hósdagur 17. januar 2008síða 14
‹ fyrra síða allar 56 síður næsta síða ›
Tekstur á síðuni
14
Nr. 12 - 17. januar 2008
… Alt, sum elskuligt er
Tíðargreinin
klassikarar kundu teir so ikki
hugt at, teir vóru kristinir og
málaði átrúnaðarligar myndir,
men teir vóru jú katolikkar!
Helst høvdu føroyingar ikki so
mikið sum kunna hugt at
myndum hjá Ingálvi av Reyni,
tí, hóast hann var av rættari
trúgv, so sæst ikki týðiliga,
hvat er í myndunum, og so ber
jú til at ímynda sær hvat-tað-
skal-vera! Fyri mín part kann
eg siga, at ein skyldmaður og
eg plagdu, tá vit vóru børn, at
síggja eina rættiliga lítið ílatna
gentu í myndini “Genta við
vindeyga” hjá Ingálvi, meðan
mamma hansara sá eina sera
sámuliga gentu í somu mynd.
Onkur annar kundi havt sæð
okkurt heilt triðja og kanska
minni kristilig í henni, tí tú
skuldi hava gott hugflog fyri
yvirhøvur at síggja gentuna.
Tónleikur v/
Miðflokkinum
Vaksnir føroyingar høvdu
viljað lurta eftir
Dupultkvartettini og børnini
eftir “Eg eri ein K” og onkrum
øðrum reinstemplaðum.
Klassiskum tónleiki høvdu teir
ikki kunna lurtað eftir, tí ein
stórur partur av
komponistunum eru ikki
rætttrúgvandi og livdu helst
ikki eitt rætt kristiligt lív, tak
bara Mozart, (hann bæði drakk
og skrivaði tónleik um harem
(Die Entfurung) og annað ólív.
Rocktónleikur hevði verið
strangliga bannaður, um tað
ikki vóru pent greiddir
unglingar, sum skríggjaðu
Jesus millum annaðhvørt orð,
og jazztónleikarar, ja teir eru jú
bæði ólátaðir og taka stoffir og
eru heilt vist ikki
rætttrúgvandi. O.s.fr. Country
hevði helst sloppið innum
perluportrið fyri tað mesta, tað
nógva er av sama leisti sum
“Skýmingarløturnar”.
Sjónleikur de Miðflokkin
Sjónleikur hevði ikki verið ein
trupulleiki, sum føroyingurin
skuldi taka støðu til, tí hann
hevði ikki verið spældur aftur
her á landi. Ongin sjónleikari
við respekt fyri sær sjálvum
hevur hug at spæla bíbliuleikir
ella “Lítla Gutta” alla tíðina.
(onki ilt um Lítla Gutta kortini
J)
Frælsi d’Miðflokkurin
Nú sigur Miðflokkurin so pent:
»Hvat fólk finna uppá privat,
kann politiski myndugleikin
ikki gera so nógv við.....«
Altso, listafólk kunnu sleppa at
gera, hvat teimum lystir, tí tað
vildi helst verið eitt sindur ov
ódemokratiskt at taka allan
tann frælsa viljan frá fólki,
men tey skulu bara ikki hava
pengar til tað.
Nú eru fólk her í landinum
(eg tori ikki longur at siga
føroyingar, tí føroyingurin er
so rætttrúgvandi, at man nokk
ikki longur er partur av hesum
bólki) ikki býttari enn fólk
flest. Tey vita væl, at list ikki
er nakað, sum tú verður ríkur
av. Nevn mær EITT føroyskt
listafólk, sum er millióningur!
Nei, ha? Tú finnur onki.
Har eru lítlir og ongir pengar
at tjena hjá teimum, sum fegin
vilja nýta gávur sínar til at
undirhalda og ríka lívið hjá
øðrum fólki her á landinum.
At gera góða list krevur tíð
og fyri at fáa hesa tíðina, so
noyðist eitt lítið land sum
Føroyar, at stuðla sínari list. Tú
verður ikki úrmælingur av at
arbeiða átta tímar hvønn dag
við at skera fisk ella sita á
skrivstovu og so nýta
náttartímarnar (eftir at dagliga
húsarhaldið er fingið til
høldar) til at útinna tína list,
hetta duga sjálvt tey
góðtrúnastu skilja.
Og góða list vilja vit hava nú
á døgum, tí vit fáa so nógva
góða list uttanlands bæði
gjøgnum miðlarnar, til keyps í
handlunum og tá vit ferðast.
Vit vita væl, hvat góð list er.
Vit fara ikki longur hvørt
mansbarn av húsum, um eitt
bygdafelag setur upp
áhugaleik, nei, vit vilja, at
leikarar okkara spæla eins væl
og teir, vit síggja í
sjónvarpinum og pallurin skal
vera samsvarandi vælgjørdur.
Hetta kostar pengar, nógvar
pengar!
Men listafólk í Føroyum
skulu ikki hava pengar til at
gera góða list, um tey ikki
»samsvara okkara kristna
grundstøði«.
Tann svarta miðøldin
Eitt má Miðflokkurin gera
sær greitt, og tað er, at um tann
vanlukkan skuldi hent, at teir
fingu nóg nógvar atkvøður til
at gjøgnumføra valskrá sína á
mentanarøkinum, so høvdu vit
havt eina massiva útflytan,
fyrst av listafólkum og síðani
av øllum við hægri útbugving
og øllum við einum sindri av
viti í heysinum, tí tey høvdu
ikki tímað at búð her, nú alt
mentanarlív var sensurerað og
vongskotið.
Men tað er kanska tað
Miðaldarflokkurin vil. Avfólka
landi fyri øll skilafólk, tí
teimum einføldu er himmiríkið
givið, ella okkurt slíkt stendur
jú skrivað. Tey einføldu eru í
hvussu so er øgiliga nógv
lættari at billa alt møguligt inn
og ræða til at tiga.
Miðflokkurin vil ikki, at
mentanin og listin avspeglar
veruleikan, sum hann er,
soleiðis sum øll góð alheimslist
onkursvegna ger. Nei,
Miðflokkurin vil hava fitta og
elskuliga list, líkamikið hvør
sannleikin og veruleikin er.
Tann elskuliga Dolores
Miðflokkurin minnir meg mest
um skaldsøgupersónin Dolores
Umbridge, lærari í skúlanum
Hogwarts, (sum jú eisini skal
sensurerast burtur). Hon er so
elskulig, so elskulig. Hon
elskar ljósareytt og kettlingar á
plattum, hon sigur, at onki ilt
kann henda næmingum
hennara (hóast øll við skili vita
betur), og at tey ongantíð mugu
lúgva, (les: siga nakað, sum
hon ikki hevur loyvt teimum at
siga). Tey skulu akta, verða
góð og skikkilig uppá hennara
máta. Gera øll sum Umbrigde
sigur, so gongur alt gott.
Sannleikin er bara tann, at
Umbridge sjálv er ófatiliga ónd
undir allari elskuligheitini, og
at hon kávar út yvir sannleikan.
Tey, sum ikki hugsa sum
Umbridge verða revsaði.
Dolores Umbridge hevði
stórtrivist í Miðflokkinum, har
alt er fitt og elskuligt og tey,
sum ikki síggja tingini við
teirra eygum verða revsaði
(les: fáa ongan stuðul).
Nú er tað tíbetur soleiðis, at
Miðflokkurin ikki fær meira
enn 3-4% av atkvøðunum og tí
ikki kann gjøgnumtrumfa
nakran elskuligheitsmentanar-
politikk, so hetta var sjálvandi
bara eitt »worst-case-
scenario«.
Brot úr bók eftir Olav
Hammer, professara í
heimspeki við universiteti
í Odense. Guttormur
Djurhuus er í gongd við at
umseta bókina, sum snýr
seg um at hugsa intuitivt
og atfinningarsamt. Bókin
kemur eftir ætlan út í
summar
Umsett: A. Guttormur Djurhuus
Ein tryggur og nógv brúktur máti
at gera propagandu fyri sínum
egnu hugsjónum, er at vísa til
virðir, sum vit øll fegin vilja
standa fyri. Retoriski vinningurin
er eyðsæddur. Við at halla meg
til Skriftina, Gud, Siðvenjuna,
Fólksins vilja ella fyri alt tað til
Vísindina, kann eg fáa lesaran
við í tí følsku trúgv, at vit av
røttum skuldi verið samdir. Eitt
serliga vanligt frábrigdi er at leita
eftir svarum í best dámdu
tekstunum hjá tí bólki, sum tú
vendir tær til, tað kann vera
Bíblian, Koranin, Das Kapital
ella samlaðu verkini hjá C. G.
Jung.
Men hetta er eisini villleiðandi.
Ein og hvør orðahópur, ið er av
hampuligari stødd, kann tulkast
ótrúliga nógvar vegir. Vandin er
stórur fyri, at tú finnir tað í
skriftini, sum tú longu frá
byrjanini av leitaði eftir. Ella
hvat ið verri er, man finnur tað,
sum onkur tulkingarserfrøðingur
heldur, at man átti at funnið í
henni. At halda at man kann
»bara lesa tað sum stendur í
tekstinum« er ein góðtrúgvin
støða at hava til tað skrivaða
orðið.
Politikarar hava lært seg til
fulnar nakað, sum vit øll duga
meira ella minni: At fáa kámar
og sjálvsagdar útsagnir at ljóða,
sum um tær eru av stórum
týdningi. Av og á vilja
afturhaldssinnaðir politikarar
halda fast um at skúlin vildi
verðið betri við einari kristnari
siðalæru. Spurningurin hevur
enntá smoygt sær inn á politisku
dagsskránna. Men hvat merkir
veruliga ein kristin siðalæra.
Bíblian er eitt drúgt savn av
tekstum, sum kristnir
viðmerkjarar hava lisið og tulkað
á teir mest skiftandi mátar nú í
skjótt tveytúsund ár. Hvat er tað,
sum í øllum hesum mótstríðandi
tilfari, sum eru tey kristnu
virðini? Og hvussu skulu gomlu
moralboðini í Bíbliuni flytast inn
í skúlaheimin?
Er ein kristin siðalæra altíð at
venda hin kjálkan til? Í
Apostlasøguni 5: 40 – 41 taka
apostlarnir við fylgjunum av
hesum boði, eru glaðir um at
hava verið húðflongdir. Er tað
kanska so, at vit skulu eggja
teimum happaðu til at við gleði
lata seg eyðmýkja av sínum
plágum og frøðast um verða
blivin bukaði?
Er tað at fylgja boðunum í
Matteusevangeliinum 7:1:
»Dømið ikki, at tit ikki skulu
verða dømd«? Vit skuldu kanska
avtikið rættarskipanina og havt
álit á, at brotsmenn fáa sítt
hinumegin. Lærarar kunnu
gevast við at finnast at sínum
ófriðarligu næmingum og loyva
teimum at týggja sær, sum
teimum lystir.
Luther helt hinvegin, at kristna
siðalæran kravdi, at
myndugleikarnir revsaðu sínar
fíggindar við svørði. Bíblian
boðar okkum at vera
ófyrigevandi hørð. So sum tað
ógvusliga verður sagt í
Matteusevangeliinum 5:29:
»Men um høgra eyga títt freistar
teg, tá slít tað út og kasta tað frá
tær«. So tað er kanska øvugt, at
vit skulu vera hørð og uttan
miskunn móti ólýdnum
næmingum?
Ella er tað tann etikkur man
kann hóma í líknilsinum um
víngarðin í Matteusevangeliinum
21: 33 – 46? Í hesi sera løgnu
frásøgn leigar ein maður út
víngarðin hjá sær til nakrar
arbeiðarar. Men tað vísir seg, at
arbeiðararnir eru brotsmenn. Teir
buka tænaran hjá eigaranum og
drepa sonin. Jesus sigur, at
brotsmenninir ikki skulu revsast.
Tvørturímóti, tað eru hesir
neyðars syndarar, ið skulu lønast.
Eiga vit sostatt at lønt fólki,
líkamikið um tey hava tað
uppiborið ella ikki? Avleiðingin
fyri skúlan er greið: Øll fáa
hægsta karakter uttan mun til
dugnaskap. Helst er henda
tulking av líknilsinum ikki nóg
víðgongd. Skulu ikki júst dovnir
og óflýggjaligir næmingar verða
heiðraðir við skart og skreyt,
meðan hinir, sum hava lært
nakað, bara sleppa at hyggja at?
Í Lukasevangeliinum 14: 7 –
11 sigur Jesus frá, hvussu man
hóskandi ber seg at fyri at fáa eitt
gott pláss við borðið til eina
veitslu. Man skal vera so
eyðmjúkur sum gjørligt við vón
um, at okkurt fólkaligt og
samkennandi vertsfólk skal leiða
ein fram til eitt meira tygnarligt
pláss við borðið. Merkir tað, at
næmingarnir skulu vera
útroknandi og royna at ávirka
læraran til egnan fyrimun?
Ella skulu vit festa okkum við
eitt Jesusorð sum
Matteusevangeliið 10; 35 – 36:
»Tí eg eri komin at elva stríð
millum mann og faðir hansara,
millum dóttir og móðir hennara,
millum sonarkonu og vermóðir
hennara; og húsbóndin skal fáa
sítt egna húsfólk til óvinir«? At
liva rætt er ikki at gera semjur
við nakran, sum hevur annað
sjómarmið, sjálvt um – ella
serliga um – viðkomandi er limur
í familjuni.
Men sjálvandi trúgvi eg ikki
eina løtu uppá, at nakar politikari
heldur, at skúlin skal fáa
næmingar at góðtaka happing, at
verða revsaðir miskunnarleyst, at
fáa teir at avsiga sær familjuna,
at læra seg at snobba og at so
verða løntir við hægsta karakteri,
um teir próvfast ikki duga nakað
og ikki hava kýtt seg. Illgrunin
kemur krúpandi, at alt hetta tos
um kristna siðalæru bara er ein
hátíðarligur máti at siga, at tað er
neyðugt hjá næmingunum at læra
seg vanligan fólkaskikk.
Dømið við kristna etikkinum
er bert eitt av nógvum. Orð hava
villandi eginleika. Um tú nevnir
tín egna politikk fyri
framsøknan, verður av sær
sjálvum politikurin hjá
mótstandarunum dømdur at vera
afturhaldssinnaður. Og hvussu
nógvar einaræðisstjórnir hava
ikki sagt, at tær í roynd og veru
umboða fólkið?
Politikkur og kristin siðalæra