mikudagur 28. november 2007síða 14
‹ fyrra síða allar 40 síður næsta síða ›
Tekstur á síðuni
MIÐvIkan
14
nr. 231 • 28. november 2007
Dunkerque”, hóast tapini sum
vóru 7.000 mannalív og 270 skip.
Hetta var annars eitt sera stórt
bakkast hjá teimum sameindu
soleiðis at skula hopa undan
týska herinum. Churchill segði
eisini tá, at eitt kríggj verður ikki
vunnið við evakueringum. Tað
bøtti heldur ikki um, at 22. juni
noyðist alt Frakland eisini at geva
seg yvir.
Var ein av teimum
evakueraðu
Her byrjar frásøgnin hjá Harry:
Eg kom til Føroyar í 1943. Var
fyrst í Sørvági og síðan 9 mánaðir
í Havn. Vanliga vóru vit sendir 18
mánaðir í sama stað, og soleiðis
var tað eisini í hesum førinum.
Men eg var í Frankaríki tíðliga
undir krígnum í 1940. Eg var við
at verða evakueraður. Hetta var
tó ikki frá Dunkrque, sum er ein
kend søga. Tað vóru fleiri túsund
hermenn eftir í Frankaríki, og
teir vóru evakueraðir frá Saint
Nazaire í Bretagne á vesturstrond
Fraklands tvær vikur seinni, og
hetta var beint áðrenn Frankaríki
fall.
Vanlukkan við
Lancastria
Í hesum sambandi hendi størsta
vanlukkan hjá Bretlandi undir 2.
heimsbardaga, sum tó lítið er
vitað um millum manna.
17. Juni 1940 varð bretska
troppaskipið Lancastria bumbað
av týskum flogførum fimm míl
uttan fyri havnina Saint-Nazaire.
Tað kom eisini eldur í skipið,
tað koppaði og sakk eftir 20
minuttum. Meira enn 4.000 fólk
mistu lívið. Tá komið var upp á
hetta tal, tá góvust tey at telja.
The Lancastria var eitt 16.000
t. stórt ferðamannaskip hjá
Cunard line, bygt í 1922. Tað
hevði siglt rutu millum New
York og Liverpool til 1932. Síðan
hevði tað siglt krússtoktsigling
í Miðalhavinum. Nú varð tað
so brúkt sum hernaðarligt
flutningsskip. Lancastria hevði
umleið 6.000 hermenn umborð
og afturat teimum eitt tal av
flóttarfólki, kvinnum og børnum.
Vanliga ferðafólkatalið var 2.200.
Men samlaða talið umborð kann
hava verið so stórt sum 9.000, tá
ið skipið varð bumbað. Bert 2.500
vóru bjargað.
Vanlukkan sum
skuldi dyljast
Churchill setti forboð fyri, at
tíðindini um vanlukkuna sluppu
út til almenningin. Tað vóru longu
tá so nógv vánalig tíðindi frá
hermótinum, at vandi var fyri, at
tíðindini um hesa vanlukku fór at
oyðileggja moralin hjá fólkinum.
Tað var ikki fyrr enn seks vikur
seinni, 26. Juli 1940, at heimurin
fekk at vita um vanlukkuna, tá
ið New York Times bar tíðindini
saman við ógvisligum myndum
frá hendingini. Men lítið er frætt
um hesa hending í Bretlandi,
hóast hetta er størsta vanlukkan
hjá bretum á sjónum yvirhøvur.
Vanlukkan var sædd frá HMS
Highlander, ein destroyari, sum
varð nýttur til at flyta tropparnar
av landi og umborð á Lancastria,
sum lá ankrað uttanfyri.
Manningin har umborð gjørdi,
hvat hon kundi fyri at bjarga
fólkinum av Lancastria. Hetta
var ikki lætt, tí fólk sum flutu í
sjónum vóru innsmurd í olju, sum
var likin frá skipinum.
Tað bøtti ikki um, at hermenn-
inir høvdu fingið boð um framman
undan ikki at sleppa teirra riflum
undir nøkrum umstøðum. Hetta
tóku teir so bókstaviliga, at
nógvir av teimum fóru til botns og
druknaðu, tí teir ikki vildu sleppa
riflunum, hóast tað varð rópt var
til teirra um at gera tað.
Tað eydnaðist einum av
manninini á Highlander at taka
myndir av hesi hending, hóast
myndatøka var strangliga bannað.
Men nú eru hesar myndir gull
verdar. Skiparin á Lancaster
Rudolph Sharpe var eisini
yvirmaður á ferðamannaskipinum
Lusitania, sum eisini varð søkt
av týskarum í 1916 undir 1.
heimsbardaga. Tá doyðu 2.000
fólk og var hettta inntil tá størsta
sjóvanlukkan hjá bretum. Rudolph
Sharp hóraði undan tvær ferðir,
men triðju ferð gekk ikki. Í 1942
varð hann aftur søktur við sínum
skipi, og tá doyði hann.
Sluppu undan týska
herinum í seinastu
løtu
Harry fór dagin fyri hesa ógvis-
ligu hending, 16. juni á midnátt,
úr Frankaríki við einum skipi,
sum kallaðist Duchess of
York, sum var eitt canadiskt
ferðamannaskip, sum nú varð
brúkt sum troppaskip. Hetta skip
varð seinni søkt av týskarum.
Tað vóru annars meira enn
52.000 bretskir og franskir
hermenn sum sluppu úr Saint
Nazaire í døgunum 16.-18.
Juni, bert tríggjar dagar, áðrenn
týskarar tóku býin. Hann gjørdist
annars ein av týdningarmestu
flotahavnunum hjá týskarum. Her
var ein so stór flótidokk, sum tók
tey størstu krígsskip.
Deildin hjá Harry hevði eina
langa ferð til gongu til Saint
Nazaire, har hann og hansara
felagar støðugt vóru álopnir
av týska Luftwaffe. Teir máttu
fara hvør sær og leita sær skjól
sum frægast, tá ið hetta hendi.
Hesi álop hildu eisini fram, tá ið
teir vórðu fergaðir út frá Saint
Nazaire í smáum opnum bátum
umborð á Duchess of York, hóast
teir fingu nakað av loftvernd frá
bretskum destroyarum, sum vóru
staddir har.
Men ferðin heim gekk væl.
Harry minnist sera væl, hvussu
hann sá fegin børn spæla á
strondini í New Brighton, sum
teir sigldu inn til Liverpool. Hann
hugsaði tá um tann stóra munin
millum hesa sjón, og støðuna
hann júst var komin frá.
Framvegis ferðast tey, sum
sluppu við lívinum til Saint-
Nazaire at minnast hendingina
og hava tey tá eisini minng-
ingarhald. Tey hava eisini ein
felagsskap, sum skipar fyri
hesum minningarhaldum. Í hesum
felagsskapi eru 100 av teimum,
sum yvirlivdu, og sum búgva um
allan knøttin. Tað eru skrivaðar
fleiri bøkur um hendingina.
Vistu ikki hvussu
týskarar sóu út
Tað var sera hugstoytt, at tað
skuldi gangast soleiðis. Bretar
høvdu sent ein sera vælútbúnan
her til Frankaríki í 1939, men
tá ið so týskarar komu var
beinanvegin heilt galið. Eitt
dømi um trupulleikarnar var, at
eingin nakrantíð fortaldi bretsku
hermonnunum, hvussu týskarar
sóu út. Tí var ringt at skilja vinir
frá fíggindum. Hetta var eitt
ræðuligt mistak.
Tað tók okkum tríggjar dagar
at koma til Liverpool við Duchess
of York, og har var stúvað av
fólki. Fólkið í Liverpool visti lítið
um, hvat ið var hent, og hildu at
vit komu heilt úr Canada, hagar
bretskir hermenn vórðu sendir til
venjing.
Aftaná hesa hending fóru vit til
eina hernaðarlegu fyri at koma
fyri okkum aftur.
Hetta var ein ring tíð hjá
bretum, tí teir óttaðust fyri eini
týskari innrás, sum Hitler eisini
alment hótti við. Tað mundi vera
onkur orsøk fyri, at teir ikki gjørdu
innrás kortini, men bretar vænt-
aðu hana veruliga. Tað var vanligt
við følskum alarmi mitt um
náttina, og hetta legði sjálvsagt
eitt eyka sálarligt trýst á fólkið.
Roknaði við at verða
sendur til heitari lond
Summir av vinunum vórðu sendir
til Norður Afrika, og eg roknaði
eisini við at verða sendur hagar.
Men tey sendu meg til Cornwall,
Sum tað sæst var tað munandi longri at sigla út Saint Nazaire til Liverpool enn úr Dunkerque til Dover
Hendan myndin av Harry er frá
november 1940
Harry er á varðhaldi. Júst hesa tíðina var veruligur ótti í Bretlandi fyri týskari
innrás
Dunkerque