týsdagur 27. november 2007síða 3

Nr. 230 - 27. november 2007 3 VIÐ SMYRIL LINE HAVA ØLL RÁÐ AT FERÐAST DANMARK · NOREG SKOTLAND · ÍSLAND CRUISE WWW.SMYRIL-LINE.FO SKÍFERÐ VIÐ EGNUM BILI Gloymið alt um stress, fylt ar buss ar, langar køir, móð børn og taskurok. Pakkið held ur børnini, viðførið og góða lagið í bilin heima í tún inum, koyrið umborð á Norrönu, njótið túrin um borð og koyrið væl hvíld í land í Berg en – klár til eina frá líka familjuferiu. Vit bjóða tykkum 4 dagar í frálík um familjuíbúðum mitt í Bergen og 5 dagar í Hemse dal. Hemse dal er norska svar ið uppá Alpurnar. FRÁLÍKIR FAMILJUDAGAR Ferðist við Norrönu til Dan mark- ar, Íslands, Noregs, Skot lands og ja, hví ikki Evropa. Koyrið hagar tit hava hug, tá ið tit hava hug. Njót- ið veðrið, strendurnar, dámin og teir mongu møgu leikarnar. Sígg- ið tað tit vilja, sum tit vilja. Vit blanda okk um ikki í, um tit búgva á gistingarhúsi, kamping plássi ella aðrastaðni. Møgu leikarnir eru mangir – valið er tykk ara. MINICRUISE HEYST, VÁR OG SUMMAR Sigið gerandisdegnum far væl og njótið eina frálíka mini-feriu við Norrönu. Slapp ið av á túr inum, njótið friðin, matin, góða lagið og tey mongu fjølbroyttu taxfree til- boðini. SMYRIL LINE · J. BRONCKSGØTA 37 · POSTSMOGA 370 · FO-110 TÓRSHAVN TEL +298 34 59 00 · FAX +298 34 59 50 · BOOKING@SMYRIL-LINE.FO Ð FØROYA BÍLIGASTA SKÍFERÐ M V AGAR FØROYA BÍLIGASTU FAMILJU- FERÐIR ISE HEYST, ÚR 200,- FYRI HVØNN VITJIÐ WWW.SMYRIL-LINE.FO ELLA RINGIÐ TEL 34 59 00 OG FÁ MEIRA AT VITA