mikudagur 23. februar 2000síða 4
‹ fyrra síða allar 15 síður næsta síða ›
Tekstur á síðuni
7
tíðindablaðið sosialurin
Nr. 37 - 23. februar 2000
6
tíðindablaðið sosialurin
Nr. 37 - 23. februar 2000
JAN MÜLLER
Føroyingar eru nú aftur
farnir at veiða villan laks til
útflutnings - eftir ein steðg
í skjótt 10 ár. Nú um dag-
arnar kom Túgvusteinur hjá
reiðaríinum Thor í Hósvík
til lands við tí fyrsta laks-
inum, eftir at føroyingar í
fingu tillutaða eina kvotu
uppá 260 tons.
Laksurin er longu seldur
og tað til metprís. Tað er
Baldur í Havn, sum hevur
selt laksin eitt nú til USA
og liggur nettoprísurin om-
an fyri 60 kr. kilo ella væl
meira enn tað dupulta av
prísinum fyri aldan laks.
Túgvusteinur fór út 24.
januar og hevur roynt heilt
norður móti 200 fjórðinga-
markinum og eisini longur
suðuri, einar 50 fjórðingar
úr landi. Teir høvdu einar
20 setur og er ikki heilt tað
stóra komið burtur úr
orsakað av veðrinum. Tað
hevur verið øgiliga baldrutt.
Tað vísti seg tó, at setan
næst Føroyum var tann
besta.
Gunnbjørn Joensen, sum
starvast hjá Thor sigur,
veiðan hjá Túgvusteini var
uppá 5,8 tons. Meðalvektin
fyri teir umleið 1400 laks-
arnar er 4,3 kilo. Størsti
laksurin vigaði 12,1 kilo.
Laksurin sær gott út.
Tað er greitt, at mong
eygu er vend móti hesum
fyrsta føroyska laksatúr-
inum í skjótt 10 ár. Er talan
um eina nýggja laksatíð fyri
føroyingar verður spurt?
Hjá Thor hava teir drúgvar
royndir við laksaveiðu.
Túgvusteinur,
sum
var
fyrstur at seta hol á aftur
hesar fyri føroyingar fyrr so
týðandi vinnu, gavst við
laksaveiðuni í mars 1991.
Einasta laksaveiðan, sum
hevur verið hesi árini, er
royndarveiða.
Higartil er bert eitt loyvi
latið til laksaveiðu. Gunn-
bjørn Joensen sigur, at tað
hevði verið gott, um eisini
onnur loyvi vórðu latin, tí
tað hevði gjørt tað lættari at
leita. Økið er so vítt og stórt,
og tað er ringt at leita einsa-
mallur.
Í dag eru tað bert føroy-
ingar, sum hava loyvi at
veiða villan laks í Norður-
atlantshavi. Thor søkti ann-
ars um tvey loyvi, nú teir
hava fleiri skip. Men teir
hava so bert fingið ta eina
loyvið.
Hann sigur annars, at tað
nú er at vóna, at føroyingar
aftur av álvara seta skjøtil á
laksaveiðuna. -Troyta vit
ikki laksin nú, so vænti eg,
at henda veiða verður slept
fyri altíð. Uppá fyrispurning
hvussu stovnurin er fyri
sigur Gunnbjørn Joensen, at
laksurin nú hevur fingið frið
í skjótt 10 ár, og tað skuldi
givið laksastovninum ein
góðan møguleika at verða
komin fyri seg.
Ein av orsøkunum til at
føroyingar góvust við at
veiða laks vóru tilboðini hjá
frítíðarveiðumonnum í bæði
Íslandi og USA um at friða
laksin og fyri hetta rindaðu
teir stórar upphæddir til teir,
sum høvdu loyvi.
Tríggir av teimum 1400
laksunum vóru merktir, allir
í Noregi. Tá laksaveiðan
undir Føroyum var uppá tað
mesta var hon oman fyri
1200 tons. Hóast kvotan nú
bert er 260 tons, so heldur
Gunnbjørn Joensen kortini,
at hetta skuldi verið nóg
mikið til trý skip. Við
Túgvusteini eru sjey mans.
Laksurin hjá Túgvusteini
er lagdur upp í Kollafirði,
har hann verður goymdur í
kuldagoysmlu, áðrenn hann
skjótt fer víðari til roykingar
aðrastaðni. Johan Morten-
sen, sum í dag starvast í
oljuvinnuni, hevur eina
fortíð sum fiskaseljari, og
hóast oljuvinnan dregur, so
fer stórur partur av frítíðini
til gamla yrkið. Hann hevur
selt laksin til keyparar í
USA.
Týsdagin varð Rógvi
Mouritsen,
bioglogassi-
stentur á Fiskirannsókn-
arstovuni í Kollafirði saman
við sølumanni og reiðara
fyri at hyggja eftir villa
laksinum. Rógvi Mouritsen,
sum hevur drúgvar royndir
við og kunnleika til laks,
bæði villan og aldan, sigur,
at talan er um góðan og
sunnan fisk. Laksurin sær
út sum hann plagar. Tað er
tann vanliga støddin, fitin er
tann sami og konditións-
faktorurin somuleiðis.
Millum villa laksin vil
altíð vera aldur laksur eisini.
Kortini vóru ikki nógvir av
tí slagnum millum teir
laksarnar hann sá í Kolla-
firði. Rógvi sigur, at tað vit
kenna til frá royndarveiðuni
miðskeiðis í 90-unum so var
umleið 30% av veidda
laksinum aldur laksur. Hetta
er laksur, sum er sloppin úr
nótunum.
Hóast lítil munur er á alda
og villa laksinum, so fæst
nógv hægri prísur fyri alda
laksin. Johan Mortensen,
sum hevur selt bæði villan
og aldan laks, er sera fegin
um, at føroyingar eru farnir
at fiska laks aftur, tí stórur
eftirspurningur er eftir tí
villa laksinum. Ein kann
siga, at villi laksurin er tann
mest umbidni, ikki minst tí
hann hevur livað í náttúr-
ligum umhvørvi. Hetta er
nakað, sum fleiri keyparar
og her serstakliga dýr mat-
støð geva nógv fyri at fáa
hendur á. Johan Mortensen
heldur hetta hevur nógv at
gera við ta grønu alduna,
sum er við at mennast kring
heimin. Fólk vanda sær um,
hvat tey eta. Hann vísir á,
at á sama hátt, sum at fólk
eru farin at leggja um bæði
royki- og drekkivanar, eru
tey eisini farin at hugsa
meira um, hvat tey eta, og
hvaðani maturin stavar.
-Hetta er eitt 100% nátt-
úrprodukt,
sum
nógvir
keyparar vilja geva sera
høgan prís fyri, og eg haldi,
at vit føroyingar eisini eiga
at leggja okkum eftir hesi
rókini, sum er partur av tí
vistfrøðiligu - økologisku -
bylgjunar, sum er við at fara
um allan heim.
Fyrsti villi føroyski laksurin
í skjótt 10 ár fær metprís
Fyri fyrstu ferð í níggju ár hava føroyingar aftur veitt villan laksan á opnum havi til vinnuligt
endamál. Gravgangur er eftir villa laksinum, sum hevur ein prís oman fyri 60 kr. kilo netto ella
meira enn tvífalt prísin á aldum laski
Gunnbjørn Joensen, reiðari, Rógvi Mouritsen, frá Fiskirannsóknarstovuni og Johan Mortensen, sølumaður við tí fyrsta villa føroyska laksinum, sum er veiddu í skjótt 10 ár til
útflutnings
Mynd Jan Müller
Fara at býta pengar
út í komandi mánaði
ÁKI BERTHOLDSEN
Strandferslan bíðar og Suð-
uroyar Sjúkrahús bíðar. Og
tað eru onnur, sum eisini
bíða.
Tað eru fleiri almennir
stovnar sum hava gjørt vart
við, at tað er avgerandi
neyðugt, at teir fáa meiri
pening í ár fyri at fáa tað at
mala runt, tí tað, sum tey
fingu á fíggjarlógini fyri í
ár, strekkir ikki til.
Men tey mugu øll bíða í
tolni eitt sindur enn.
Tí tað verður ikki fyrrenn
í næsta mánaða, at Karsten
Hansen,
fíggjarmálaráð-
harri, fer at leggja uppskot
fyri tingið um at eykajátt-
anir.
Karsten Hansen, fíggjar-
málaráðharri, sigur, at í ár
er ætlanin at sleppa undan
at enda í somu støðu, sum í
fjør, tá ið ein hópur av eyka-
fíggjarlógum vórðu lagdar
fyri tingið.
Tí er tað gjørt av, at í ár
verða tað bara tríggjar eyka-
fíggjarlógir lagdar fyri ting-
ið. Hetta varð boðað frá
longu í heyst.
Og tann fyrsta av hesum
verður løgd fram í komandi
mánaði.
Fíggjarmálaráðharrin sig-
ur, at seinasta vikuskiftið
var freistin úti at koma við
Strandferðslan, sjúkrahús og onnur, sum hava brúk fyri meiri peningi í ár,
mugu brynja seg við toli, tí uppskot um eykajáttan verður ikki løgd fyri tingið
heilt enn
umbønum um eykajáttan til
hesa lógina.
Hann er ikki beint nú
greiður yvir, hvussu nógv
ynski eru komin inn.
Men nakað liggur tó fast,
og tað er, at umbøn er um
at játta Strandferðsluni einar
sjey milliónir krónur, so at
hon ikki steðgar upp í ár.
Somuleiðis er tað greitt,
at umbøn er frammi um at
flyta sleppa at flyta 700.000
krónur av játtanini til rakst-
urin á Suðuroyar Sjúkra-
húsi, til lønir fyri at avmarka
avleiðingarnar av teimum
skerjingum, sum eru gjørdar
á lønarjáttanini.
Um talan so harafturat
verður um at játta Suður-
oyar Sjúkrahúsi fleiri pen-
ing er enn óvist.
Men Karsten Hansen sig-
ur, at tað verður arbeitt við
málinum og hann sigur, at
roynt verður sjálvandi at
finna eina loysn, sum allir
partar kunnu vera nøgdir
við, sum hann málber seg.
Men, hvat hann meinar
við, vil hann ikki útgreina.
Karsten Hansen sigur, at
nú verða allar umbønirnar
lagdar fyri landsstýrisfund,
saman við einum tilmæli frá
honum sjálvum.
Og ætlanin er so at leggja
eykafíggjarlógina fyri ting-
ið fyrst í komandi mánaði.
Skulu ikki økjast
Men fíggjarmálaráðharrin
sigur, at hóast ætlanin er at
játta summum økjum fleiri
pening, leggur hann stóran
dent á, at talan verður ikki
um at økja útreiðslurnar á
fíggjarlógini.
– Tað er ógvuliga umráð-
andi at vit hava tamarhald á
útreiðslunum og ikki geva
ov leysar teymar.
Hann sigur, at hann tí fer
at leggja dent á, at skulu
summi øki hava meir, skal
peningurin takast frá øðrum
økjum.
– Og kann ein landsstýr-
ismaður ikki finna peningin,
hann skal brúka meiri til
okkurt øki hjá sær sjálvum,
á onkrum øðrum øki hjá sær
sjálvum, má hann „læna“
frá einum øðrum landsstýr-
ismanni.
Tað er kortini Løgtingið,
sum hevur avgerðandi orð-
ið, leggur hann afturat.
– Men fíggjarlógin er
nógv hækkað seinastu árini,
ikki minst á almanna- og
heilsuøkinum og tað ber
ikki til, at vit blíva við at
hækka hana.
Ikki rætti mátin
Annars dámar Karsten Han-
sen ikki hendan mátan, sum
mangan verður brúktur nú
á døgum fyri at kroysta
meiri pening burturúr lands-
kassanum.
– Í løtuni síggja vit alt ov
ofta, at farið verður útum
tey ymsu stýrini, beint í
fjølmiðlarnar og til ting-
menn við hóttanum um
uppsagnir og aðrar avleið-
ingar og tað hjálpir oftani.
– Men tað er avgjørt ikki
nøktandi, tí tað forðar okk-
um at leggja eina heildar-
ætlan, sigur Karsten Han-
sen.
Søgan um vindeygað
Vatnsoyrar Snikkaravirkið skipar í hesum døgum fyri átaki
í Vágum, har m. a. verður greitt frá søguni hjá H-vindeyg-
anum
SVEINUR TRÓNDARSON
Í gjár, í dag og í morgin
skipar Vatnsoyrar Snikkar-
avirkið fyri átaki á Hotel
Vágum.
Tiltakið er stórt - ikki
færri enn 160 virkir og per-
sónar eru boðin við og tí
hava fyrireikararnir valt at
halda tiltakið tríggjar dagar.
Tá verður nevniliga rúmd
fyri øllum.
Í gjár vóru fjølmiðlarnir
bodnir at vera vælkomnir
saman við timburhandlum.
Í dag er túrurin komin til
arkitektarnar og byggifrøð-
ingarnar og í morgin standa
byggimeistararnir fyri tørni.
Fyri nógvum árum síðani
byrjaði Vatnsoyrar Snikk-
aravirkið við H-vindeygan-
um og tað er í hesum sam-
bandi, at teir skipa fyri til-
takinum, sum er ein gjøgn-
umgongd av søguni hjá
vindeyganum.
Fleiri fyrilestrar verða
hildnir og m.a. fer Gunnar
Hoydal at hugleiða um
gluggar, flas og vindeygu í
føroyskari bygging.
Eisini fer Helge Havnes,
sum er leiðari á menningar-
deildini hjá Spilka as í Åle-
sund at greiða frá uppruna-
num til svingvindeygað og
fyrimunirnar við nýggja
profilinum.
Djóni Ziska, leiðari á Før-
oya Termovirki í Tórshavn,
fer at greiða frá fyrimunu-
num við orkurútunum í mun
til vanligar termorútar.
Umframt at halda fyri-
lestrar á Hotellinum, verður
eisini ein rundtúrur á Vatns-
oyrar Snikkaravirkið og hjá
Føroya Glugga í Miðvági.
Hóast nógv er á skránni,
er eisini pláss fyri at gestir-
nir fáa sær ein bita og tí
skipa vertirnir eisini fyri.
Aftaná náttverðan, sum
verður klokkan 18.00, verð-
ur farið aftur til húsa.
Tað kann tykjast løgið, tá
sagt verður, at fiskurin, ella
rætturin til at fiska, er fólks-
ins ogn. Tí tá ið ein reiðari
kann fá fiskidagar uttan at
hava goldið fyri teir, so dugi
eg ikki at skilja, hví teir
skulu eiga dagarnar og selja
teir, sum teimum lystir. Teir
siga, at skipini verða virð-
isleys, um teir ikki eiga
fiskidagarnar. Men tað er jú
skipið, sum skal hava fiski-
Fiskidagabankin
loyvi fyri at fáa fiskidag-
arnar, og ikki maðurin ella
reiðarin.
Sum nú er, kann ein
skipaeigari selja skipið og
eiga rættin til at selja fiski-
dagarnar til onkran, sum
kanska ætlar at byrja av
nýggjum. Og hettta kann
hann gera í 10 ár.
Soleiðis eigur tað ikki
at vera.
Búskaparráðið kom við
einum uppskoti um fiski-
dagabanka. Uttan at vera
samdur við Búskaparráðn-
um, so haldi eg, at orðið
banki kann brúkast. Soleiðis
at skilja, at teir, sum fáa
fiskidagar úr hesum banka,
eiga at fáa so mangar, sum
teimum tørvar. Eru tað fiski-
dagar, sum ikki verða
brúktir, skulu teir koma aft-
ur í bankan, sum so aftur
kann lata hesar óbrúktu dag-
arnar til teir, sum mangla
dagar.
Og tað skal ongantíð
verða goldið fyri dagarnar.
Um ein eigari gevst, kann
hann selja skipið við fiski-
loyvi, tí tað skal fylgja við
skipinum, sum so fær fiski-
dagar úr fiskidagabankan-
um.
Vit síggja tað best,
hvussu tað gongur við Ís-
landskvotuni. Tað er fiskur,
sum vit fáa fyri einki frá
íslendingum. Kvota verður
býtt út á so og so nógvar
bátar. Summir eru hugagóð-
ir og fara avstað og fiska
sín part upp. Teir kundu
hugsað sær størri kvotu,
men fáa tað ikki, tí tað eru
bátar ímillum, sum ikki fara
til Íslands at fiska. Men hes-
ir, sum ikki fara, eiga kvot-
una. So um nakað skal fáast
aftrat hjá teimum, sum veru-
liga fiska undir Íslandi,
noyðast teir at keypa frá
teimum, sum ikki tíma yvir.
Ja, tað er onkur bátur, sum
fyri fleiri árum síðan var til
fiskiskap undir Íslandi, men
sum nú bara trolar undir
Føroyum. Hann kann selja
Íslandskvotu á hvørjum ári.
Jákup A. Joensen
Eiði
Viðmerking:
Bjargaðu lívinum á
70 ára gomlum manni
Emma Heinesen og bróðir
hennara, Finn Petersen,
bjargaðu fyrradagin lívi-
num á einum 70 ára goml-
um manni í Klaksvík.
Maðurin var dottin á
sjógv við bátabrúgvarnar,
og tá tey bæði systkini
komu til, var maðurin
longu druknaður.
Men Emma, ið er út-
búgvin ferðaleiðari, og tí-
skil eisini hevur prógv í
fyrstu hjálp fekk lív í aftur
mannin við and geva hon-
um kunstigan andadrátt.
Maðurin varð fluttur og
Klaksvíkar Sjúkrahús og
livir nú væl.
Finn Petersen og Emma Heinesen bjargaðu fyrradagin lívinum á einum 70 ára
gomlum manni í Klaksvík
Mynd: Dávur Winther