leygardagur 2. juni 2001síða 10
‹ fyrra síða allar 21 síður næsta síða ›
Tekstur á síðuni
gult19 cyan19 magenta19 svart19
Sosialurin Nr. 104 - 2. juni 2001
19
19
gult18 cyan18 magenta18 svart18
18
Sosialurin Nr. 104 - 2. juni 2001
C
M
Y
K
18
Orð og myndir:
Terji Nielsen
Tað er rættuliga illfýsið
hendan seinnapartin, tá ið
Sosialurin kemur á vitjan á
garðinum hjá hjúninum Lis
og Bjarna Djurhuus í Stå-
rup einar 10 kilometrar frá
býnum Skive, sum liggur
miðskeiðis á suðursíðuni
av Limfjørðinum. Hóast ó-
fantaliga veðrið, so koma
tey bæði, Lis og Bjarni,
beinan vegin út í tún at
taka ímóti. Komin innar í
hugnaligu sethúsini verður
borðreitt við einum heitum
kaffimunni, og skjótt
gongur prátið lystiliga.
Seyðabóndi í Dan-
mark og Grønlandi
Tað er einki yvir at dylja,
at Bjarni hevur roynt eitt
sindur av hvørjum, tá ið
tað snýr seg um seyð.
Longu sum lítil smádrong-
ur fekk hann sítt fyrsta
lamb, og síðani tá hevur
hann altíð havt seyð. Páp-
in, sum var postmeistari í
Havn, hevði eisini neyt og
ross, so at kríatúr var ein
náttúrligur partur av barn-
dóminum hjá Bjarna, sum
vaks upp yviri í J. H.
Schrøtersgøtu í teimum
húsunum, sum Leif Mohr
seinni keypti. Í 1956 fekk
Bjarni starv í Sjóvinnu-
bankanum á Kongabrúnni,
og har var hann fram til
1963, tá ið hugurin til
seyðahald lokkaði hann av
landinum.
Einans 23 ára gamal leit-
aði hann sær vestur um
hav til Grønlands, har hann
setti búgv í einum lítlum
stað, ið nevnist Ipiotaq,
sum liggur miðskeiðis
millum Narsaq og Nar-
sassuaq. Staðið var ógv-
uliga oyði, bara eitt annað
hús var í bygdini, so tá ið
havnarmaðurin einsamallur
smíðaði sær síni hús, tví-
faldaðist húsatalið á stað-
num. Tann seyðurin, sum
Bjarni hevði í Grønlandi,
var tann sokallaði grøn-
lendski hornaseyðurin, og
tað er eitt ógvuliga gott
seyðaslag, heldur Bjarni.
Okkurt um eitt ár eftir at
hann búsettist í Grønlandi,
hitti hann donsku Lis, ið er
fødd í Glyngøre, sum ligg-
ur einar 40 kilometrar í ein
útnyrðing frá garðinum,
har tey bæði búgva í dag.
Tey bæði giftust, og skjótt
kom fyrsta barnið. Tá ið
nummar tvey barn kom,
gjørdu tey bæði, Lis og
Bjarni, av, at best var hjá
børnunum at vaksa upp í
Føroyum, ikki minst tí at í
Føroyum kundu børnini
hava alla sína skúlagongd
og miðnámsskúla, uttan at
tey noyddust at flyta heim-
anífrá. Um tey høvdu verið
verðandi í Grønlandi,
høvdu børnini heilt tíðliga
verið noydd til at fara í
aðrar bygdir at ganga í
skúla. Tískil fluttu tey í
1969 heim aftur til Føroya
og bygdu sær hús á Skans-
avegi, bert eitt hanagleiv
frá barndómsheiminum hjá
Bjarna.
Aftur í bankaheimin
Komin heim aftur á
klettarnar fekk fór Bjarni
aftur í starv í Sjóvinnu-
bankanum á Kongabrúnni.
Honum dámdi ógvuliga
væl í bankanum, og í frí-
tíðini hevði hann seyð á
einari trøð úti í Vika, beint
sunnan fyri nýggja kirkju-
garðin í Havn. Hesa trøð
hevur hann enn tann dag í
dag, og har ganga einir átta
seyðir.
Lis arbeiddi fyrst í fimm
ár sum bókhaldari hjá Ró-
lant Thomsen og seinni í
samfull 17 ár hjá Einar
Mikkelsen. Miðskeiðis í
nítiárunum vann hugurin
til seyð aftur á føroyska
pengaheiminum, og tá ið
tann yngsta av teimum
trimum døtrunum hjá Lis
og Bjarna fekk sítt stud-
entsprógv, var tíðin komin
til aftur at gerast seyða-
bóndi burturav. Tá ið so
allar tríggjar døtrarnar
vóru fluttar til Danmarkar,
var tað púra náturligt hjá
hjúninum at fara somu
leið, men húsini á Skansa-
vegnum vildu tey ikki
sleppa sær av við, so tey
hava tey framvegis.
Á sjálvum arbeiðaradeg-
num í 1996 keyptu tey sær
garðin í Stårup, eftir at tey
høvdu arbeitt við ætlanini í
Úr føroyska bankaheiminum
til danskt seyðahald
Havnarmaðurin Bjarni Djurhuus valdi í 1996 at skifta føroyska bankaheimin um við danskan seyð, eftir at hava starvast í
Sjóvinnubankanum og seinni nýggja Føroya Banka í samfull 34 ár. Í dag er Bjarni seyðabóndi í Danmark
Bjarni Djurhuus, bankamaðurin úr Havn, sum gjørdist
seyðabóndi í Danmark
okkurt um tvey ár. Tey
høvdu hugt eftir fleiri øðr-
um gørðum, men ikki fyrr
enn tey komu til Stårup
funnu tey tann rætta. Garð-
urin er einar 20 hektarar til
støddar, og pláss er fyri
okkurt um 200 áseyðum.
Sjálv sethúsini eru okkurt
um hálvtannaðhundrað fer-
metrar til støddar, og stall-
urin er góðar 1200 fer-
metrar, so tað er ovmikið
av plássi hjá teimum báð-
um.
Áseyðatalið er minkað
Tá ið tey fluttu inn á garð-
inum var brúk fyri rættu-
liga fitt av ábøtum ymsa-
staðnis á garðinum, og
hetta fór við nógvari tíð.
Samstundis hevði Bjarni
fingið sær ikki færri enn
183 áseyðir, so hann og
konan høvdu úr at gera
fyrstu árini. Tann fyrsta
lembingin vísti eisini,
hvussu stórur munurin er á
tí danska og føroyska
seyðinum. Bjarni greiðir
frá, at í Føroyum er man
vanur við, at seyðurin
passar seg sjálvan, tá ið
hann lembur, men hjá tí
danska seyðinum er man
meira ella minni noyddur
til at virka sum ein jarðar-
móðir, tí ein rættuliga fitt-
ur partur av lombunum
skulu hjálpast í verðina.
Hetta kann verða ógvuliga
strævið og tíðarkrevjandi,
serliga tá ið man hevur
nógvan seyð, sigur Bjarni.
Áðrenn lembingin byrjar,
verður seyðurin kliptur.
Hetta fer fram um hálvan
februar, tí tað vísir seg, at
seyðurin trívist betur um
várið, tá ið hann er kliptur,
og haraftrat er lættari at
halda eyga við sjúku og
líknandi á henda hátt.
Við árunum hava tey so
valt at minka um áseyða-
talið, soleiðis at havnar-
maðurin í Stårup í dag
hevur 72 áseyðir, umframt
tríggjar brundar. Í ár hevur
Bjarni fingið gott og væl
100 lomb undan seyðinum
hjá sær. Fyrsta lambið sá
dagsins ljós longu 10.
mars, og tann 27. mai kom
seinasta lambið í verðina.
Hetta seinasta lambið kom
rættuliga óvæntað, tí
Bjarni var vísur í, at ærin
var geld.
Ivaleyst av hoyggi á
garðinum
Sum áðurnevnt er garðurin
heilar 20 hektarar og gong-
ur heilt oman til Limfjørð-
in. Gróðurin er góður á
garðinum, so árliga fær
Bjarni eini 20 tons av
hoyggi inn, og tað er iva-
leyst til seyðin hjá honum.
Umframt hoyggið fóðrar
Bjarni eisini við minkatøð,
sum hann hevur havt stak
góðar royndir við síðstu
tvey árini, og haraftrat fær
seyðurin eisini nakað av
kraftfóðri. Sum eitt lítið
ískoyti gevur Bjarni seyði-
num bygghálm av og á, tí
at tað er so einastandandi
gott fyri magan.
Danski seyðurin
størri enn tann
Stórur munur er á danska
og føroyska seyðinum. Í
Føroyum plagar man at
siga, at eitt gott lamb ligg-
ur um eini 32 pund.
Donsku lombini hjá Bjarna
hava eina miðalvekt, ið
liggur um tey 45 pundini. Í
hesum sambandi nevnir
Bjarni, at hann nýliga fletti
eitt lamb, har tjógvini vig-
aðu ikki minni enn trý kilo
hvør! Sjálvur heldur seyð-
abóndin úr Havn, at besta
vektin hjá einum lambi
liggur um 32 pund. Tað er
ikki einans í vekt, at stórur
munur er á danska og før-
oyska seyðinum.
Bjarni sigur, at tað
danska seyðakjøtið er
munandi kjøtugari enn tað
føroyska, og haraftrat er
tað eisini nógv ljósari. At
so er, kann undirritaði
blaðmaður vátta, tí feski
bógvurin frá føroyska
seyðabóndanum var ov-
mikið til tveir døgurðar hjá
einari familju, og hann
smakkaði einastandandi
væl.
Nyttar ikki hanga upp
Spurdur um hann hevur
roynt at hanga kjøt upp at
ræsa, sigur Bjarni, at tað
hevur hann ikki, tí tað nytt-
ar ikki. Alt ov nógv væta
er í luftini, so kjøtið rotnar
bara. Tá er gott at hava
nakað av seyði heima á
klettunum, so at man av og
á kann fáa eitt eitt skerpi-
tjógv ella nøkur ryggja-
stykkir send niður. Seyðar-
høvd hevur Bjarni frá sín-
um egna seyði, og tey eru
eisini óvanliga stór í mun
til tað, sum vit føroyingar
eru vanir við. Tey bæði
høvdini, sum vit fingu við
okkum av garðinum,
smakkaðu stak væl, eftir at
tey høvdu verið í pottinum
í knappar tveir tímar.
Sleppa ikki samband-
inum við Føroyar
Hóast tey bæði, Lis og
Bjarni, trívast væl í Dan-
mark, so vilja tey ikki siga,
at tey ongantíð fara at flyta
aftur til Føroya, tí teimum
dámar sera væl í Føroyum,
og serliga á Skansavegi 7,
og Lis sigur, at hon kennir
seg eins nógv sum føroy-
ing og dana. Tær tríggjar
døturnar hjá teimum búgva
allar í ella nærhendis Ål-
borg, og tað er ikki meiri
enn ein tími at koyra mill-
um Ålborg og garðin í Stå-
rup, so tey síggjast oftani.
Eisini dáma ommu- og
abbabørnum stak væl at
koma á vitjan í Stårup, og
omman og abbin dáma
eisini væl at fáa tey á vitj-
an, sum vera man. Tískil
kann tað eisini vera torført
at venda aftur til Føroya,
um øll tann nærmasta fam-
iljan er í Danmark. Tá eg
at enda spyrji Bjarna,
hvussu leingi hann fer at
halda fram við at verða
seyðabóndi, brosar hann
og svarar:
Kanska til onkur annar
føroyingur bjóðar seg fram
at yvirtaka garðin eftir
meg um nøkur ár.
Við hesum orðum takka
vit fyri okkum, og meðan
vit koyra út úr túninum við
seyðarhøvdunum undir lið-
ini, standa fryntligu hjún-
ini og veittra okkum far-
væl.
Ein forvitnislig vitjan
hjá ein pari við einari for-
vitnisligari lívsleið er kom-
in at enda!
Børnum dáma smálomb. Her eru tað Bjarni og føroyska gent-
an Barbara, ið var við á vitjanini, sum spæla við eitt smálamb
Hjúnini, Lis og Bjarni Djurhuus, sum hava verið seyðabøndur
bæði í Grønlandi og Danmark
Seyðurin hjá Bjarna hevur ovmikið av plássi at búleikast á
Sum tað sæst á myndini, so er danski og føroyski seyðurin
rættuliga ólíkur