týsdagur 8. mai 2001síða 7

gult13 cyan13 magenta13 svart13 12 Nr. 87 - 8. mai 2001 gult12 cyan12 magenta12 svart12 C M Y K Nr. 87 • týsdagur • 8. mai 2001 • 75. árgangur • www.sosialurin.fo Landsliðsvenjarin heldur, at spælararnir eru betri fyri, enn teir nakrantíð áður hava verið til altjóða uppgávur KVINNULANDSLIÐ Jóannes Hansen Sunnudagin hevði Álvur Hansen, venjari hjá kvinnu- landsliðnum í fótbólti, eina ikki serliga hugaliga upp- gávu. Hann ringdi til einar tíggju kvinnur, sum síðani síðst í januar hava strembað eftir at sleppa við kvinnu- landsliðnum til oyggjaleik- irnar í summar. Boðini til teirra vóru, at tær hesa ferð vóru ov stuttar og harvið ikki fara at teljast ímillum tær átjan, sum fyrst í juli fara niður á Isle of Man. – Soleiðis eru treytirnar. Síðani vit 27. januar savnaðust fyri fyrstu ferð, hava kvinnurnar vitað, at átjan fóru at verða úttiknar, og tað vil siga, at einar tíggju tólv skuldu sáldast frá. Spælararnir, sum hava fingið at vita, at tær skulu við kvinnulandsliðnum í fótbólti til oyggjaleikirnar eru úr átta feløgum. Tveim- um donskum og seks før- oyskum. Flestu spælararnir koma úr HB og KÍ. Hesi bæði feløgini hittust í Gundadali leygardagin. KÍ vann 4–0. Hjálparvenjari hjá Álvi Hansen er Jón Harald Poulsen. Hann er eisini venjari hjá KÍ, og teir vóru báðir í Gundadali leygardagin. Seinni í viku- skiftinum høvdu teir sam- ansett liðið, sum skal niður á Isle of Man. Ímillum teir átjan spælararnar eru fimm úr KÍ og fimm úr HB. Spælararnir eru hesir: Úr KÍ: Vivian Bjartalíð, Ragna Andreasen, Rannvá Andre- asen, Malena Josephsen og Bára Skaale. Úr HB: Silja á Borg, Kristina Eyðbjørns- dóttir, Annika Hansen, Eyðfríð Kristiansen og Lydia Vesturtún. Úr B36: Sólvá Joensen og Maria Vang. Úr VB: Rannvá Augustinussen og Halltóra Joensen. Hinir spælararnir eru Oddvá Kristiansdóttir, B68, Anna Kristina Joen- sen, GÍ, Helga Ellings- gaard, Frederiksberg Bold- klub, og Eyðvør úr Dímun úr B 1921. Spennandi avbjóðing Landsliðið er í bólki við trimum øðrum, og skráin á oyggjaleikunum sær soleið- is út: Sunnudagin 8. juli eru tað vertirnir Isle of Man, sum Føroyar skulu spæla ímóti. Mánadagin 9. juli verður spælt ímóti Ynys Mon og mikudagin 11. juli skulu Føroyar spæla ímóti Cayman Island, sum er ein bretsk oyggj í Karibiska havinum. A–landsliðið hevur ikki spælt, síðani tað luttóku í EM undankapping í 1995 og í 1996. Seks av teimum átjan spælarunum hava áður roynt seg á landsliðn- um. Tær eru Eyðvør úr Dímun, Helga Ellings- gaard, Kristina Eyðbjørns- dóttir, Sólvá Joensen, Eyð- fríð Kristiansen og Bára Skaale. Álvur Hansen og Jón Harald Poulsen hava tey seinastu árini havt ábyrgd- ina av U–18 kvinnulands- liðnum, og venjarin heldur, at uppgávan á oyggjaleik- unum er ein spennandi av- bjóðing: – Felags fyri spælararnar, sum ikki hava verið á a- landsliðnum áður, er, at tær hava roynt seg á U-18 landsliðnum, sum hevur verið við í EM undankapp- ingum tey seinastu árini. TÍ eru oyggjaleikirnir ein nátúrlig og spennandi av- bjóðing hjá teimum. Hvat roknar tú við? – Eg kenni millum lítið og einki til mótstøðulond- ini. Sjálvandi verður tað ein stór uppgáva í fyrsta umfar- inum at spæla ímóti verts- tjóðini, men vit gera tað, sum vit kunnu fyri at fyri- reika okkum væl. Frá 27. januar og fram til byrjanina av steypakappingini vóru vit saman hvørt vikuskifti. Síðani hava vit verið saman umleið aðru hvørja viku. Nú eru átjan spælarar eftir, og vit fara at halda fram at fyrireika okkum. Hvussu heldur tú fyri- treytirnar eru fyri góðarí úrtøku? – Sum eg segði, so kenni eg ikki enn nakað serligt til mótstøðuliðini. Men eg haldi, at føroysku spælar- arnir eru betri fyri, enn teir kanska nakrantíð áður hava verið. Hvussu tá? – Felags fyri allar spælar- arnar er, at tær duga væl at spæla fótbólt. Eg haldi ikki, at fótbóltsliga breiddin nak- rantíð hevur verið so stór á nøkrum kvinnuliði í Føroy- um, sum hon er ímillum tær átjan kvinnurnar, sum nú eru úttiknar. Um vit meta út frá føroysku landskapping- ini, so hava vit úttikið fáar verjuspælarar. Men tað vil ikki siga tað sama sum, at tað ikki fara nóg nógvir verjuspælarar við lands- liðnum til Isle of Man. Í fel- øgunum verða bestu spæl- ararnir ofta settir á mið- vøllin. Men tað eru fleiri av teimum, sum eisini eru heilt góðir verjuspælarar, sigur Álvur Hansen. Føroysku kvinnrunar vunnu B-bólkin á Scilly oyggjunum, meðan menninir gjørdust nr. 62 Rógving Jákup Mørk Føroysku bátarnir á Scilly Oyggjunum róðu um kapp hetta vikuskiftið. Í mun til undanfarin ár var kappingin væl harðari. Luttøkan hevði sett met við 78 bátum, og tá talan har umframt eisini var um tvær nýggjar føroyskar manningar, so sást hetta eisini aftur á úrslitunum. Menninir av Argjabátinum hava ongantíð róð í slíkum bátum áður, og tað var skjótt greitt, at tað ikki var millum teir fremstu, at teir skuldu gera seg galdandi. Í seinasta róðrinum kappaðust teir um plásssini frá 61 og niðureftir, og her gjørdust teir næst fremstir, soleiðis at endastøðan gjørdist nr. 62. Vóru í A-bólkinum Kvinnumanningin av Frúnni, Jarnbardi og Hvessingi vann B- finaluna, og gjørdist sostatt nr. 12, men vildi væl til, kundi talan verið um eina enn hægri plasering. Í næst seinasta róðrinum fluttu tær nevnliga niður úr A- bólkinum, og hóast tað sjálvandi er harmuligt, so staðfesti avrikið enn einaferð, at føroysk róðrarfólk so avgjørt einki hava at skammast um, tá kappast verður í altjóða høpi. Kvinnurnar stóðu seg væl Kappingin um eina ferð til fótbóltsdyst í Keyp- mannahavn skuldi av røttum verið avgjørt í dag. Ígjøgnum 15 útgáv- ur av Sosialinum hava lesararnir havt møgu- leika at savna saman prikkar til eitt putlispæl, og samanlagt skapa hes- ir eina mynd av einum kendum fótbóltsandliti. Eftir ætlan skuldi so dragast um endaliga vinnaran í dag, men hetta er so útsett í eina viku. Sostatt hava teir lesarar, sum av einhvørj- ari orsøk ikki hava sent seðlarnar inn, enn ein møguleika at sleppa við í lutakastið. HB og KÍ eiga bulin á kvinnulandsliðnum - Nú eru átjan spælarar eftir, og vit fara at halda fram at fyrireika okkum, sigur landsliðsvenjarin, sum um vikuskiftið tók út hópin til oyggjaleikirnar Kappingin útsett Føroya Reiðarafelag fer at heita á lands- stýrismannin við fiskivinnumálum um at skipa fyri kanning av russiska fiski- skapinum undir Føroyum FISKASTRÍÐ Eyðun Klakstein Á nevndarfundi í Føroya Reiðarafelag seinasta hós- dag samdist nevndin um, at felagið skal heita á lands- stýrismannin um at kanna russiska fiskiskapin eftir svartkjafti undir Føroyum. – Vit vilja hava at vita, hvussu tað ber til, at russ- isku skipini fáa so nógvan kongafisk, hóast tey royna eftir svartkjafti, sigur Jákup Sólstein, formaður í Reið- ararfelagnum. – Vit fara at mæla til, at Fiskrannsóknarstovan gera eina neyva kanning av fiskiskapinum hjá russisku skipunum. Føroysku svartkjaftaskipini hava ikki sama trupulleika sum tey russisku, og tí halda vit, at tað er neyðugt við eini slíkari kanning. Fáa ov nógvan kongafisk Seinasta árið er stór broyting hend í russiska fiskiskapinum eftir svart- kjafti í føroyskum sjógvi. Í fjør góvu russisku skipini upp, at tey høvdu fiskað meiri enn 2500 tons av kongafiski, hóast tey ikki royna eftir hesum fiska- slagnum. Samstundis hava før- oysku lemmatrolararnir ikki fiskað meiri enn eini 5- 6000 tons av kongafiski undir Føroyum, og tí hava russar fingið stóra nøgd av kongafiski, hóast teir royna eftir svartkjafti. Skiparin á Bresti, Bjarki Berg, reisti málið um russ- isku trolararnar í Sosialin- um fyri 10 døgum síðani. Hann vísti á, at føroysku lemmatrolararnir fáa ikki fiska fyri russisku svart- kjaftaskipunum. Jørgin Niclasen, lands- stýrismaður við fiskivinnu- málum, sigur seg verða sinnaðan at koma uppí mál- ið, men hann dugir ikki at siga, hvussu málið skal loysast. Uppskotið, hann nú fer at fáa frá Reiðarafelagnum, er at lata Fiskirannsóknarstov- una standa fyri eini kanning av russiska fiskiskapinum. Reiðarafelagið vil hava kanning FISKIVINNUTÍÐINDI – Vit vilja hava at vita, hvussu tað ber til, at russisku skipini fáa so nógvan kongafisk, hóast tey royna eftir svartkjafti, sigur Jákup Sólstein, formaður í Reiðararfelagnum. Mynd: Eyðun Klakstein Óli Jacobsen er ógvuliga harmur um at Fiskimannafelagið ikki er umboðað í fiskidaganevndini. Í FF blaðnum rør Óli Jacobsen fram undir at Jørgen Niclasen, fiskimálaráðharri hevur spælt dupultspæl í hesum leiki og hevur latið vinnunevndina gjørt tað skitna arbeiði. Hann skilir heldur ikki, at Heini O. Heinesen, sum formaður í Vinnunenvdini hevur útiloka umboðan fiskimannsins í Fiskidaganevndini Jústinus Leivsson Eidesgaard Fiskimannafelagið hevur altíð roynt at verið við í teimum nevndum, sum hava beinleiðis ávirkan á korini hjá fiskimonnum. Fiskimannafelagið hevði lim í Skipannarnevndini, sum nú er avtikin og av- loyst av fiskidaganevndini. Fiskimannafelagið roknaði sjálvsagt við eisini at fáa umboðan í fiskidaganevnd- ini, men av eini ella aðrari orsøk, sum enn ikki er kend, so er fiskimannafel- agið ikki umboðað. – Eg veit ikki hvat er or- søkin. Uppskotið skuldi viðgerast í Fiskivinnuráðn- um, og skrivarin sendi út til limirnar tað uppskotið, sum lá á borðinum í landsstýr- inum. Sambært hesum skuldu í Fiskidaganevndini bara vera feløg, sum um- boða veiðuhættirnar línu og trol. Hetta vildi so útiloka Fiskimannafelagið, sum umboðar allar veiðuhættir. Vit boðaðu fiskimálaráð- harranum frá hesum og mótmælti. Hann segði at talan var um eitt mistak í umsitingini, sum hann vildi rætta, sigur Óli Jacobsen, formaður í Fiskimannafel- agnum. Jørgen rættaði mistakið og tá málið kom fram á ting vóru sjónarmiðini hjá Fiskimannafelagnum eisini við. – Men tá málið kemur aftur úr Vinnunevndini, har Heini O. Heinesen er for- maður, hevur nevndin eitt broytingaruppskot, sum burtursæð frá treytini um at limirnir skulu hava vinnu á sjónum, er júst tað sama uppskot sum var gjørt í Fiskimálastýrinum, men sum Jørgen segði var eitt umsitingarligt mistak. Her er ongin ivi um, at Jørgen hevur riðið á tveimum hest- um og latið vinnunevndina gjørt tað skitna arbeiðið, sigur Óli Jacobsen, for- maður í Fiskimálaráðnum. – Eg dugi ikki at síggja, at vit ikki kunnu gera eitt gott arbeiði í Fiskidaga- nevndini. í Skipannar- nevndini var ongantíð stríð innanhýsis, vit arbeiddu saman. Eg haldi eisini tað er skeivt, at fiskidaga- nevndin er skipað soleiðis í dag, at bara reiðararnir kunnu fáa teirra umboð og ikki fiskimaðurin. Veit ikki rættuliga hvørja ætlan Heini O. Heinesen, sum formaður í Vinnunevndini hevur við at útiloka fiski- mannin í so týdningarmikl- ari nevnd, sigur Óli Jacob- sen. Gamli rækjutrolarin Fame, tann fyrri rækju- trolarin, sum í 1986 varð seldur til Kanada, sakk herfyri, men øll mann- ingin varð bjargað. Tað var so óheppið at tann eina plejlstongin brotn- aðu og breyt seg út gjøgnum botnin, soleið- is at skipið fór at leka og sakk. Tað var John Dam og aðrir sum lótu »Fame« byggja og hann førdi mangan farmin til lands. Hann varð seldur, tá John Dam legði til brots í nýggjari vinnu, at dreggja eftir skeljum undir Føroyum. Nýggi Fame fekk tað ikki at bera til við skeljunum og er eisini seldur. Nógv arbeiði hevur ver- ið hjá Fiskavirking á Tvøroyri seinastu tíðina, men herviliga influens- an, sum hevur herjað landið hevur tarnað arbeiðinum. Onkran dagin hava heili 20 fólk verið við hús orsakað av kríminum, skrivar FF blaðið. Men skipini landa regluliga og talan er fisk, sum er keyptur beinleiðis frá skipunum og eisini fisk, sum er keyptur av uppboðssøl- uni. Seinasta mikudag var Rankin inni við 1300 kassum, tað er 130.000 pund av kongafiski og Vesturvarði var inni við 600 kassum av blálongu og í vikiskiftinum skuldi Vesturskin landa 6-700 kassar av blálongu. Útróðrarbáturin Tóra úr Nólsoy hevur gjørt tað gott í ár saman við mongum øðrum útróðr- arbátum. Hann hevur higartil í ár fiskað fyri 700.000 krónur, skrivar FF blaðið. Rúni Poulsen eigur bátin og hann sigur, at í mars vóru teir á útróðri í 16 dagar og avreiddu fyri 320.000 krónur. Teir eru ídnir umboðr á Tóru. Teir hava roynt við línu og hava ligið um 100 pund upp á stampin, onkran dagin tó væl yvir. Tá hann her fyri lá nakrar dagar við lágætt og tað ikki viðraði til línu, so stendu teir norður gjøgnum Sunda- lagið og út á Norðhavið. Teir vóru hepnir og fingu 8000 pund í fýra fylgjandi dagar. Teir lógu í Vík um náttina og svóvu umborð. Fiskimálaráðharrin hevur spælt dupultspæl Óli Jacobsen skilir ikki, at formaðurin í vinnunevndini Heini O. Heinesen og fiskimálaráðharrin, Jørgen Niclasen ikki vilja hava Fiskimannafelagið umboðað í Fiskidaganevndini Gamli Fame sokkin Sjúka tarnar fiskaarbeiði Veiddi fyri 700.000 kr í fýra mánaðar