai kl. 20 Takkoffrið og syndoffrið. Hvítusunnusamkoman Yviri við Strond Sunnudagin kl. 11 morg- unmøti, kl. 12.15 sunnu- dagsskúli, kl. 18 evangel- iskt møti. Filadelfia, Landavegur 22 Í kvøld kl. 19 Teen Xtreme. Í annaðkvøld kl. 21 ungdómsmøti. Leygardagin kl. 15 brúðar- vígsla. Møtiskráin hjá Filadelfia sæst á heimasíðu okkara: www.filadelfia.fo Samkoman Immanuel Fríggjakvøldið kl. 20 Kongsins Herlið, 8 ár og eldri eru vælkomin. KFUM og KFUK í Havn Hósdagin kl. 19.30 í KFUK: Bíbliutími við Bodil Tausen. Tað er ikki neyðugt at vera limur, fyri at koma. Sunnudagin 6. mai. Eldra- samkoman og varðmenn fara útferð. Sigið frá áðr- enn leygardagin í KFUK á tlf. 311928 ella hjá Suna Joensen, tlf. 313409. Áðrenn vit fara, hittast vit í KFUK kl. 09. Filadelfia, Sundalagið Í dag kl. 16-17.30 Urta- garðurin – eitt trivnaðar- stað fyri børn, kl. 18-19 bønarmøti. Keldan, Skálafirði Leygarkvøldið kl. 20 møti við Tham frá Vietnam. Sunnumorgunin kl. 11 morgunmøti við Tham. Barnamøti kl. 11. Tú ert vælkomin í Kelduna. www.keldan.fo Ársmøti í Nesvík Ársmøti hjá Heima- missiónini verður 10.-13. mai í Leguhúsinum í Nesvík. Hósdagin 10. mai inngangsgudstænasta í Norðskála kirkju kl. 19.30 og sang- og vitniløta kl. 22.30 við ungum úr Havn. Lívsins Orð Tim 5 verður hósdagin kl. 18.30. Barnamøti leygar- dagin kl. 17.30 er avlýst. Sunnudagin kl. 10.30 møti við Jóhannus Muhlig frá CMN í Danmark. Liljurnar møta mánadagin kl. 17. Soli Deo Gloria Mánadagin kl. 20 bønar- møti. Týsdagin kl. 20 meinig- heitsfundur. Hósdagin kl. 20 ungdóms- møti við Fimmboga Poulsen. Sunnudagin kl. 14 sunnu- dagsskúli, kl. 16.30 Alpha skeið (11-15 ár), kl. 18 møti við Fríðbjørg, Jabjørt og Jónbjørn. Missiónshúsið á Tvøroyri Fríggjakvøldið kl. 21 ungdómsmøti. Øll eru hjartaliga vælkomin. Reyði Krossur Føroya Sorgarlinjan svarar mána- dag, mikudag og fríggja- dag kl. 19-21.00 á tlf. 212380. Føroya Heimavirkis- felag Postboks 1209 - 110 Tórs- havn. Teldupostur: fhf@craft.fo Heimasíða: www.craft.fo Felagið hevur ikki fasta skrivstovutíð, men sam- band við felagið fæst við at ringja til formannin: Nigro Hermansen tlf. 314304 / fartlf. 288304 Tilhaldið í Tórsgøtu 21 Opið er mánadag kl. 10- 18. Týsdag-fríggjadag 10-17. Drekkamunnur er at fáa hvønn dag eins og bløðini eru til taks. Mánadagin 30. apríl: kl. 09.45-10.15 Fimleikur. Sonja Danielsen. kl. 10.15-18.00 Seyma fýr- kantar saman til teppir til móður Theresu felagsskap- in. kl. 14-18 Kortspæl, telving og onnur spøl. Tilm. til døgurðan mikudagin á tlf. 316491 Týsdagin 1. mai: kl. 10-12 Vit baka kl. 15 Arthur Brend, Jákup Lindenskov Mikudagin 2. mai: kl. 10-12 Fyrireiking til døgurðan kl. 12 Døgurði kl. 16 Framsýning í smiðj- uni í Lítluvík av myndum frá kvøldskúlanum í vetur, Astrid Mac Donald Hósdagin 3. mai: kl. 10.30-11 Fimleikur, Sonja Danielsen kl. 14-17 Telduprát, Brandur Petersen Fríggjadagin 4. mai: kl. 10-17 Opið hús Tað er altíð ein krókur í Tilhaldinum - um tygum ikki fáast við nakað ítriv. Vit ynskja at øll skulu kenna seg vælkomin. Pensionistafelagið í Havn kemur saman hvørt miku- kvøld í Losjuni, Tinghús- vegur 18. Øll M/K sum eru fylt 60 ár eru vælkomin at gerast limir. Vágs Matmøðrafelag Dagtilhaldið í Vági er opið týsdag og tórsdag frá kl. 15-18. Øll eru hjartaliga vælkomin. AA-fundir í Havn Reinsaríið, Tórsgøta 5: Fundur verður í kvøld kl. 20–21. Al-anon fundur er hvørt týskvøld og hóskvøld kl. 20 á Vaskarínum í Tórsgøtu 5. Spælistovan í Meinig- heitshúsinum í Havn er opin mánadag-mikudag og hósdag frá kl. 9.00- 12.00 fyri foreldur at børnum uttan ansing. LFÚ-skrivstovan hevur opið týsdag og hós- dag millum kl. 13 og 17. LFÚ-ráðgevingin hevur opið týsdag og hósdag frá kl. 16-18. LISA skrivstovan hjá Listafólka- sambandi Føroya í Dj. í Geilsgøtu 1 er opin hvønn hósdag frá kl. 14 til 20 og annars eftir avtalu á telefon 320197. Teldupostur lisa@lisa.fo – heimasíða www.lisa.fo Kvinnuhúsið svarar alt samdøgrið á tlf. 317200. Skrivstovan er op- in frá kl. 10 til 17, og hós- dagar til kl. 21. Ráðgeving- in er hóskvøld eftir avtalu. Amnesty International Føroya deild Tinghúsvegur 18, 4. hædd Skrivstovan er opin: Mánadag, mikudag og fríggjadag frá kl. 13–17. Føroyskir fiskimenn uttanlands, tlf. 21 04 95. Felagið fyri føroyskar fiskimenn í Canada, Svø- ríki, Danmark, Íslandi og Noregi. Limagjald 200 kr. um árið. Postgiro 57894. Fø. Sparikassi 442027-8. Felagið Føroyar-Kuba P. O. Box 2055, 165 Argir. Tlf./fax 312098 Teldupostur: far_cuba@hotmail.com Viðtala eftir avtalu. MBF-skrivstovan Íslandsvegur 10c Tlf. 317373 · Fax 310813 e-mail: mbf@post.olivant.fo Skrivstovan er opin hvønn dag frá kl. 9-16. Viðtala við sosialráðgevan fæst eftir avtalu við skriv- stovuna á tlf. 317373 Giktafelag Føroya MBF Íslandsvegur 10 C 100 Tórshavn Tlf. 310237 fax 310813 e-mail: gikt@post.olivant.fo Opið týsdag og hósdag kl. 10-13. Fibromyalgibólkurin: Tlf. 310237 týsdag frá kl. 10-12. Ungdómsumboð: Sára, tlf. 373106. E-mail: sara@post.olivant.fo Deyvafelag Føroya Skrivstovan er opin mána- dag til hósdag frá kl. 8.30 til kl. 15.30. Tlf. 31.7597, skrivitlf. 31.6929 fax 31.3609 og teldupostadr. deaf_fo@post.olivant.fo Cøliakifelag Føroya Postadr.: MBF-húsið, Íslandsvegur 10C. Felagið hevur ikki fasta skrivstovutíð, men sam- band við felagið fæst við at ringja til onkran av nevndarlimunum: Annegreta tlf. 448664 Beinta tlf. 310574 Henning tlf. 314783. Nýrafelagið Postsmoga 1063 110 Tórshavn. Felagið hevur ikki fasta skrivstovutíð, men sam- band fæst við felagið á e-mail: thomsen1@post.olivant.fo Tlf. 315928, Odny Tlf. 315786, Karin Elisa Tlf. 315673, Katrin Føroya Astma/Allergifelag MBF-húsið Íslandsvegur 10c Tlf./fax 311419 Skrivstovan er á niðaru hædd og er opin hesar tíðir. Týsdag fyrrapart kl. 10.00- 11.30 Hósdagin seinnapart kl. 16.00-17.30. Føroya Felag Móti Krabbameini Ráðgevingarstovan er opin mánadag til fríggjadag, við telefontíð frá kl. 13-15. Tlf. 31 79 59, telefax 31 57 27. E-mail: ffk@post.olivant.fo Epileptikarafelag Føroya Postadr.: MBF-húsið, Ís- landsvegur 10 C. Felagið hevur ikki fasta skrivstovu- tíð, men samband við fel- agið fæst á tlf. 313978, Randfríð Sørensen, ella tlf. 319793, Mari Johannesen. Sjómansheimið Ørkin í Reykjavík Møtini byrjaðu 1. oktober kl. 16 og verða hesa klokkutíð allan veturin. Føroyingafelagið í Esbjerg Danmarksgade 25, 6700 Esbjerg, tlf. 75132747 Opið hvørt mánakvøld kl. 19–22.00, har tú ert væl- komin at lesa bløðini, spæla kort og keypa tær ein kaffimunn. Føroyingafelagið í Odense hevur opið hvørt fríggja- kvøld frá kl. 20. Tú finnur okkum á Rugårdsvej 21 (kjallarin), 5000 Odense C. Tlf.: 25395563 Teldupostur: ffo@post.gs www.ffo.subnet.dk Ráðgevingin fyri føroyingar í Danmark Vesterbrogade 17A 1620 København V Tlf. 33239980 Fax: 33239234 Teldupostur: fo.raadgivning@get2net.dk Hjálp og vegleiðing í sosi- alum, persónligum og lestrarligum spurningum. Opið er: Mánadag, týsdag og hósdag kl. 11.30-15.30, mikudag kl. 14-18, fríggja- dag stongt (donsk tíð). Føroyingafelagið við fjørðin Jægerspris. Vit hava ymisk tiltøk nakrar ferðir um árið. Kundi tú hugsað tær at vita meira um fel- agið, ella lokalt, so ring til Fríði tlf. 47317438 Gudni tlf. 47387748 Føroyingafelagið í Århus Vestergade 48D 8000 Århus C Tel. 86 18 06 04 Húsið er opið mánadag til hósdag kl. 16-18 og fríggjakvøld kl. 21-03. Føroysku bløðini liggja frammi. Kaffi er ókeypis. Flogbóltur í Frydenlund- skúlanum fríggjadag kl. 16-18. Sunnudagsskúli annanhvønn sunnudag (líka vikur) kl. 14.30. Føroyskur barnaskúli ann- anhvønn leygardag (ólíka vikur) frá kl. 11-14. TILTØK BRÚDLEYP Leygardagin 5. mai kl. 15.00 giftast í Filadelfia Tórshavn, Ingun Miðberg, Vestmanna og Sámuel á Stykkinum Jacobsen, Tórshavn. Brúdleypsadr.: Hotel Føroyar. Leygardagin 12. mai giftast Oddfinn Nilssen, Argir og Nelsi Simonsen, Sandur. Vígslan verður í heim- inum kl. 15.00. Vælkomst verður í Samljóð í Skop- un kl. 20.00. Leygardagin 26. mai kl. 16.00 giftast í katólsku kirkjuni í Havn Lucita Banzon, Kollafjørður og Sámal Jákup Sakarisson, Hattarvík. Veitslan verður í bygdarhúsinum í Hósvík kl. 19.00. Tey, ið vilja gleða brúðarparið við at koma, verða biðin um at siga frá áðrenn 19. mai á tlf. 252997, 319332 ella 455771. Lýsing eftir verkætlanum Vinnumálastýrið lýsir eftir verkætlanum til nýstovnaða KT-Klekingardepilin. Endamálið við klekingardeplinum er at skapa serligar karmar fyri menning av nýggjum KT-fyritøkum við at geva teimum virkisligar karmar og lætta teimum um atgongdina til fígging og ráðgeving í byrjanartíðini, tvs. í fyrstu stigunum í verkætlanartilgongdini, við tí máli at handilsgera teirra tøkniligu menning- arhugskot. Málbólkurin er íverksetarar, sum ynskja at stovna egið virki fyri at handilsgera hugskot um nýskapandi kunningartøkniligar vørur ella tænastur. Depilin er skipaður undir leiðslu av einum stýri, sum m.a. tekur støðu til umsóknir. Depilin húsast á Menningarstovuni, men er møguleiki fyri, at verkætlanir eisini vera hýstar aðrastaðni í Føroyum samskipaðar undir deplinum á Menningarstovuni. Depilin veitir: • Ráðgeving til verkætlanirnar í KT-klekingardeplinum • Samskipan av átøkum yvirfyri íleggjarum, framtaksfeløgum og fíggingarstovnum • Skrivstovuhjálp og umsitingarligar tænastur,bókhald og løgfrøðiliga ráðgeving Krøv til verkætlanir: Til verkætlanir, sum skulu setast í verk undir KT- Klekingardeplinum, eru m.a. hesi krøv: • Verkætlanin skal tá hon er komin í depilin verða skipað í serstakari løgfrøðiligari eind, t.d. í einstaklingavirki ella smápartafelag.Tað er ikki ein treyt, at ein fyritøka longu er stovnað, ella at ein liðug vøra/tænasta fyriliggur. Hvør verkætlan kann verða húsað í deplinum í mesta lagi í 2 ár. Umsókn: KT-Klekingardepilin viðgerð umsóknir leypandi. Í sambandi við hesa lýsing fer depilin tó at viðgera umsóknir, innkomnar áðrenn 21. maj 2001, undir einum. Í umsóknini skal vera ein verkætlanarlýsing. Klekingardepilin veitir íverksetar- um hjálp í samband við umsóknir, og metir um tøkniligu og marknaðarligu møguleikarnar, og ger eina verkætlanarlýsing við fíggjarætlan fyri tíðarskeiðið hjá verkætlanini í deplinum. Umsóknir skulu sendast til: KT-Klekingardepilin * Bryggjubakki 12 * 100 Tórshavn, og vera deplinum í hendi í seinasta lagi 21. maj 2001. Nærri upplýs- ingar kunna fáast frá depilssamskipara, Símun Hammer á tlf. 449591, e-mail: konsult@konsult.fo. Reglugerðin fyri depilin er at finna á heimasíðuni hjá Menningarstovuni www.trade.fo KT-klekingardepilin