týsdagur 5. februar 2008síða 22

22 Nr. 25 - 5. februar 2008 Vinnan Vinnutíðindi í Sosialinum fast hvønn týsdag – eisini aðrar dagar Uttanlandssigling Vilmund Jacobsen vilmund@sosialurin.fo Summarferðaætlanin hjá Smyril Line verður borin í hvørt hús týskvøldið í næstu viku. - Okkara útboð vendir sær serliga til familjur, sum við egnum bili ynskja at vitja í okkara grannalondum, til pør, sum ferðast og vilja uppliva okkurt saman – og til einstaklingar, sum vilja koma sær á eina ferð út um landoddarnar, sigur sølu-og marknaðarstjórin. Njótið frælsið Aftur í summar hava føroy- ingar høvi at vitja í Íslandi, Skotlandi, Noregi og Dan- mark, eins og útlendingar hava høvi at vitja okkum – ella onnur ferðamál, sum Smyril Line hevur í sínari vøruskrá. - Pakkið bilin í túninum, takið alt við, sum tykkum nýtist á ferðini, koyrið umborð á Norrønu, hugnið tykkum í vælsignaðum friði og farið so frísk og væl hvíld í land. Koyrið hagar, tit vilja, og steðgið har, tit vilja – og koyrið so víðari, tá ið tit vilja. Soleiðis ljóðar teksturin á einum av fyrstu síðunum í blaðnum, sum skjótt verður borið í hvørt hús. Og lagt verður aftrat: - Njótið frælsið, ið kemst av at ferðast í egnum bili – og njótið at sleppa undan at dragsa kuffert, tinganest og lutir aftur og fram úr Føroy- um. Í ferðaætlanini hómast eisini eitt pinkalítið ”prik” til kappingarneytan í luftini, Atlantsflog: - Tykkum nýtist ikki at stúra fyri, at okkurt liggur eftir – hvørki á út-ella heim- ferð. Við Norrønu fáa tit alt við! Nógv spyrja Eitt er sjálv summarferða- ætlanin hjá Norrønu, sum byrjar um hálvan juni og sjálvandi hevur alstóran áhuga millum føroyingar. Annað er so tað, sum liggur uppaftur nærri – páskatúr- arnir. - Fólk eru langt síðan farin at spyrja eftir páska- túrunum, sum eru sera væl- umtóktir, sigur sølu-og marknaðarstjórin. Hann vísir á, at Norrøna fer í dokk í Hamburg um miðjan februar, har stabili- satorarnir, sum fórust ringa túrin í november, skulu um- vælast. Skipið fer tá fyrsta túrin úr aftur Føroyum 28. februar í vanligari sigling millum Føroyar og megin- landið. - Vit hava havt nakrar óvanligar avbjóðingar sein- astu tíðina, og hetta hevur skapt ein ávísan ótryggleika um okkara siglingarætlan Smyril Line brynjar seg til Sosialurin hevur vitjað inni á gólvinum hjá Jákupi Sverra Kass, sølu-og marknaðar- stjóra á Smyril Line. Vit hava tosað við hann um páskatúrar, summarferðaætlan og um Norrønu, sum eitt nú er umbygd til betur at nøkta tørvin hjá ferðafólki - Vit hava broytt fráfaringar-og komutíðir, soleiðis at føroyingar ikki longur nýtast at fara upp á miðjari nátt. Vit hava soleiðis fingið meira ”luft” í ferðaætlanina, sum eisini verður til bata fyri tey ferðandi, sigur sølu-og marknaðarstjórin á Smyril Line, Jákup Sverri Kass Mynd: Vilmund Jacobsen SUMMARSIGLING