fríggjadagur 18. januar 2008síða 13
‹ fyrra síða allar 112 síður næsta síða ›
Tekstur á síðuni
Nr. 13 - 18. januar 2008
13
mannin), og samtidig gav
han sine Kontorister Ordre
til at skrive Breve til Lag
tingsmændene og sendte
øjeblikkeligt
Bud
efter
Skydsskafferen
for
at
bestille Skyds. Et par timer
efter bleve Brevene afsendte
og allerede Dagen efter var
flere af Lagtingsmændene
mødte.
Tingið kemur saman
I Gaar sammenkom Lagtin
gets Medlemmer til en
Overordentlig
Lagtings
samling i anledning af de
engelske Trawleres ulovlige
Fiskeri inde paa Søterri
toriet. To Møder bleve
afholdte i Gaar den 3.
desember og i Aften, hvor
jeg selv var til stede. Det
var det første Lagtings
møde, jeg har været paa.
Nogle i Lagtinget mente
at Amtmanden, Landfoge
den
og
Sysselmændene
kunde skiftes om Komman
doen paa Skibet, men det
kom ikke til noget, som
ogsaa rimeligt var, da det
vilde tage for megen tid at
sejle ind paa de forskellige
Bygder efter Sysselmæn
dene. Og helle ikke kunde
baade
Sysselmændene,
Amtmanden eller Land
fogeden med deres bedste
vilje være hele Ugen paa
Inspektion, naar de skulde
passe
deres
sager.
En
Lagtingsmand mente, at
Befolkningen kunde faa
Nummerne af Trawlerne
naar de saa dem trawle, og
saa
indberette
det
til
Øvrigheden i Thorshavn,
som saa skulde skynde sig
afsted og forsøge at gribe
Synderne, hvilket jeg synes
kunde være meget godt.
Men jeg, og vistnok ogsaa
hele
Befolkningen
paa
Øerne, ønsker at vi maa faa
et godt Skib herop som kan
holde de næsvise Trawlere i
Tømmene.
Úrslitið
Amtmanden rejste ned med
»Laura« for at forhandle
med Ministeriet om at faa
et skib herop til at passe
paa Trawlerne, enten ved
Køb af et som ikke sejlede
senere end Trawlerne eller
ogsaa ved at lade et bygge
og i begge Tilfælde at have
en ung Officer om Bord.
30. December kom der
Telegram fra Amtmanden
til
Sorenskriveren
med
Underretning om, at en
Kanonbaad vil blive sendt
herop med det første, og at
Regeringen var helt begejst
ret over Lagtingets Optræ
den.
Fólkatingsvalini
í 1898 og 1901
Fyrsta frásøgn hjá Petur
Alberg frá einum vali er frá
fólkatingsvalinum 20. mai
1898. Tá skrivar hann:
I dag er der Rigsdagsvalg.
Olsen (Højre), Schrøter og
J. Patursson (begge Venstre)
havde
stillet
sig
som
Kandidater til Folketinget.
Af Vælgerne i Sydstrømø
fik Klæmint Olsen 53, J H.
Schrøter 93 og J. Patursson
16 Stemmer. Olsen sejrede
(uheldigvis) alligevel.
Næsta valið, hann greiðir
frá, er fólkatingsvalið 1.
juni 1901. Hetta gjørdist
eitt søguligt val, tí hesa ferð
er tað, at Jóannes Patursson
fyrstu ferð verður valdur í
fólkatingið.
Her er Petur Alberg til
staðar við uppteljingini, og
hann greiðir soleiðis frá:
I Dag er der Rigsdagsvalg.
Vejret er daarligt, saa der er
kun meget faa Vælgere som
er kommet fra Bygderne.
Jeg har været oppe og hørt
paa, mens man valgte, og
jeg har talt stemmerne. Da
Overlærer
Berg
havde
været og valgt Poulsen,
stillede han sig hen til
Vinduet med et triumferende
smil, men dette forsvandt
efterhaanden, thi efter ham
fulgte 33 Stemmer i slag
for Patursson, og før end de
33 Stemmer var afgivne var
Overlæreren forsvundet.
Landfogeden (Engelstoft)
saa ogsaa meget slukøret
ud. Han sad bag ved et Bord
og
dækkede
sin
lille
uanselige Skikkelse med en
stor Avis. Udfaldet blev, at
Johannes Patursson fik 78
Stemmer og Joen Poulsen
20 Stemmer.
Mange af de thorshavnske
Arbejdsmænd der stemte
paa Højremanden, var saa
kaldte
Kanutter,
saadan
nogen de store Købmænd
havde i sin Magt.
Samlaða úrslitið av hesum
vali var, at Jóannes Paturs
son fekk 356 atkvøður og
Joen Poulsen fekk 199. Val
luttøkan man hava verið
vánalig, men meirilutin var
greiður.
Val var longu aftur í
1903, og tá var bæði størri
luttøka og javnari býti av
atkvøðum. Hesa ferð fekk
Jóannes
Patursson
488,
meðan mótvalevnið fekk J.
H. Schrøter 478, so her reið
tað um snarið.
Fólkatingsvalið í 1906
Í 1906 er ein rættilig politisk
uppgerð. Nú er tað, at
Jóannes Patursson kemur
fram við sínum »tilboði«
um at føroyingar skulu
sleppa at gjalda skatt.
Afturfyri skulu teir sleppa
at ráða fyri, hvat skatturin
skal brúkast til. Nú rýkur
valluttøkan upp, og hetta
gongur
útyvir
Jóannes
Patursson, sum fær 489
atkvøður, meðan sambands
maðurin Oliver Effersøe
fær 1129 atkvøður.
Hetta valstríð hevur verið
ógvusligt, og hetta kemur
eisini til sjóndar í eini grein
í Tingakrossi beint eftir
valið, undirskrivað »Ungur
ferðamaður«. Greinin er
sum so partísk, men hon
gevur tó eina góða lýsing
av, hvussu hetta val er upp
livað. Umrøddi prósturin er
Fríðrik Petersen, sum er
valdur til formann fyri
Sambandsflokkin júst hetta
árið.
Skaalefjorden
laa
og
spejlede sig i det dejligste
Solskin og Varmen hvi
lede trykkende paa de
arme
Vælgere,
som
skulde til Valgstedet i Sol
mundefjord. Henad Fjor
den
kom
overfyldte
Baade med skikkelige
Vælgere, mest udslidte
Mænd. Ganske faa Væl
gere havde indfundet sig
paa Valgstedet, da det
forkyndtes Klokken 11,
og nu er Valghandlingen
begyndt.
Efterhaanden
fyldtes
Valglokalet
af
ældre
udslidte Mænd, som ikke
syntes at have haft eller
have det videre godt, men
vove en forbedring, det
forbyde Himlen. Jeg ved,
hvad jeg har, men ikke
hvad jeg faar, stod at læse
paa de fleste ansigter. De
viste, at de have Tvøst og
Kartofler og blaa Kardus
og Altergang et par Gange
om Aaret, men hvad de
fik, om de stemte paa
Patursson var ingenlunde
bedre. Skatter, Krig, Hun
ger, Pestilens og al mulig
Daarligdom. Det havde
Landets kloge fortalt dem
vilde blive følgerne. Nej,
saa for Guds skyld den
anden med Politiskiltet
(Oliver Effersøe). Kultur
følelse og Tro paa Frem
tiden var ikke Forsam
lingens stærkeste side,
men indgroet Mistro til
alt nyt og uautoriseret
stod skrevet paa hver
Mands Pande.
Próstaklapp
Mellem alle disse for
skræmte Mennesker gik
en Mand smilende og vel
tilfreds omkring, og det
var Provsten, Kirkens
øverste paa Færøerne.
Med de udvendige Frakke
lommer
udspilede
af
Cigarkasser og de indven
dige
proppede
med
Færøsk
Kirketidende,
som han uddelte rigelig,
gik han og gav hver især
et lille Klap paa Skul
deren. Hvor det hjalp! At
tænke sig at faa et venligt
Provsteklap paa en varm
julivalgdag. Der er noget
der gasser.
Valget foregik hurtigt
uden
nævneværdige
Afbrydelser. Om politik
taltes ikke. Engang gav
nogle af de mere kultive
rede Vælgere sig til at
tale om en Ko, som havde
kælvet, og deres Tale
overdøvede alt andet. Og
se, en Mand hævede sig i
Vejret, vistnok en af
Dagens
Embedsmænd,
og udtalte følgende: »Eg
má biðja forsamlingina
ikki tosa høgt«. De snak
kende Vælgere tav paa
Minutten, hvem var ikke
artig ved 1ste Valgdistrikt
i Østerø!
Hvem der stemtes paa
var givet. En blev spurgt
og gav i sin Troskyldighed
følgende Svar: »Vælsig
naður veri tygum, ikki
falli eg frá prósti okkara.
Tað eg havi lovað honum,
tað haldi eg. Eg velji
sýslumannin.« Efter halv
anden time blev der raabt,
om der var flere, der vilde
stemme. Ingen meldte
sig. Færdigt. Forsamlin
gen havde lejret sig paa
Græsmarken udenfor og
laa nu træt og døsig og en
hel del mere himmelvendt
end før Afstemningen.
Det saa ud som at disse
før saa betyngede Men
nesker havde lettet deres
Hjerter ved Valget, som
om de havde været til
Alters.
Denne Idyl blev afbrudt
ved, at to Vælgere, udase
de og mindre fodsikre
kom løbende til Valgste
det. For sent. Den ene
kunde ikke fatte, at det
var for sent. Hans Tænke
evne var vist i høj grad
omtaaget af det Stof, som
efter
Poul
Effersøes
udsagn skal have gennem
syret Samfundet. Denne
Sinke var den eneste, som
holdt Tale: »Eg velji tann
tygum halda av, próvstin«
var hans første ord, han
endte med at lovprise
Afhold.
Efter
Afstemningen
begav de skikkelige Væl
gere sig hjemad, nu synlig
en smule lettere til Sinds
ved efter deres Hyrdes
Vilje at have valgt Politi
manden i Tveraa til det
danske Folketing.
Ungur ferðamaður
Káinsuppsiktin
Skal enda við eini frásøgn
hjá Andreas Højgaard úr
Vestmann,
ættaður
úr
Rituvík. Hann var ein
framúr
frásøgumaður.
Hann greiddi eina ferð
frá, at tey fyrstu nógvu
árini
fóru
100%
av
atkvøðunum í Rituvík til
sambandsflokkin.
Men
eina ferð mátti tað henda:
Sjálvstýrisflokkurin fekk
eina atkvøðu. Hetta var
ein stórhending, og tað
var nógv tosað um í
bygdini, hvør hesi »for
mastiligi« mundi vera.
Tá helt ein av teimum
gomlu
sambandsmonn
unum fyri: »Hetta man
fara at koma fyri ein dag.
Hansara
káinsuppsikt
man
fara
at
avdúka
hann!«
Valgbilleder fra 1ste
Distrikt i Østerø