leygardagur 8. januar 2000síða 5

9 tíðindablaðið sosialurin Nr. 5 - 8. januar 2000 8 tíðindablaðið sosialurin Nr. 5 - 8. januar 2000 Fiskaði fyri heilar 38,6 milliónir í fjør Fimm føroysk fiskiskip fiskaðu fyri yvir 30 milliónir í fjør. Talan var um tveir rækjubátar, tveir flaka- og saltfiskatrolarar og ein nótabát Skip Dagar Túrar Menn Fiskað Avreiðingarvirði Miðalprísur í tonsum (í 1.000 kr.) Arctic Viking 276 5 18,57 1.825 38.596 21,14 Vesturvón 248 2 36,00 1.010 36.932 36,56 Høgifossur 243 4 21,00 1.954 31.309 16,02 Chr. í Grótinum 269 37 11,34 55.794 31.114 0,55 Akraberg 232 6 27,55 1,902 30.596 16,08 Sólborg 242 5 18,17 1.912 30.325 15,86 Ocean Castle 267 5 18,90 1.785 29.573 16,56 Tróndur í Gøtu 228 28 12,10 45.530 27.213 0,59 Hvilvtenni 228 4 20,25 1.700 21.028 12,36 Enniberg 164 2 33,86 1.002 17.810 17,42 Steintór 289 25 12 1.601 17.062 10,65 South Island 309 7 13,54 1.359 16.735 12,31 Ljósafelli 231 4 25,89 900 16.680 18,53 Nim 313 44 10,25 516 16.668 32,30 Skálaberg 107 1 31,50 438 16.406 37,45 Norðborg 236 29 11,27 12.164 16.056 1,35 Phoenix 298 24 11,37 1.568 15.147 9,66 Hendan talvan vísir tey fiskiskipini í føroyska flotanum, sum avreidu fyri yvir 15 milliónir í fjør. Uppgjørt er frá 1. januar til 23. desember. Talvan vísir, at 17 av teimum 107 skrásettu skipunum hava avreitt fyri meiri enn 15 milliónir í fjør. Sum tað sæst er onki av teimum vanligu ísfiskaskipunum ímillum tey bestu fiskiskipini í Føroyum í fjør. Talan er um um seks rækuskip, fimm flaka- saltfiskatrolarar, trý nótaskip, tveir djúpvatnstrolarar og eitt garnaskip, nevnliga Nim, sum gjørdi tað so avbera gott í fiskiskapinum eftir havtasku, at mansparturin kom heilt uppá gott 640.000, og tað er størsti manspartur á nøkrum skipi í fjør Skip Fiskað Avreiðingarvirði Miðalpr. í tonsum (í 1.000 kr.) Eysturbúgvin 2.375 13.717 5,75 Vesturbúgvin 2.390 13.645 5,70 Stjørnan 2.425 11.107 4,58 Sardis 1.399 11.096 7,93 Topas 1.399 11.096 7,93 Polarhav 2.427 11.088 4.56 Grønanes 1.567 10.301 6.57 Vestmenningur 1.577 10.242 6,49 Átta av teimum 32 partrolarunum hava fiskað fyri meiri enn 10 milliónir í fjør. Tilsamans fiskaðu partrolararnir 38.194,7 tons Skip Fiskað Avreiðingarvirði Miðalpr. í tonsum (í 1.000 kr.) Sigmund 1.072 14.509 13,53 Strandingur 1.023 13.665 13,35 Th. Nygaard 1.040 13.339 12,82 Morgunstjørnan 1.228 12.466 10.15 Grani 801 12.225 15,26 Venus 865 12.162 14,06 Fugltúgvan 933 11.930 12,78 Pison 923 11.812 12,79 Mascot 864 10.908 12,62 Polarstjørnan 843 10.558 12,52 Eysturoyingur 749 10.402 13,88 Hetta eru tey ísfiskalínuskipini, sum hava fiskað fyri yvir 10 milliónir í fjør. Talan er um 11 av teimum 21 línuskipunum. Rættiliga fittur munur á miðalprísinum, sum línuskipini fingu. Hægsta miðalprís hevði Grani, sum fekk 15,26 fyri kilo í miðal. Lægsta miðalprísin hevði Morgunstjørnan, sum fekk 10,15 í miðal ÁKI BERTHOLDSEN Rækjutrolarin, Arctic Vik- ing, gjørdust besta, føroyska fiskiskipi í fjør. Ein uppgerð, sum varð gjørd tollaksmessudag yvir gongdina hjá teimum 107 fiskiskipunum í Føroy- um,vísir, at rækjutrolarin úr Kollafirði bleiv tað føroyska fiskiskipið, sum hevði størsta avreiðingarvirðið í fjør. Arctic Viking fiskaði í fjør fyri 38,6 milliónir. Arctic Viking var fimm túrar í fjør og teir vardu til- samans 276 dagar. Tilsam- ans fiskaði hann 1.825 tons. Miðalprísurin var 21,14 fyri kilo. Taka vit ein lista yvir tey føroysku skipini, sum høvdu tær dýrastu lastirnar í fjør, sæst, at 17 skip fisk- aðu fyri meiri enn 15 milli- ónir. Ikki óvæntað eru fleiri rækjuskip ímillum tey. Av teimum átta rækjuskip- unum, vóru tað bara Atl- antic og Borgin, sum komu niðurum 15 milliónir í av- reiðingarvirði. Men Borgin fiskaði bara í 115 dagar. Teir tríggjar túr- arnar, hon gjørdi hesar dag- arnar, fekk hon 678 tons, sum hon avreiddi fyri 8,9 milliónir. Atlantic var tríggjar túr- ar, ið vardu tilsamans 245 dagar. Tilsamans fekk hann 814 tons, sum vórðu av- reidd fyri 14,9 milliónir. Men á listanum yvir tey fiskiskipini, sum løgdu dýr- astu lastirnar upp, eru eisini fimm flakatrolarar. Tann einasti av teimum seks flakatrolarunum, sum ikki kom á listan var Sundaberg, men hann var bara tann eina túrin, sum vardi 100 dagar. Henda túrin fekk hann hann 350 tons, sum hann seldi fyri 12.938.000 krón- ur. Tað gevur honum ein miðal prís uppá ikki minni enn 36,96 fyri kilo. Annars var Vesturvón næstbesta skipið í flotanum. Hann var tveir túrar uppá tilsamans 248 dagar. hesar báðar túrarnar fekk hann 1.010 tons, og tey avreiddi hann fyri ikki minni enn 36.932.000 krónur í fjør. Tað gevur Vesturvón ein miðalprís uppá 36,56 fyri kilo. Men annars var tað ein annars flakatrolari, Skála- berg, sum hevði tann hægsta miðalprísin av øllum. Skálaberg var bara ein túr í fjør og hann vardi í 107 dagar. Tann túrin fekk hann 438 tons í lastina og tey vóru seld fyri heili 16,4 milliónir. Og tað gevur Skálaberg ein miðalprís upp á 37,45 krónur fyri kilo og tað er dýrasti fiskurin hjá nøkrum skipi æi fjør. Trý nótaskip kláraði eis- ini uppá listan fyri tey bestu skipini. Tey eru Christian í Grót- inum, sum fiskaði 55.794 tons í fjør og tey fekk hann 31,1 millión fyri. Miðalprís- urin var 55 oyru fyri kilo. Annars fiskaði Tróndur í Gøtu fyri 27,2 milliónir og Norðbog fyri 16 milliónir. Annars var tað misjavt, hvussu tað gekk hjá hinum nótaskipunum. Saksaberg fiskaði fyri 11,1 millión, hann var úti í 198 dagar. Krúnborg var úti í 174 dagar og fiskaði fyri slakar 13 milliónir, Jón Sig- urdsson fiskaði fyri 14,5 milliónir í 260 dagar og Finnur Fríði fiskaði fyri slakar 14 milliónir í 197 dagar. Tveir djúpvatnstolarar Bara tveir djúpvatnstrolarar komu uppum 15 milliónir í avreiðingarvirði í fjør. Besti Djúpvatnstrolari var Steintór í Hvalba, sum fekk 1.601 tons, sum hann av- reiddi fyri góðar 17 milli- ónir. Næstbestur var Phoenix, sum fiskaði 1.568 tons, ið hann avreiddi fyri gott 15,1 milliónir. Annars var tað misjavnt, hvussu tað hevur gingist hjá teimum stóru trolarunum. Beinta fekk 865 tons, sum hon avreiddi fyri knappar 7,9 milliónir. Boðasteinur fekk 873 tons, sum vóru av- reidd fyri 10,8 milliónir. Brestir fekk 1.459 tons, sum hann fekk knappar 15 milli- ónir í kassan fyri og Niels Pauli fekk 1.461 tons, sum vórðu seld fyri knappar 14 milliónir. Suðringur fekk knappar 14,3 fyri síni 1.467 tons og Vesturvarði fekk 10,1 fyri síni 1.205 tons. Ringast royndust árið hjá Mýlingi og Vesturskini, sum avreiddi fyri slakar átta milliónir í part. Sancy kom uppá 9,3 og Rankin uppá 9,9 milliónir. Eisini hjá partrolarunum og línuskipunum hevur verið ógvuliga misjavt. Umframt teir, sum eru á listanum gekk tað hampiligt hjá Ametyst og Jaspis, sum fiskaði 1.255 tons í part og avreiddi tey fyri knappar 10 milliónir í part. Gorpur og Skrápur avreiddu knapt 1.500 í part fyri 9,6 milli- ónir í part og Skarvur og Trastur avreiddu knapt 1.340 tons í part fyri 9,6 milliónir í part. Men aðrir fingu minni, eitt nú fingu Akraborg og Varðborg 817 tons í part, sum tær avreiddi fyri 5,9 milliónir í part og Nýborg og Nesborg fingu 500 tons í part, sum tær avreiddu fyri 4,2 milliónir í part og at enda fingu Research og Skansatangi 593 tons í part og tað fingu teir 5,5 milli- ónir fyri í part. Hjá garnaskipunum gekk eisini ógvuliga misjavnt. Umframt Nim, sum var eitt eindømi, tí hon avreiddi fyri knappar 16,7 milliónir, er tað bara Anita, sum kemur upp um 10 milliónir - og hon er beint omanfyri. Annars seldi Aagot síni 258 tons fyri 5,9 milliónir, Oknin fiskaði 655 tons fyri 7,8 milliónir, Vesturland 494 tons fyri 9,3 milliónir og Ólavur Hvíti 350 tons, sum hann avreiddi fyri góðar 5,9 milliónir. Ymiskt fyri 4,5 millión Afturat øllum hesum eru tað nøkur skip, sum ikki eru bólkað undir bólkunum, sum vit hava nevnt framm- anfyri. Tey eru níggju skip og tað besta av hesum skipunum var Fram úr Vestmanna, sum fiskaði 1.676 tons í fjør og tey vórðu avreidd fyri 8,4 millión. Frystitrolarin Pelagos í Funningi fekk 2.806 tons í fjør og tey seldi hann fyri 8,2 milliónir. Sjúrðarberg fekk 6,1 millión fyri síni 484 tons og Fuglfirðingur fekk 5,3 milliónir fyri tey 614 tonsini, hann fekk. Hoyvíkingur var bara úti í 129 dagar í fjør og hesa tíðina fekk hann 245 tons, sum hann avreiddi fyri 1,9 millión. Og at enda kann nevnast, at mest umrødda fiskiskip í flotanum í fjør, West Freez- er í Miðvági fekk 450 tons í fjør. Og tey avreiddi hann fyri 7,4 millión. Tað gevur ein miðalprís uppá 16,08 krónur fyri kilo. Bókadeild Føroya Lær- arafelags, Fannir og Føroya Skúlabóka- grunnur geva út bøkur eftir William Heinesen á 100 ára degi hansara. Í hesum sambandi verður skipað fyri kvøldsetu í Kommunuskúlahøllini 14. januar kl. 20.00. Í fimmtiárunum mynd- prýddi William kommun- uskúlahøllina við mynd- evnum úr Sjúrðarkvæðu- num, hesar myndir eru stórfingnar og spennandi og skuldu verið góður karmur um eina kvøld- setu Williami til heiðurs. Á skránni verður dansur, sangur, tónleikur, upplest- ur og hugleiðingar. Børn í Kommunuskúlanum fara upp á gólv, Havna- kórið fer at syngja tekstir hjá Williami og Edvard N. De- bess og Teitur Lassen hava gjørt hvør sítt lag til yrkingar hjá Williami, sum teir fara at framføra. Myndir hjá Ed- wardi Fuglø til Veingjaða myrkrið verða sýndar fram. William ummælir fagrar listir - Forlagið Fannir William Heinesen skrivaði bøkur sínar á donskum. Tað vita øll. Men fæstu munnu vita, at hann eitt langt lív skrivaði greinir og hugleið- ingar á føroyskum í tíðarrit- um og bløðum. Mentamaðurin Jóhannes Enni, sáli, savnaði alt hetta tilfarið, og burtur úr tí hava Marianna Debes Dahl og Árni Dahl gjørt eitt úrval, sum forlagið Fannir gevur út undir heitinum William um- mælir fagrar listir. Hetta eru umrøður og ummæli, ið Will- iam Heinesen skrivaði í áru- num frá 1924 til 1984. Talan er um tilsamans 46 greinir, tólv kunnu vit nevna bók- mentagreinir, fimtan bóka- ummæli, ein er um leiklist, fimm um tónlist, níggju um myndlist, og fýra kunnu vit rópa orðadrátt. Aftast í bókini eru evnis- yvirlit og navnaskrá. Ingi Joensen hevur evnað kápuna til. Har nýtir hann málningin Fjallaoyggjar, sum Jacob Olsen, vinmaður Williams, málaði. Á kvøldsetuni kunnar Mar- ianna Debes Dahl um bókina og lesur brotið: Hitt mikla stríðið um keisarans skegg. Veingjaða myrkrið Bókadeild Føroya Lærara- felags Edward Fuglø hevur myndprýtt stuttsøguna Veingjaða myrkrið. Gunnar Hoydal hevur skrivað for- mælið og týtt søguna úr donskum. Tað eru nøkur ár síðan, at Edward setti sær fyri at myndprýða eina stuttsøgu hjá Williami. Søgan Veingjaða myrkrið er avgjørt ikki lætt- asta søgan at fara í holt við, tí mest sum øll søgugongdin er í myrkri. Edward valdi tó júst hesa søguna, tí hon snýr seg um børn, og hann hevur alla tíðina havt barnið í hug- anum, tá ið hann teknaði myndirnar. Edward fer á kvøldsetuni at hugleiða um arbeiðið at myndprýða eina søgu hjá Williami. Tað hevur hepnast Edwardi so væl at myndprýða søguna við 18 stórum myndum, at forløgini Gyldendal í Dan- mark og Mál og menning í Íslandi gjørdu av at geva bók- ina út saman við Bókadeild- ini. Veingjaða myrkrið kemur sostatt samstundis út í Før- oyum, Danmark og Íslandi. Stjørnuskaldið undir Varða - Føroya Skúlabókagrunnur Stjørnuskaldið undir Varða er savn við myndum, tónum og tekstum eftir William Heinesen. Úrvalið er skipað eftir høvuðsevnum í skald- skapi hansara. Savnið er býtt í tríggjar høvuðspartar, ið eita Fólk og samfelag, Lívgevandi máttur og Tilverufatan. Tekstirnir eru allir týddir til hesa útgávuna og høvuðs- denturin er lagdur á at flyta William varliga og neyvt yvir í føroyskt og varðveita stevið og tónan í máli hansara. Flestu tekstirnir hava ikki áð- ur verið útgivnir á føroysk- um og eru í fullari longd. Ann Ellefsen og Kristin- bjørg Høgnesen, studenta- skúlalærarar, hava staðið fyri úrvalinum, hava skrivað um rithøvundin og skrivað inn- gangirnar til einstøku evnis- tættirnar í savninum. Axel Tórgarð hevur týtt stuttsøg- urnar, Gunnar Hoydal yrk- ingarnar og Zakaris Svabo Hansen greinirnar. Knút Ol- sen skrivaði nótarnar til Tív- ilsdøtur eftir lagi hjá Willi- ami. Hóast savnið er ætlað mið- námsskúlunum, er útgávan eitt frágerða gott høvi hjá al- menninginum at ogna sær William í leikandi løttum ný- týðingum. Á kvøldsetuni fara sjón- leikarar at lesa tekstir úr savn- inum, og høvundarnir fara at siga nakað um William Hein- esen og skaldskap hansara. William heiðraður Trý tey virknastu forløgini heiðra William Heinesen við bókaútgávum á 100 ára degnum. William hevur prýtt aulu- na í Kommunuskúlanum í Havn við evni úr Sjúrða- kvæðnum SKEIÐTÆNASTA HANDILSSKÚLANS