mikudagur 5. desember 2007síða 20
‹ fyrra síða allar 52 síður næsta síða ›
Tekstur á síðuni
MIÐvIkan
20
nr. 236 • 05. desember 2007
ymiskum slag. Millum annað var
hann millummaður, tá ið Silver
Spray kom til Føroya úr Hollandi.
Hann hevði neyvt samband við
Jákup í Stórustovu, sum hevði
eisini gott samband út í heim og
dugdi væl mál. Tí komu teir at
samstarva í handilsviðurskiftum.
Áðrenn FF-blaðið varð niður-
lagt, hevði tað eina áhugaverda
frásøgn um føroyingar, sum vóru
á stórhvalaveiðu við hollendarum
í Suðuríshavinum aftaná kríggið.
Tá var tað Louis, sum var umboðs-
maður í Føroyum.
Norðmenn vóru sera argir inn
á hesa veiðu. Louis Apol svaraði
aftur, at hetta var øvund um, at
norðmenn ikki sluppu framat, tí
teir tá eingi hvalskip høvdu. Tað
vísti seg eisini, Louis fekk rætt
í hesum. Tá ið norðmenn aftur
sjálvir fingu møguleikan fyri tí,
hildu seg seg ikki aftur við hesi
hvalaveiðu.
Lærdi enskt hjá
nonnunum
Hanna greiðir frá:
Pápi fór sjálvboðin til
Bretlands undir krígnum. Hann
var innkallaður av hollendsku
stjórnina at koma til Onglands og
roknaði sjálvsagt við at fara við
einum hollendskum skipi.
Hann var leingi burtur. Eg havi
brøv frá honum, sum hann sendi
mammu.
Hollendsku skipini høvdu nóg
mikið av fólki, og høvdu ikki brúk
fyri fleiri. So koyrdu tey hann við
einum donskum skipi. Hetta var
hann ikki so glaður fyri. Umborð
hjá teimum var ikki frítt fyri
ólevnaði umborð.
Fyrstu ferð hann fekk feriu, fór
hann heim til Føroyar og segði,
at hann fór ikki avstað aftur fyrr
enn hann visti, at hann slapp við
einum hollendskum skipi. Bretar
vóru javnan eftir honum at gerast
hermaður hjá teimum, men tað
vildi hann ikki. Hann var jú farin
sjálvboðin, so ongin kundu krevja
hann eftir nøkrum. Hann fór tá
at arbeiða í Landshandlinum
í Føroyum sum lagursjefur og
verður greitt meira frá hesum í
seinasta parti av hesi røð.
Hetta dámdi eisini mammu
best. Hon var eisini altíð so bang-
in, meðan hann var burtur. Hann
hevði fingið sær skegg, meðan
hann var burtur. Eg kendi hann
als ikki. Hann sá heilt annarleiðis
út, enn tá ið hann fór. Men vit
vóru sera glað um at fáa hann
heimaftur.
Eina ferð hildu vit hann vera
við jólaskipinum, sum fekk burtur
í Fugloyarfirði og allir menninir
umborð umkomust, men so galið
var tað tó ikki.
Vit búði í Havn, meðan kríggið
var. Men eg var ofta í Norðradali
og vitjaði Charlottu gummu. Hon
var fantastisk. Hon arbeiddi alt.
Hon mjólkaði, sópaði og hon
arbeiddi altíð. Hon var ongantíð í
friði. Hon mátti enntá virka sum
jarðamóður, tá jarðarmóðurin ikki
koma fram. Gumma gjørdist 94
ár. Tá ið hon visti, at hon skuldi
doyggja, vildi hon senda boð
eftir presti, og var hetta hennara
seinasta ynski. Hon er grivin í
Kaldbak. Tá var framvegis ikki
møguligt at koyra meira enn
hálva leiðina. Restin av teininum
mátti gangast og kistan mátti
berast.
Eg var 14 ár, tá ið vit fóru úr
Skopun aftur. Eg fór til nonnurnar
at arbeiða, og har lærdi eg heilt
fitt av enskum av eini nonnu,
sum var frá Fleetwood. Eg lærdi
eisini, hvussu ein skuldi gera og
ikki gera í Onglandi. Hetta kom
væl við seinni. Hetta hevur verið
umleið 1937. Eg arbeiddi eisini í
fiski eina tíð hjá Karl á Lað.
Myndatøka við
romantikki
Nú koma vit til endan á krígnum,
og hesin endi gjørdist heilt øðrvísi
enn eg hevði roknað við. Tá er
tað, at Harry kemur inn í myndina.
Hann hevði á onkran hátt fingið
eygað á meg. Men eg hevði slett
ikki lagt merki til hansara.
Tá ið kríggið var liðugt marsjer-
aðu allir ensku hermenninir
gjøgnum býin í Havn. Eg var har
og tók myndir av skrúgonguni. At
taka myndir er ein áhugi, eg havi
fingið frá mammu míni, sum var
ein íðin myndatakari. Tá Harry
sá meg taka myndir, tók hann
kjansin og kom til mín og spurdi,
um hann kundu fáa nakrar myndir
frá mær. Jú, tað var so gaman
í! Vit máttu eisini hittast aftur,
tá ið filmurin varð framkallaður,
so hann kundi fáa sínar myndir.
Soleiðis komu vit at kennast frá
fyrstan tíð, og vit byrjaðu at koma
saman.
Harry: Hanna rýmdi..
Hanna rýmdi frá mær einar tvær
ferðir, tá ið vit fylgdust í Havn.
Tað vísti seg, at hetta var, tá ið
hon sá pápa sín, hon vildi ikki, at
vit skuldu síggjast saman enn.
Hon vildi heldur ikki taka meg til
Norðadals, men eg kom kortini til
Sund einar tvær ferðir. Tá kom eg
at kenna mammubeiggjan Gustav
og Helenu, konu hansara. Á
ólavsøku hittu vit mammu Hannu,
Sannu. Hon var saman við Gustav
og Helenu, og hava tey vist eisini
tosaði til mín fyrimun við pápan.
Eg var framvegis í Føroyum tá,
tí allir bretskir hermenn fóru ikki
heim aftur beinanvegin, kríggið
var liðugt. Teir seinastu støðgaðu
til september fyru at rigga alt
av. Ein góður vinur mín Arthur
Sapseed giftist í september við
gentu úr Sumba.
Tað kom tann løta, tá ið eg eis-
ini mátti hitta Louis. Tá eg skuldi
hitta pápan, varð hurðin bert
opnað, og eg varð skumpaður inn.
Vit tosaðu væl saman. Eg segði
við Louis, at um Jóhanna føldi tað
sama fyri mær, sum eg fyri henni,
so vildi eg fegin at tað skuldi
verða vit bæði. Eg segði eisini
pápanum, at eg fór nú avstað av
landinum, men eg ætlaði at koma
aftur eftir henni. Eg veit ikki, um
hann trúi mær ella ikki.
Eg spurdi eisini Honnu, áðrenn
eg fór, um hon vildi liva restina
av lívinum saman við mær. Hetta
vildi hon fegin!
Varð sendur til Italia
Aftaná kríggið varð eg sendur til
Italia og kom at vera í Trieste,
nærindis markið til Jugoslavia.
Italia var jú ein av taparunum í
krígnum, og nú var tað ábyrgdin
hjá teimum sameindu at tryggja,
at landið kundi verða skipað aftur
á einum fólkaræðisligum støði.
Ein partur av hesum var at handa
aftur til italienarar hernaðarligar
bygningar og flogvøllir og tílíkt,
sum bretar høvdu havt ræðið
á. Tað er óneyðugt at siga, at
hetta var nógv annarleiðis enn í
Føroyum.
Har var eg liðugur í juli 1946.
Hjá Jóhonnu var einki at gera
uttan at bíða her í Føroyum. Í
Italia vóru nógvar vakrar gentur,
men hjartað lá eftir í Føroyum!
Vit skrivaðu eisini saman hvørja
viku, meðan eg var har. Onkra
glósu man postboðið hava havt,
tá ið tað kom við øllum hesum
fremmandu brøvunum.
Annars er tað ikki heilt ókent
hjá kvinnunum í ættini at giftist
við útlendingum. Hjá Sannu vóru
tær tríggjar systrar, og tær giftust
allar við útlendingum. Tað er tað
sama galdandi fyri fleiri døtur hjá
beiggjunum.
Trupult at koma aftur
til Føroyar
Eg kom so heim til Onglands úr
Italia, og vildi síðan fara heim
til Føroyar sum skjótast. Hetta
var ikki bert sum at siga tað, tí
regluligt samband var jú einki
millum londini. Tann einasti
møguleiki at sleppa beinleiðis
til Føroyar var við fiskiskipum,
sum komu við fiski til Bretlands.
Hetta var mest til Aberdeen,
Grimsby og Hull. Tað var ein
annar maður í heimbýi mínum,
hetta var norðanfyri Manchester,
sum eisini vildi til Føroyar. Eg hitti
hann í býnum og kendi hann aftur
frá Føroyum, men eg visti ikki
hansara navn. Eg segði við hann:
“Hevur tú ikki verið í Føroyum?”,
og hann svaraði játtandi.
Eg segði, at eg vildi fegin til
Føroyar til gentuna. Hann vildi
eisini sleppa tann vegin, tí hann
var giftur í Kvívík. So vit avráddu,
at vit skuldu fara til Fleetwood
á vesturstrondini i Onglandi. Vit
høvdu fingið at vita, at tað vóru
føroyskir trolarar væntaðir hagar
at landa. Vit fóru til Fleetwood,
men har vóru eingir føroyskir
trolarar at síggja. Fleetwood
var heldur ikki tað mest vanliga
staðið, hagar føroysk skip komu.
Jóhanna sendi mær so eitt fjarrit
um, at føroyskir trolarar vóru
farnir til Grimsby at landa. So
vit fóru við toki til Grimsby. Vit
gistu eina nátt, og fóru so oman
í dokkirnar at leita eftir onkrum
føroyskum skipi.
“Tit hava tikið okkara
bestu gentur…”
So síggja vit nakrar mans í tuflum
og hendur í lumma. Tá sigur mín
ferðafelagi: “Eg haldi, at hatta
eru føroyingar. Far og spyr teir.”
Ff.v Systkini Jóhanna, Jákup og Eiko í Skopun. Her hava tey geit
Við løgarsteinin í Norðradali. Aftast f.v. Andrea, mostir Hannu, Louis við Eiko,
Josefina og Óli, mammubeiggi Hannu og abbin Andrias.
Fremst: Sanna Apol við lítlu Hannu og mostrini Nordina, sum eisini er umrødd
í greinini
Harry í Italia aftaná kríggið, har hann
bert hugsaði um gentuna í Føroyum