fríggjadagur 8. juni 2001síða 11

gult20 cyan20 magenta20 svart20 gult21 cyan21 magenta21 svart21 20 Nr. 107 - 8. juni 2001 Leygardagur 9. juni Sunnudagur 10. juni 16.00 Viftan - fyri deyv 16.30 U-Way - fyri deyv 16.50 Periskopið - fyri deyv 17.15 Tónleikur og tón- leikarar - Metallica 18.00 B.i.t.c.h. - donsk ungdómsrøð 18.30 Mumi 9 19.00 Kristoffur Kolumb- us 11:26 - italsk røð (e) 19.30 Vinir - am. ungdómsrøð 19.50 Stuttligar lýsingar 20.00 Vinir fyri lívið - danskt undirhald 21.00 Havanna - am. kærleiksfilmur - Óhóskandi fyri smábørn 23.25 Fyri æru og rætt- vísi - am. spenn- ingsfilmur - Óhóskandi fyri børn 0.40 Sexlívið í Amerika 2:6 - ensk dokumentarrøð 1.30 Liðugt 7.30 Sailing 8.00 Xtreme Sports 8.30 Football 9.45 Live - Superbike 10.45 Equestrianism 12.00 Athletics 13.00 Tennis 14.00 Live - Tennis 17.00 Cycling 18.00 Tennis 19.45 Superbike 20.30 Xtreme Sports 21.00 Tennis 22.00 News 22.15 Boxing 23.15 Tennis 0.45 News 1.00 Close 0.00 Dr. Who: »Terminus« 0.30 TLZ: »Flexible Work - Insecure Lives« 1.00 TLZ: »Modernist Primitivism« 1.30 TLZ: »Living with Risk« 2.00 TLZ: »Was Anybody There?« 2.30 TLZ: »No Place to Hide« 3.00 TLZ: »The Verna- cular Tradition« 3.30 TLZ: »Unusual Suspects« 4.00 TLZ: »Images of Education« 4.30 TLZ: »Just like a Girl« 5.00 TLZ: »Meaning in Abstract Art« 5.30 TLZ: »Duccio: the Rucellai Ma- donna« 6.00 Noddy: »Noddy Borrows an Um- brella« 6.10 Angelmouse 6.15 Noddy: »Noddy and the Missing Hats« 6.25 Playdays 6.45 Blue Peter 7.10 Get your own Back 7.35 Noddy: »Noddy Loses His Bell« 7.45 Angelmouse 7.50 Playdays 8.10 Blue Peter 8.35 The Wild House 9.00 Big Cat Diary 10.00 Barking Mad 10.30 X Creatures: »Alien in the Abyss« 11.00 Ready, Steady, Cook 11.45 Ready, Steady, Cook 12.30 Style Challenge: »Cruise« 13.00 Doctors: »Double Trouble« 13.30 Classic EastEnders Omnibus 14.30 Dr. Who: »Terminus« 15.00 Noddy: »Noddy and the Missing Hats« 15.10 Playdays 15.30 Blue Peter 16.00 Alien Empire: »War of the Worlds« 16.30 Top of the Pops 17.00 Top of the Pops 2 17.30 Top of the Pops Plus 18.00 Born to be Wild: »Black Bear Rescue with Amanda Burton« 19.00 Hi-De-Hi 19.30 Next of Kin 20.00 Vanity Fair 21.00 The League of Gentlemen: »Lust for Royston Vasey« 21.30 Top of the Pops 22.00 Ruby’s American Pie: »Porn« 22.30 A Very Important Pennis 23.00 Goodness Gracious Me 23.30 World Clubbing 0.00 BBC News 1.00 BBC News 1.30 Click Online (r) 2.00 BBC News 2.30 Life (r) 3.00 BBC News 3.30 Asia Today (r) 3.45 World Business Report (r) 4.00 BBC News 4.30 HARDtalk (r) 5.00 BBC News 5.30 Talking Movies (r) 6.00 BBC News 6.30 Science World 7.00 BBC News 7.30 Click Online (r) 8.00 BBC News 8.30 Correspondent (r) 9.00 BBC News 9.15 Global Protest: The Battle Of Prague 10.00 BBC News 10.10 People’s Century 11.00 BBC News 11.30 Holiday (r) 12.00 BBC News 12.30 This Week 13.00 BBC News 13.15 Global Protest: The Battle Of Prague (r) 14.00 BBC News 14.30 Click Online (r) 15.00 BBC News 15.10 Earth Story 16.00 BBC News 16.10 People’s Century (r) 17.00 BBC News 17.30 Talking Movies (r) 18.00 BBC News 18.30 This Week (r) 19.00 BBC News 19.30 Earth Report (r) 20.00 BBC News 20.15 Global Protest: The Battle Of Prague (r) 21.00 BBC News 21.30 Talking Movies (r) 22.00 BBC News 22.10 Earth Story (r) 23.00 BBC News 23.30 Science World (r) 6.40 Børne-hjørnet med Disney 10.00 Garfield og venner 10.25 Garfield og venner 10.55 Barnemad 11.25 Lassie på nye eventyr 11.50 Ask Harriet 12.20 Dummere end politiet tillader 12.45 Popular 13.40 Herkules den uovervindelige 14.30 Fjollede fraklip 15.20 Dummere end politiet tillader 15.50 EXIT Robinson 16.20 Skat - børnene er skrumpet 17.10 GRISK – når det gælder 18.15 Disneys magiske filmverden: Skat, børnene er skrum- pet 20.00 Fanget i Amazonas 21.00 Skyldig 23.05 Walker, Texas Ranger 0.05 Sunset Beach 0.55 Sunset Beach 1.45 Godnat 7.00 Tíðindi 7.05 Morgunlesturin - Jóhanna Vesturdal á Eiði lesur 7.15 Tónleikur 7.30 Tíðindi 7.35 Morguntónleikur 8.00 Tíðindi 8.05 Morgunrásin 9.00 Tíðindi 9.03 Morgunrásin 9.50 Morgunlesturin (e) - Jóhanna Vestur- dal á Eiði lesur 10.00 Tíðindi 10.03 Barnatímin - Jonna Olsen og Kári Sólstein leggja til rættis 11.00 Tíðindi 11.03 Rót og rútma - Petur Rouch velur country tónleik 12.00 Veðurtíðindi 12.03 Middagstónleikur 12.20 Tíðindini 13.00 Vikan ið fer 14.00 Vikuskiftið (e) 15.00 Kappróður á Norðoyastevnu - Jógvan Arge og Helgi Jacobsen siga frá. 17.00 Suggan - Gissur Patursson velur tónleikin 18.30 Tíðindini 18.40 Ítróttatíðindi 19.00 V4-dráttur 19.05 Á Norðoyastevnu 20.00 15 tær bestu 21.00 Á Norðoyastevnu 21.50 Hetta heilaga evangeliið skrivar - Meinhard Bjarta- líð, prestur, leggur til rættis 22.00 Tíðindi 22.05 Á Norðoyastevnu 1.00 Veðurtíðindi 9.45 Orðið - Bíbliulest- ur v/ Anju Hansen 10.00 Góðanmorguntón- leikur 11.00 Norðlýsið (e) - Aktuell sending úr Studio 7 í Klaksvík - John William og Oliver Joensen leggja til rættis. 12.00 Lýsingar 12.02 Lættur tónleikur 13.00 Á Torginum (e) - Svenning á Lofti tosar við Svenning Johannesen 14.45 Popmusik 18.00 Tips 13, LynLotto og Joker - dagsins úrslit 18.05 Barnarásin (e) - Endursending frá sunnudegnum 18.35 Lættur tónleikur 19.00 Beatin v/ Eyðfinn Drewsen - Tón- leikasending fyri ung 20.00 Lættur tónleikur 21.15 Orðið (e) - Bíbliu- lestur v/ Anju Hansen 21.30 Tónleikur fyri vaksin 9.00 Frá hjarta til hjarta (e) Nýggj sending har familjan er í fokus. Eisini vitjar ein familja í stov- uni 11.00 Spyr Harran fyrst: Har luttakarar kunnu senda inn spurningar, sum so verða svaraðir av einum paneli har umboð frá ymisk- um samkomum eru við (e) 13.00 Dagskráin verður lisin 13.15 Okkara dagliga breyð 14.00 Brot og bitar, send- ingar frá farnu viku 14.30 Tónleikur fyri børn 15.00 Horizon Star v/ Stella Zachariassen 16.00 Tónar og innihald v/ Høgna H. Hansen (e) 17.00 Sjómansendingin Vitin Dánjal Poulsen, sum rekur Faroe Travel, metir leysliga, at sjómenn ávegis til og frá skipum telja 20% av øllum ferðandi um flogvøllin í Vágum. Eisini verður tosað um EVR/Monte Carlo útvarpið, Zarepta og Ísrael. Góð ráð verða til tey, sum ætla sør út í heim at ferðast í summar. Og júst summarið ser- merkir innihaldið í sendingini. M. C. Restorff skipar fyri 18.00 Dagsins orð eftir Svenning av Lofti 18.00 Framhaldssøgan »Føddur av nýggj- um« av Charles Colson lisin, Jón- finn Petersen lesur, Jóan Petur Jacob- sen hevur umsett. 20.00 Tónleikur fyri børn. 20.30 Okkara dagliga breyð (e) 21.00 Leygarkvøld í Lind- ini.Vertur er Dánjal á Dul Jacobsen. Á ferð til Nóas ørk. 22.55 Dagslok - Dagsins orð eftir Svenning av Lofti 23.00 Dagsskrá fyri sunnudag verður lisin 23.05 Vit gevast 14.00 Nær náttúruni: Gudenáin 1:2 - do. náttúrusend- ing 14.30 Bussurin - danskur familju- filmur 16.00 Gudstænasta úr Skúvoyar kirkju 17.10 Mús og Múli 3 17.15 Jumanji 19 17.50 Formel-1 koyring í Kanada 19.55 Andakt við Peter O. K. Olofsen 20.05 Gandakallahúsið 6:6 20.30 Prinsurin og Biddaradronguri n 6:6 21.00 Shine - virðis- løntur avstralskur filmur 22.40 Bókatátturin 23.10 Formel-1 koyring í Kanada - samandráttur 23.55 Liðugt 7.30 Adventure 8.30 Live - Superbike 9.00 Live - Supersport 9.30 Tennis 11.00 Live - Superbike 12.00 Live - Supersport 13.00 Tennis 14.00 Live - Tennis 17.30 Cycling 18.30 Superbike 19.30 Nascar 20.45 News 21.00 Tennis 22.00 News 22.15 All Sports 22.45 Superbike 0.00 News 0.15 News 0.30 Close 0.00 Judge Jules - Or- der in the House 0.30 TLZ: »What have the 60’s ever done for us? 0.40 TLZ: »Back- ground Brief – Our Biggest Smallest Threat?« 1.00 TLZ: »In Pursuit of Pleasure – At Home« 1.30 TLZ: »Elements of Healing« 2.00 TLZ: »Software Surgery« 2.30 TLZ: »Hotel Hilbert« 3.00 TLZ: »Teletel« 3.30 TLZ: »Living with Risk« 4.00 TLZ: »Powers of the President – Constitution and Congress« 5.00 TLZ: »No Place to Hide« 5.30 TLZ: »Clayoquot Sound - the Final Cut?« 6.00 Noddy: »Noddy Meets Some Silly Hens« 6.10 Angelmouse 6.15 Noddy: »Noddy and the Useful Rope« 6.25 Playdays 6.45 Trading Places: »French Ex- change« 7.10 Belfry Witches 7.35 Noddy: »Noddy Cheers Up Big Ears« 7.45 Angelmouse 7.50 Playdays 8.10 Clever Creatures 8.35 The Really Wild Show: »Wildest Hits« 9.00 Top of the Pops 9.30 Top of the Pops 2 10.00 Top of the Pops Eurochart 10.30 Dr. Who: »Terminus« 11.00 Ready, Steady, Cook 11.45 Ready, Steady, Cook 12.30 Style Challenge: »Weight Loss« 13.00 Doctors: »Whose Fault Is it Anyway?« 13.30 EastEnders Omnibus 15.00 Noddy: »Noddy and the Useful Rope« 15.10 Playdays 15.30 Trading Places: »French Ex- change« 15.55 The Secret Garden 16.45 BBC Proms 1997 18.30 Casualty: »Heroes and Villains« 19.30 Parkinson 20.30 The Beggar Bride 22.00 The Human Body: »As Time Goes By« 23.00 Between the Lines: »Close Protection« 0.00 BBC News 0.30 This Week (r) 1.00 BBC News 1.30 Holiday (r) 2.00 BBC News 2.30 Science World (r) 3.00 BBC News 3.30 Correspondent (r) 4.00 BBC News 4.30 This Week (r) 5.00 BBC News 5.30 Top Gear (r) 6.00 BBC News 6.30 Reporters 7.00 BBC News 7.30 Future Fantastic (r) 8.00 BBC News 8.30 Earth Report (r) 9.00 BBC News 9.30 This Week (r) 10.00 BBC News 10.10 Earth Story (r) 11.00 BBC News 11.30 Click Online (r) 12.00 BBC News 12.30 Science World (r) 13.00 BBC News 13.10 People’s Century (r) 14.00 BBC News 14.30 Top Gear (r) 15.00 BBC News 15.10 Dateline London 16.00 BBC News 16.15 Global Protest: The Battle Of Prague (r) 17.00 BBC News 17.30 Holiday (r) 18.00 BBC News 18.10 Earth Story (r) 19.00 BBC News 19.30 Science World (r) 20.00 BBC News 20.10 People’s Century (r) 21.00 BBC News 21.30 Top Gear (r) 22.00 BBC News 22.30 Dateline London (r) 23.00 BBC News 23.30 Reporters 23.45 Asia Today 6.05 Børne-hjørnet med Disney 9.15 Barnemad 9.45 Skat - børnene er skrumpet 10.40 Dummere end politiet tillader 11.05 Dummere end politiet tillader 11.30 Robinson Ekspe- ditionen 2000 12.50 EXIT Robinson 13.20 Fanget i Amazonas 14.15 Heksene fra Warren Manor 15.10 Dawsons Creek - classic 16.05 Popular 17.00 En chance til 18.00 Onside – Faxe Kondi Ligaen 19.00 Tve-Kampen 20.00 Søndagsfilmen: Air Force One 22.20 TV Razzia 22.50 Tidsmaskinen 0.35 Walker, Texas Ranger 1.30 Sunset Beach 2.15 Sunset Beach 3.00 Godnat 10.00 Tíðindi 10.05 Sunnudagsløtan - Jonna Olsen og Kári Sólstein leggja til rættis 10.30 Sálmar og sangir (e) - Martin Luth- er og sálma- skaldskapur hansara. Mein- hard Bjartalíð leggur til rættis 11.00 Guðstænasta í Christianskirkjuni - Hans Ejler Ham- mer, prestur, prædikar 12.10 Úr konserthøllini 12.45 Døgurðatónar 13.10 Á ferð um víddir - Robert McBirnie lesur ferðafrá- sagnir eftir Niels Juel Nolsøe. 6. partur. 13.40 Á grasgrónari gøtu - Føroyskir sangir. Janus Mohr leggur til rættis 14.00 Tíðindini 14.15 Kvøðuljómar 15.15 Frásøgn frá fótbólti 17.00 Tónar og greinir (e) - Birgar Jo- hannesen leggur til rættis 18.00 Tónleikur 18.30 Tíðindi 18.40 Ítróttartíðindi 19.00 Krás - Barna- og familjusending. Steintór Rasmus- sen og Ragnhild Ellingsggard leggja til rættis 20.00 Av ymsum ættum - Gunnar Nolsøe leggur til rættis 21.00 Ítróttatímin - Kristian Joensen og Ragnhild Ell- ingsgaard stíla fyri 21.45 Aktuelli gesturin 22.00 Sputnik - Fróði Løkságarð og Kári Sólstein leggja til rættis 9.45 Orðið - Bíbliu- lestur v/ Anju Hansen 10.00 Gospeltónleikur 13.00 Kelduvaðið - EvR Sending - »End- urloysingin« - 4. av 10 pørtum undir heitinum »Kreftir hins komandi heims« við Zacharias Zachariassen 14.10 Føroyskir sangir og sálmar 15.00 Føroyska psykia- trisøgan - Upp- tøka frá almenn- um fyrilestri í út- varpshøllini í apríl 2001 - Heri Kragesten talar um angist 16.00 Barnarásin - EvR Sending - Hesa- ferð við luttøku úr Ebenezer í Havn 16.30 Lættur tónleikur 21.15 Orðið (e) - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 21.30 Náttartónleikur 9.00 Byrjan - Dagsskrá 9.05 Lovsangur 9.30 Barnalindin 10.00 Okkara dagliga breyð 11.00 Framhaldssøgan »Føddur av nýggjum« av Charles Colson - Jóan Petur Ja- cobsen hevur umsett, Jónfinn Petersen lesur. (e) 12.00 Møti frá Hvítu- sunnustevnuni 13.00 Dagsskrá verður lisin 13.15 Okkara dagliga breyð (e) 13.45 Lívgandi Orð 13.30 Lovsangur 14.30 Barnalindin (e) 15.00 Sjómanssend- ingin Vitin v/ M. C. Restorff (e) 16.00 Tónleikur. 17.55 Dagsins orð, eft- ir Svenning av Lofti 19.00 »Tónleikur fyri tilkomin« við Steindór og Tór- bjørn (e) 20.00 Barnalindin (e) 20.30 Okkara dagliga breyð (e) 21.00 Møti frá Hvítu- sunnustevnuni 22.55 Dagslok - Dagsins orð eftir Svenning av Lofti 23.00 Vit gevast Nr. 107 - 8. juni 2001 21 Mánadagur 11. juni Týsdagur 12. juni 18.30 Likkulikkuleia 2 (e) 19.00 Vilhelm Tell 8:16 19.50 Ikki meira enn 30% - donsk matrøð 20.20 Læknin hevur orðið 20.50 Kaldir føtur 10 - ensk kærleiksrøð 21.40 Mannakroppurin 1:3 - nýggj doku- mentarrøð frá BBC 22.30 New York Blues - am. krimirøð 23.20 Liðugt 7.30 Superbike 8.30 Supersport 9.30 Nascar 10.30 Cycling 11.30 Tennis 13.00 Tennis 14.30 Sidecar 15.30 All Sports 15.45 Athletics 16.45 News 17.00 Football 18.00 Athletics - Live 20.30 All Sports 21.00 Sidecar 22.00 News 22.15 Football 23.15 Nascar 0.15 News 0.30 Close 0.00 TLZ: »In the Foot- steps of Alexan- der the Great – Son of God« 1.00 TLZ: »Cracking the Code – Acci- dents of Crea- tion« 2.00 TLZ: »Slaves and Noble Savages« 2.30 TLZ: »Le Cor-bu- sier and the Villa La Roche« 3.00 TLZ: »Raising Arms against Air Pollution« 3.30 TLZ: »Finding a Balance« 4.00 TLZ: »Computing for the Terrified – Drowning by Numbers« 4.40 TLZ: »Megamaths – Division - Divide by Ten« 5.00 TLZ: »Japanese Language and People – All in a Day’s Work« 5.30 TLZ: »English Zone« 6.00 Noddy: »Noddy Lends a Hand« 6.10 Angelmouse 6.15 Playdays 6.35 Blue Peter 7.00 Get your own Back 7.30 Ready, Steady, Cook 8.15 Style Challenge: »Arthur« 8.40 Real Rooms 9.05 Going for a Song 9.30 Antiques Roadshow 10.00 Alien Empire: »War of the Worlds« 10.30 TLZ: »Ancient Voices – The My- stery of the Taj Mahal« 11.30 Gardeners’ World 11.50 Ready, Steady, Cook 12.30 Style Challenge 13.00 Doctors: »A Life in the Day of…« 13.30 EastEnders 14.00 Real Rooms: »Hedge End Hallway« 14.30 Going for a Song 15.00 Noddy: »Noddy Lends a Hand« 15.10 Angelmouse 15.15 Playdays 15.35 Blue Peter 16.00 Get your own Back 16.30 Top of the Pops 17.00 House Proud 17.30 Doctors: »Last Rites« 18.00 Classic EastEnders 18.30 The Human Body: »The End of Life« 19.30 Next of Kin 20.00 Vanity Fair 21.00 Ruby’s American Pie 21.30 Top of the Pops 2 22.00 Toy Stories 23.00 The Lakes 0.00 BBC News 0.30 Correspondent (r) 1.00 BBC News 1.30 Top Gear (r) 2.00 BBC News 2.30 Dateline London (r) 3.00 BBC News 3.30 Asia Today (r) 3.45 Reporters (r) 4.00 BBC News 4.30 Earth Report (r) 5.00 BBC News 5.30 Future Fantastic (r) 6.00 BBC News 6.30 Euro Brief 7.00 BBC News 7.30 HARDtalk 8.00 BBC News 8.30 Click Online (r) 9.00 BBC News 9.30 Correspondent (r) 10.00 BBC News 10.30 HARDtalk (r) 11.00 BBC News 11.30 Top Gear (r) 12.00 BBC News 12.30 Correspondent (r) 13.00 BBC News 13.30 HARDtalk (r) 14.00 BBC News 14.15 World Business Report 14.30 Future Fantastic (r) 15.00 BBC News 15.30 Correspondent (r) 16.00 BBC News 16.30 Asia Today 17.00 BBC News 17.15 World Business Report 17.30 Click Online (r) 18.00 BBC News 18.30 World Business Report 18.45 Sport Today 19.00 BBC News 19.30 HARDtalk (r) 20.00 BBC News 20.30 Holiday 21.00 BBC News 21.30 World Business Report 22.00 BBC News 22.30 Earth Report 23.00 BBC News 23.30 World Business Report (r) 23.45 Asia Today 5.00 Børne-hjørnet med Disney 7.00 Garfield og venner 7.30 TV-shop 8.25 Dummere end politiet tillader 8.45 Ricki Lake 9.40 Træneren 10.10 Horton-sagaen 11.00 Horton-sagaen 11.50 Panter-tanter 12.20 Vild med dig 12.50 Melrose Place - classic 13.45 Ricki Lake 14.35 Pæn pige - sej sild 15.00 Min kære familie 15.30 Baywatch 16.25 Ricki Lake 17.25 Sportsnyhederne 17.30 Sabrina - skolens heks 19.00 Susan - sød og single 18.30 Hvide Løgne 19.00 Mandagsbio: Golfbanens skræk 20.40 Fangeborgen 22.25 Vore værste år 22.55 Simpsons 23.25 Ti tommelfingre 23.55 Monty Pythons flyvende cirkus 0.35 Kojak 1.35 Caroline, karrieren og kærligheden 2.05 Vore værste år 2.35 Monty Pythons flyvende cirkus 3.10 Sunset Beach 3.55 Godnat 7.00 Tíðindi 7.05 Morgunlestur - Martin Andreasen í Vági lesur 7.15 Barnaløtan - Jonna Olsen og Kári Sólstein stíla fyri 7.30 Tíðindi 7.35 Góðan morgun Føroyar 8.00 Tíðindi 8.03 Góðan morgun Føroyar 9.00 Tíðindi 9.03 Sunnudagsløtan (e) - Jonna Olsen og Kári Sólstein leggja til rættis 9.30 Dagsins tónar 9.50 Morgunlestur (e) - Martin Andreasen í Vági lesur 10.00 Tíðindi 10.05 Fyrrapartsløg - Arne Thomsen velur løgini 11.00 Tíðindi 12.00 Veðurtíðindi 12.02 Middagstónleikur 12.15 Skráin og lýsingar 12.20 Tíðindini 12.50 Døgurðatónar 13.00 Tónatímin 14.00 Á Norðoyastevnu (e) 15.00 Tíðindi 15.03 Tit skriva, vit spæla 16.00 Tíðindi 16.03 Rokkstovan - Ári Rouch stílar fyri 17.00 Tíðindini 17.05 Hvat nú? - Elis Poulsen leggur til rættis 18.05 Barnaløtan (e) - Jonna Olsen og Kári Sólstein stíla fyri 18.25 Skráin og lýsingar 18.30 Tíðindini 19.00 Bardagin við la Plata - Seinni partur av frásøgu- mynd, sum Árni Joensen skrivar 19.30 Livandi tónleikur 20.00 Heimskvæðið - Kári Sverrisson stílar fyri 20.30 Koparskrínið - Dánjal Joensen lesur 4. part av framhaldssøgu eftir Jens Paula Heinesen 21.00 Dagsetur 22.00 Tíðindi 9.45 Orðið - Bíbliu- lestur v/ Anju Hansen 10.00 Góðanmorgun- tónleikur 12.00 Tíðindi & lýsingar 12.15 Tónleikur 13.00 Leysaløtan - Inn- sløg, prát og tónleikur 14.00 Ynskiløtan - Heilsur frá lurtarunum 15.00 Tíðindi & lýsingar 15.15 Ynskiløtan (fram- hald) 16.00 Birgir Beinleiðis (e) - Birgir Sond- um við gesti 17.00 Lættur tónleikur 18.00 Tíðindi & lýsingar 18.15 Lættur tónleikur 19.00 Orð á leiðini (e) - EvR Sending - Missión »Hvat er missión?« - Jógvan Zachariassen leggur til rættis - Endursending frá hósdegnum 19.40 Lættur tónleikur 21.00 Tíðindi & lýsingar 21.15 Orðið (e) - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 21.30 Halleluja - Anda- lig tónleikasend- ing - Heine Lüt- zen leggur til rættis 22.30 Náttartónleikur 13.00 Byrjan - Dagsskrá 13.15 Okkara dagliga breyð 13.30 Framhaldssøgan »Føddur av nýggjum« av Charls Colson, Jónfinn Petersen lesur. Umsett hevur Jóan Petur Jacobsen 14.30 Tónleikur fyri børn 15.00 Bønarlinjan frá Hósdegnum verður endur- send 17.00 Bønartænastan byrjar. Tlf. 321377 og til ber at senda fax á nr. 321379 - Vit spæla lov- song tann næsta tíman 17.55 Dagsins orð eftir Svenning av Lofti 18.00 Biði verður fyri bønarevnunum 19.00 Brot og Bitar ein ørvísi tíðinda- sending. Lagt til rættis hava Rikka og Eivinn Brinks- berg 20.30 Okkara dagliga breyð (e) 21.00 »Vón fyri tær« við Sólbjørg Zachariassen 22.55 Dagslok - Dags- ins orð eftir Svenning av Lofti 23.00 Vit gevast 18.15 Tíðindi fyri deyv 18.30 Kristoffur Kolum- bus 12:26 - italsk røð 19.00 Royn teg nú Shirley Holmes 36 19.30 Veingjasuð - um flytifuglar 20.00 Dagur og Vika við Globusi 20.50 Avdúkingin - um biltryggingar 21.20 Ein drápsmaður verður jagstraður 3:3 - svensk krimi - Óhóskandi fyri børn 22.50 Kvinnur í fongsli 1:6 - avstr. dokumentarrøð 23.20 Liðugt 7.30 Athletics 9.00 Football 10.00 Tennis 11.30 All Sports 12.00 Football 13.00 Athletics 14.30 Tennis - Live 17.15 News 17.30 Xtreme Sports 18.00 Sidecar 19.00 Car Racing 20.00 Boxing - Live 22.00 News 22.15 Rally 23.15 Tennis 0.15 News 0.30 Close 0.00 TLZ: »Secrets of World War II – The Cracking of the Enigma Codes« 1.00 TLZ: »The Natural World – Fire and Ice - an Icelandic Saga« 2.00 TLZ: »Flexible Work - Insecure Lives« 2.30 TLZ: »Modernist Primitivism« 3.00 TLZ: »Living with Risk« 3.30 TLZ: »Was Anybody There?« 4.00 TLZ: »Computing for the Terrified – Designs and Misdemeanours« 4.40 TLZ: »Megamaths – Division - Divide by Five« 5.00 TLZ: »Japanese Language and People – Shop- around« 5.30 TLZ: »English Zone« 6.00 Noddy: »Noddy Finds a Furry Tail« 6.10 Angelmouse 6.15 Playdays 6.35 Trading Places: »French Exchange« 7.00 Belfry Witches 7.30 Ready, Steady, Cook 8.15 Style Challenge 8.40 Real Rooms: »Hedge End Hallway« 9.05 Going for a Song 9.30 Antiques Roadshow 10.00 X Creatures: »Alien in the Abyss« 10.30 TLZ: »Ancient Voic- es – The Hunt for the First Americans« 11.15 Cathedral Calls: »Gateways to Heaven« 11.50 Ready, Steady, Cook 12.30 Style Challenge: »Slobs« 13.00 Doctors: »Last Rites« 13.30 Classic EastEnders 14.00 Real Rooms 14.30 Bargain Hunt 15.00 Noddy: »Noddy Finds a Furry Tail« 15.10 Angelmouse 15.15 Playdays 15.35 Trading Places: »French Exchange« 16.00 Belfry Witches 16.30 Top of the Pops Classic Cuts 17.00 Ainsley’s Big Cook Out 17.30 Doctors: »I Saw Mummy Kissing Santa Claus« 18.00 Classic EastEnders 18.30 X Creatures: »Fathoming the Monster« 19.00 Hi-De-Hi 19.30 Next of Kin 20.00 The Peacock Spring 21.00 The League of Gentlemen: »Anarchy in Royston Vasey« 21.30 Top of the Pops Classic Cuts 22.00 Born to be Wild – Black Bear Rescue with Amanda Burton« 23.00 Casualty: »Heroes and Villains« 0.00 BBC News 0.30 HARDtalk (r) 1.00 BBC News 1.30 Click Online (r) 2.00 BBC News 2.30 Correspondent (r) 3.00 BBC News 3.30 Asia Today (r) 3.45 World Business Report (r) 4.00 BBC News 4.30 HARDtalk (r) 5.00 BBC News 5.30 Holiday (r) 6.00 BBC News 6.30 Correspondent (r) 7.00 BBC News 7.30 HARDtalk 8.00 BBC News 8.30 Future Fantastic (r) 9.00 BBC News 9.30 Earth Report (r) 10.00 BBC News 10.30 HARDtalk (r) 11.00 BBC News 11.30 Click Online (r) 12.00 BBC News 12.30 Earth Report (r) 13.00 BBC News 13.30 HARDtalk (r) 14.00 BBC News 14.15 World Business Report 14.30 Holiday (r) 15.00 BBC News 15.30 Earth Report (r) 16.00 BBC News 16.30 Asia Today 17.00 BBC News 17.15 World Business Report 17.30 Future Fantastic (r) 18.00 BBC News 18.15 World Business Report 18.45 Sport Today 19.00 BBC News 19.30 HARDtalk (r) 20.00 BBC News 20.30 Talking Movies 21.00 BBC News 21.30 World Business Report 22.00 BBC News 22.30 Reporters (r) 23.00 BBC News 23.30 World Business Report (r) 23.45 Asia Today 5.00 Børne-hjørnet med Disney 7.00 Garfield og venner 7.30 TV-shop 8.20 Hvide Løgne 8.45 Ricki Lake 9.40 Træneren 10.10 Horton-sagaen 11.00 Horton-sagaen 11.50 Panter-tanter 12.20 Vild med dig 12.50 Melrose Place - classic 13.45 Ricki Lake 14.35 Pæn pige - sej sild 15.00 Min kære familie 15.30 Baywatch 16.25 Ricki Lake 17.25 Sportsnyhederne 17.30 Sabrina - skolens heks 18.00 Susan - sød og single 18.30 Hvide Løgne 19.00 Skadestuen 20.00 Alibi 21.50 Pernilles Univers 22.50 Vore værste år 23.20 Simpsons 23.50 Ti tommelfingre 0.20 Monty Pythons flyvende cirkus 1.00 Kojak 2.00 Caroline, karrieren og kærligheden 2.30 Vore værste år 3.00 Monty Pythons flyvende cirkus 3.35 Sunset Beach 4.20 Godnat 7.00 Tíðindi 7.05 Morgunlestur - Martin Andreasen í Vági lesur 7.15 Barnaløtan - Jonna Olsen og Kári Sólstein stíla fyri 7.30 Tíðindi 7.35 Góðan morgun Føroyar 8.00 Tíðindi 8.03 Góðan morgun Føroyar 9.00 Tíðindi 9.00 Tíðindi 9.03 Bardagin við la Plata (e) - Seinni partur av frásøgu- mynd, sum Árni Joensen skrivar. 9.33 Dagsins tónar 9.50 Morgunlestur (e) - Martin Andreasen í Vági lesur 10.00 Tíðindi 10.05 Fyrrapartsløg - Gissur Patursson velur løgini 11.00 Tíðindi 11.03 Koparskrínið (e) - Dánjal Joensen lesur 4. part av framhaldssøgu eftir Jens Paula Heinesen 11.30 Undir døgurða 12.00 Veðurtíðindi 12.02 Middagstónleikur 12.15 Skráin og lýsingar 12.20 Tíðindini 12.50 Døgurðatónar 13.00 Tónatímin 14.00 Rót og rútma (e) - Petur Rouch velur country tónleik 15.00 Tíðindi 15.03 Tit skriva, vit spæla - Øssur Egholm stílar fyri 16.00 Tíðindi 16.03 15 tær bestu (e) 17.00 Tíðindini 17.05 Summarjazzur - Edvard Nyholm Debes leggur til rættis 18.05 Barnaløtan (e) - Jonna Olsen og Kári Sólstein stíla fyri 18.25 Skráin og lýsingar 18.30 Tíðindini 19.00 Føroyar í dag 19.30 Á hornblástrar- stevnu (e) - Kári Olsen leggur til rættis. Seinna sending 20.30 Sálmar og sangir - Bergur Jacobsen leggur til rættis 21.00 Dagsetur 22.00 Tíðindi 9.45 Orðið - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 10.00 Góðanmorgun- tónleikur 12.00 Tíðindi & lýsingar 12.15 Tónleikur 13.00 Leysaløtan - Inn- sløg, prát og tón- leikur 14.00 Ynskiløtan - Heils- ur frá lurtarunum 15.00 Tíðindi & lýsingar 15.15 Ynskiløtan (fram- hald) 16.00 Lættur tónleikur 17.00 Laila Beinleiðis (e) - Country, Laila Jacobsen leggur til rættis 18.00 Lýsingar & Tíðindi 18.15 Lættur tónleikur 19.30 Hálvtímin - Anda- lig temasending - Heine Lützen leggur til rættis 20.00 Lættur tónleikur 21.00 Tíðindi & lýsingar 21.15 Orðið (e) - Bíbliu- lestur v/ Anju Hansen 21.30 Á Torginum - EvR Sending - Dánjal Petersen leggur til rættis 13.00 Byrjan - Dagsskrá 13.15 Okkara dagliga breyð 13.30 Lívgandi Orð fyri hesa vikuna. Tóður Poulsen (e) 14.00 Brot og Bitar (e) 14.30 Tónleikur fyri børn 15.00 Leygarkvøld í Lindini verður endursent. Vertu er Dánjal á Dul Jacobsen 17.00 Bønartænastan byrjar. Tlf. 321377 og til ber at senda fax á nr. 321379 - Vit spæla lovsong tann næsta tíman. 17.55 Dagsins orð eftir Svenning av Lofti 18.00 Bønartænastan - Biði verður fyri bønarevnunum 19.00 Møti frá Hvítu- sunnustevnuni 20.00 Tónleikur fyri børn 20.30 Okkara dagliga breyð (e) 21.00 Alfa og Omegas v/ Maritu Henriksen 22.55 Dagslok - Dagsins orð eftir Svenning av Lofti 23.00 Vit gevast C M Y K 21 20