týsdagur 15. januar 2008síða 41
‹ fyrra síða allar 56 síður næsta síða ›
Tekstur á síðuni
Nr. 10 - 15. januar 2008
41
Løgtingsvalið 19. januar 2008
4
Føroyar eru ein sjaldsom
koloni. Eitt hjáland sum
ikki vil yvirgeva seg. Undir
politiska svørðinum og
handan skallabeinini hjá
teimum flestu kókar
føroyski staturin, og nú fer
skjótt at standa um
føðingina, táið guvan fer at
spríkja upp ígjøgnum
danska heimastýrisroðið
og tæga tað sundur.
Síðani fullveldi aftur var
sett á skrá, í 98, hava
búskapar- og frælsisleiðin
gingið hond í hond. Blokk-
urin varð skorin við 366
milliónum og prístalsregul-
eringin tikin úr skipanini.
Nú umboðar hetta danska
eitrið bara 5% av brutto-
tjóðarúrtøku landsins.
Føroyingar skapa 95% av
sínum búskapi sjálvir, hini
5%´ini brúka danir til at
keypa sær yvirvaldsrættin
og føroyskar politikarar
við.
Hin æviga íhaldni Sam-
bandsflokkurin hevur
funnið sær eina nýggja
undirbrotliga dimensión,
og hevur nú ætlanir um at
lima danska hjálandið
Føroyar inn í ES-felags-
skapin. Harvið avreiða teir
undirgrund og havbotn og
alt livandi tilfeingi í
føroyskum sjógvi til
europeiska stjórnarvaldið í
Bruxelles at umsita.
Javnaðarflokkurin ætlar
at fara upp í EFTA-felags-
skapin sum danskt hjáland.
Sum Kongsríkið Danmark-
ar viðvíkjandi Føroyum.
Serfrøðin í føroyskum
málum í danska uttanríkis-
ráðnum, Árni Olafson,
hevur alment staðfest, at
tað fæst ongin EBS-avtala,
um hendan leiðin verður
vald.
Tað liggja tvær danskt
subsidieraðar danskar
koloniir í Norðurhøvum og
sprakla inni undir eini og
somu ostaklokku. Føroyar
og Grønland. Í grannalag-
num liggja tveir sjálvstøð-
ugir statir, Ísland og Noreg.
Hesi londini eru limir í
EFTA, og hartil hava tey
bæði hvør sína EBS-avtalu
við Felagsmarknaðin.
Íslendingar er sannførdir
um, at júst hetta nýbrotið
er størsta hálið íslendskur
búskapur hevur gjørt í
nýggjari tíð. Teir hava at
kalla frælsa atgongd til
allan marknaðin í ES-
londunum. Samstundis
hava teir varðveitt fult ræði
á egnum tilfeingi.
Í mun til trælaleiðina hjá
Sambandi og Javnaði mæla
vit til, at føroyski staturin
verður skipaður sum skjót-
ast, í sama viðfangi veru-
ligur føroyskur uttanríkis-
politikkur, eitt fyribrigdi
sum sameinir tjóðir og fólk
meira enn nakað annað.
Eftir tað søkja vit um
limaskap í EFTA og sam-
ráða okkum fram til eina
EBS-avtalu, ið ivaleyst fer
at flyta búskapin somikið
fram á leið, at danska
eftirsløðið á 5% í føroyska
búskapinum skuldi verið
ein bagatellur at gjørt
burturav sær.
Valið stendur ímillum
sambandsleiðina, har
hálvtannað hundrað ára
tjóðskaparstríð endaliga
verður punkterað í europ-
eiskum korridorum og
bereaukratiskum skýma-
skotum ella um frælsisleið-
ina hjá Tjóðveldinum, sum
fer eftir føroyska statinum,
EFTA-limaskapi og eini
EBS-avtalu.
Valið er so sára einfælt.
Fangilsi ella frælsi. 600 ára
donsk politisk kúgan hevur
ikki púrgjørt uppdriftina í
føroyinginum, heldur ikki
gjørt hann so undirbrotlig-
an og ómenskan, at hann
ikki velur ljósið heldur enn
myrkrið.
Einasta alternativið til
ABC er E
Føroyski staturin, ES, EFTA og EBS
Tjóðveldi
Tórbjørn
jacobsen
Val
Gongdin seinastu fýra árini
hevur nærum bert verið
skeiva vegin. Útflutning-
urin er minkaður 10 %.
Handilsjavnin er versnaður
úr pluss 300 mió. kr. niður
á minus 800 mió. kr. Før-
oyar eru stagneraðar í ein-
um búskapi, sum nærum
bert livir av føroyska
náttúrutilfeinginum. Nú má
kósin broytast.
Feskfiskaveiðan má fáast
at vera avkastgevandi aftur.
Hesin spurningur verður
lýstur í hesi grein. Nýggjar
vitanarbaseraðar vinnur
mugu fáast í gongd. Hesin
spurningur verður lýstur í
næstu grein.
Fiskiskapur og
útflutningur minka og
hallið í fiskivinnuni
veksur
Seinastu fimm árini er
toskafiskiskapurin mink-
aður úr 38.000 tonsum
niður í 11.000 tons. Hýsu-
fiskiskapurin er minkaður
úr 25.000 tonsum niður í
15.000 tons. Serliga línu-
flotin merkir trupulleik-
arnar av minkandi toska-
veiðini. Yvirskotini gerast
so við og við til hall, og
tað eru nú bara trolararnir í
Barentshavinum og
pelagiski flotin, sum geva
yvirskot av týdningi.
Missa meira enn hálva
milliard í útflutningsvirði í
mun til um vit røktu
fiskastovnarnar væl.
Sum nevnt omanfyri er
veiðan hjá línuflotanum -
máld í tonsum - minkað
niður í minni enn eina
helvt. Um fiskað varð við
meira skynsemi, so hevði
veiðan og útflutningurin
verið meira enn hálva milli-
ard størri. Tann ov stóra
veiðiorkan og vantandi
stýringin kostar tí føroyska
samfelagnum dýrt.
BTÚ er vaksið, men nógv
skyldast læntum pengum
Vanligi føroyingurin merk-
ir tó einki til afturgongd-
ina. Tjóðarúrtøkan, te.
føroyska framleiðslan, er
vaksin væl seinastu árini.
Men nógv av hesum
vøkstri stavar frá læntum
pengum. Bankarnir hava
økt útlánini sera skjótt
seinastu árini. Útlánini
vóru 11 milliardir kr. fyri
2-3 árum síðan, nú eru tey
17 milliardir. Nøkur fólk
hava lænt til nýtslu uppá
frívirðið í sethúsunum.
Størsti parturin av útláns-
vøkstrinum stavar tó frá
sethúsabygging og stórum
byggiverkætlanunum, bæði
privatum og kommunalum.
Staðfestast má, at væl-
standur, sum byggir á lænt-
ar pengar ikki er varandi.
Grundleggjandi viðurskift-
ini í føroyska búskapinum
mugu broytast.
Sjálvstýrisflokkurin vil
fáa fiskivinnuna at geva
avkast aftur
Skal fiskivinnan fáast at
geva avkast aftur, mugu vit
í fyrsta lagi fáa eina meting
av, hvussu stórt veiðitrýstið
skal vera við Føroyar. Í
øðrum lagi mugu vit gera
eina ætlan um, hvussu
veiðitrýstið kann minkast.
Í triðja lagi mugu vit gera
broytingar í lóggávuni sum
effektivt forða fyri, at
veiðitrýstið verður økt
aftur. Hetta kann bert
gerast við, at metingar av
veiðitrýstinum verða gjørd-
ar av óheftum stovni, sum
ikki kann trýstast av lands-
stýrismanninum í fiski-
vinnumálum. Royndirnar
hava víst, at tað førir til
eina sera ótrygga tilveru
hjá fiskivinnuni, um
metingar av veiðiorku hjá
einstøkum skipum verða
gjørdar av starvsfólkum
hjá politiskt valdum
persónum.
Um hesi trý tiltøk verða
framd, so føra tey við tíðini
til ein minni, men nógv
effektivari flota, sum fer at
geva munandi yvirskot.
Sjálvstýrisflokkurin
bjóðar seg fram at gera
arbeiðið
Seinastu fýra árini hevur
landsstýrið einki gjørt við
omanfyrinevndu trupul-
leikar, men hevur bert latið
fiskastovnarnar minka og
harvið latið yvirskotini hjá
fiskivinnuni minka burtur
uttan at gera nakað. Ein
hevur tí loyvi til at ivast í,
um samgonguflokkarnir
hava nakran vilja ella evni
at síggja og loysa trupul-
leikarnar, sum standast av
vantandi og skeivari stýr-
ing av fiskivinnuni.
Sjálstýrisflokkurin bjóðar
seg fram at gera arbeiðið í
komandi landsstýri. Tað er
tí neyðugt at seta ein
sterkan sjálvstýrisflokk á
ting 19. januar.
Fiskivinnan má fáast á beint aftur
Sjálvstýrisflokkurin
www.karipetersen.fo
Kári
PeTersen
Val
Samfelagið leggur
spakuliga um til eitt
vitanarsamfelag. Tí er
neyðugt at laga vinnuna
til henda veruleika og
geva fiskivinnuni
møguleika í framtíðini
Føroyingar eiga fiskin
Tjóðveldi vil virka fyri,
at vit fáa eitt gott land at
búgva í. Og hetta merkir
m.a., at vit virða fedranna
arv - og tað í eini víðari
merking, har vit tryggja
okkum, at vit lata hann
frá okkum í minst sama
standi, hann var í, tá ið
vit fingu hann. Tí hevur
tað alstóran týdning, at
vit seta pening og orku av
til at fyrireika føroyingin
til framtíðina. Vit hava
allar tíðir verið errin av
okkara góða sjófólki, og
vit skulu framvegis leggja
stóran dent á at menna
fiskivinnuna, men vit
eiga eisini at hava í
huganum, at øll eiga til-
feingið í havinum - tað
er fedranna arvur. Tí vilja
vit í Tjóveldi arbeiða fyri,
bæði nú og tá ið loysingin
kemur, at føroyingurin
fær ágóðan av
fiskivinnuni. Núverandi
støða, har fáir
einstaklingar hava ríkað
seg upp av fólksins ríki-
dømi, tá ið teir hava selt
fiskiloyvi, ja tiltuskað
sær persónligan vinning
av fedranna arvi, hoyrir
ikki einum modernaðum
samfelag til og má
steðgast í stundini.
Fremmandar fjøltjóða
fyritøkur
Tá ið føroyingar megna
at fáa verulig alternativ
til fiskivinnuna, hevur tað
alstóran týdning, at tað
verða føroyingar, sum fáa
ágóðan av teimum. Vit
vilja, mótvegis ávísum
flokkum, virka fyri, at tað
er borgarin í hesum landi,
sum er harri í egnum
húsarhaldi. Komast má
ikki í ta støðu, at fremm-
andar fjøltjóða fyritøkur
við føroyskum
leigusveinum fara at ríka
seg upp av arvi fedra
okkara, har tað fellur
føroyinginum til lut,
manninum á gólvinum, at
stríðast um molarnar,
sum detta niður av
marglætisborðinum. Her
hevur tað alstóran
týdning, at vit føroyingar
miðvíst fara í gongd við
at útbúgva okkara fólk.
Vinna og vitan
Pisakanningin er komin,
og hon hevur tíbetur loypt
hvøkk á mangan
føroying. Vit mugu taka
hesa kanning í fullum
álvara og taka tey
neyðugu stig fyri at betra
um skúlaverk okkara. Vit
eiga at raðfesta
fólkaskúlan, miðnáms-
skúlarnar og vit eiga
eisini at seta pening av til
gransking í Føroyum.
Júst gransking, sum
hevur tilknýti til
meginvinnu okkara og
framtíðarvinnur, er átrok-
andi neyðug, um vit ikki
ætla okkum at enda sum
tænarar í egnum landi.
Skal fólkið hava ágóðan
av møguligum
ríkidømum í framtíðar
vinnum, mugu vit hava
eitt væl útbúgvið fólk.
Øllum hesum vil eg
arbeiða fyri, um eg komi
á ting.
Vitan vinnur
Sjálvandi skulu onnur
viðurskifti sum vegakerv,
sjúkrahúsverk og mentan
raðfestat høgt, og tað ger
tað sanniliga eisini í mín-
um hugaheimi, men tíðin
er komin, har vitanarsam-
felagið verður raðfest
eins ovarliga. Seta vit
pening í
vitanarsamfelagið fara
Føroyar at fáa góðan byr í
21. øld. Tí hevur tað
týdning, at tú setur tín
kross við lista E komandi
leygardag.
Vinna og vitan
Tjóðveldi
oluva
KleTTsKarð
Val