leygardagur 8. januar 2000síða 6

11 tíðindablaðið sosialurin Nr. 5 - 8. januar 2000 10 tíðindablaðið sosialurin Nr. 5 - 8. januar 2000 Semjan millum Fíggjar- málastýrið og Starvs- mannafelagið Mánadagin 4. januar varð semja gjørd um trætuna á innkrevjingar- deildini hjá Tolli og Skatti. Semjan er soljóðandi: a) Starvsmannafelagið viðurkennir at hava gjørt eitt mistak: - Innanhýsistrupulleikar skulu viðgerast og loys- ast á staðnum millum leiðslu og starvsfólk. - Álitisfólk hevur ikki rætt til at voða til fundar í arbeiðstíðini móti boðum frá leiðsluni. b) Burturvísingarnar av álitisfólkunum verða tiknar aftur, og álitisfólkið vil ikki aftur innkalla til fundar í arbeiðstíðini uttan loyvi frá leiðsluni. c) Partarnir viðurkenna at møguligar ákærur og hótt- anir eru burtur. d) Sett verður ein samstarvsnevnd umboðandi starvs- fólk og leiðslu. e) Tryggjast skal samstarvsnevndini, at broytingarnar verða gjørdar við atliti til § 2 í sáttmálanum millum Fíggjarmálastýrið og Starvsmannafelagið. Notat til punkt d. Samstarvsnevndin skal hava innlit í øll mál stovninum viðvíkjandi. Samstarvsnevndin tekur ikki avgerðir, men hevur tilmælisrætt til stovnsleiðsluna í teimum málum, har avgerðir verða tiknar, sum hava beinleiðis og óbeinleiðis tilknýti til arbeiðsumstøðurnar hjá starvsfólkunum: Millum annað verða hesi mál viðgjørd í samstarvs- nevndini: * Ajourføringar av hondbókini í seinasta lagi innan 10. januar 1000. sí skjal A. * Kriteriu fyri flytingar av starvsfólki. * Útgreina uppgávubýti á økir og stýrið. * Tryggjað at allar broytingar eru í mest møguligan mun í samráð við ynski hjá starvsfólkunum. * Tryggjað at mismunur ikki verður gjørdur á starvs- fólki. * Tryggjað verður at øll hava somu møguleikar fyri menning í starvinum, framflutningi og í arbeiðs- viðurskiftunum sum heild. * Tryggjaður verður ein opin dialogur millum leiðslu og starvsfólk um øll viðurskifti, sum hava týdning fyri stovnin. Annars verður víst til skriv frá Toll- og Skattstovu Føroya, Stýrið, dagf. 16. desember 1999 um útlegg- ingina av innkrevjingarøkinum. Undirskrivað av Starvsmannafelagnum og Fíggjarmálastýrinum -----o----- Í notatinum um útleggingina stendur m.a. at útgreinast skal hvørjar uppgávur skulu leggjast út á økisskriv- stovurnar og hvørjar skulu vera liggjandi á høvuðs- deildini. Eisini skal ásetast hvussu nógv fólk skulu taka sær av innkrevjingini í hvørjum øki. Starvsfólkini fáa, sambært skrivinum, møguleika at seta fram ynski hvar tey ynskja at arbeiða. Í sambandi við arbeiði skal ansast eftir, at útleggingin verður til minst møguligan báða fyri starvsfólkini á innkrevjingardeildini, og at fakligi førleikin í mest møguligan mun verður varveittur. Birgit Vitalis Ottosen, økisstjóri, hevur høvuðsábyrgd- ina av útleggingini, og ímeðan tað arbeiðið fer fram, hevur Regin Thomsen, deildarstjóri í stýrinum, dagligu leiðsluna av innheintingini. Hetta starv kemur hann at hava til útleggingin til økini er liðug tann 1. apríl 2000 Skrivið frá Toll- og Skattstovuni er undirskrivað av Óla Heinesen, stjóra. Rætting til grein um SvF SVEINUR TRÓNDARSON Í greinini í blaðnum miku- dagin, um at marknaðar- leiðarin í SvF, Gunnhild á Rógvu Olsen, hevur sagt seg úr starvi, varð sagt, at hon í eina tíð hevur havt ábyrgdina av fíggjarliga virkseminum. Hetta er skeivt. Í stuttari rættleiðing upplýsir Trónd- ur Djurhuus, sjónvarps- stjóri, at hann, frá 1. januar 2000 hevur konstituerað marknaðarleiðaran, sum fíggjarstjóra. Vit biða Gunnhild og SvF um um- bering fyri mistakið Gunnhild á Rógvu Olsen Ikki talan um nakra starvslækking – Eg eri fegin um at tað eydnaðist at finna eina semju, men tað tók ov langa tíð, sigur Karsten Hansen, fíggjarmálaráðharri, nú semja varð gjørd við Starvsmannafelagið um trætuna á innkrevjingardeildini. Og hann leggur stór- an dent á, at tað ikki er talan um at økisstjórin er lækkaður í tign SVEINUR TRÓNDARSON Sum nevnt í blaðnum í gjár, so eydnaðist loksins at finna fram til eina semju millum Starvsmannafelagið og Fíggjarmálastýrið um træt- una á innkrevjingardeildini á Toll- og Skattstovuni. Í gjár segði formaðurin í Starvsmannafelagnum, at hann fegnaðist um, at fólkið var sloppið aftur til arbeiðis aftur, og mótpartur hansara í trætuni, Karsten Hansen, fíggjarmálaráðharri, tekur undir við honum. – Sjálvandi eri eg fegin um, at tað er eydnast at gera semju um trætuna, men eg eri eitt sindur vónbrotin av, at tað tók, so langa tíð, sigur fíggjarmálaráðharrin. Ósemjan byrjaði av álv- ara 9. november og ikki fyrr enn næstan tveir mánaðir seinni eydnaðist at leggja lok á ósemjuna - ella ein part av henni í hvussu er. Varðveitir starvið Undir trætuni er komið fram, at tað vóru samstarvs- trupulleikar millum deild- arstjóran á innkrevjingar- deildini og starvsfólkini, sum var upprunaliga orsøk- in til ósemjuna. Tí kundi ein hugsandi loysn verið, at deildarstjórin á innkrevjingardeildini varð fluttur í annað starv, men so er ikki, og tað leggur fíggj- armálaráðharrin stóran dent á. – Vit hava verið stak væl nøgd við hennara arbeiði, og hon kemur at halda fram í tí starvinum, sigur Karsten Hansen, fíggjarmálaráð- harri. Tað verður kortini ikki beinanvegin, at tað verður, tí ein partur av semjuni inn- iber, at deildarstjórin á inn- krevjingardeildini í eina tíð, burturav fer at taka sær av útleggingini av innkrevjing- ini til økisskrivstovurnar, og tað arbeiðið tekur so nógva tíð, at hon verður frítikin fyri dagligu leiðsluni á inn- krevjingardeildini. Henni fer Regin Thomsen at taka sær av so leingi. Nærri brúkarunum - og bíligari Sum sagt, so ber nú til av álvara at fara undir arbeiði at leggja út innkrevjingar- uppgávurnar til økisskriv- stovurnar. Sambært fíggjarmálaráð- harranum er hetta eitt gam- alt ynski, tí sambært hann hevur tað stóran týdning at uppgávurnar liggja so nær brúkarunum, sum yvirhøvur gjørligt. Samstundis er eisini møg- uleiki at spara pening í sam- bandi við útleggingina og tað hevur, sambært fíggj- armálaráðharranum, eisini sera stóran týdning. Eingin verður uppsagdur Í útvarpinum segði Karsten Hansen herfyri, at hann metti, at tað kundu sparast eini fimm størv í innkrevj- ingini, og tað fekk í gjár øði í Gunnleiv Dalsgarð. Hann helt tað vera ófatu- ligt, at fíggjarmálaráðharr- in, beint eftir drúgva orrustu fór út at tosa um sparingar. Hesum skilir Karsten Hansen púrt einki av. – Tað sigur seg sjálvt, at tað má vera okkara fremsta uppgáva, at reka hetta land- ið so bíliga sum tilber, sigur hann og vísir á, at tað ber ikki til, bara at halda stand við útreiðslunum, um tað í veruleikanum ber til at spara, tí tørvurin á peningi er stórur aðrastaðni í sam- felagnum. – Men er Gunnleivur bangin fyri at fólkini vera uppsøgd, so er eingin orsøk til tess, leggur Karsten ugg- andi afturat. – Vit hava uttan iva pláss og brúk fyri teim- um aðrastaðni í okkara syst- emi, so tað skal nokk fella upp á pláss, sigur hann. Sum sagt í gjár so inniber semjan, at ein samstarvs- bólkur verður settur á Toll- og Skattstovuni, og tað fegnast fíggjarmálaráðharr- in um. Hann sigur, at tey hava arbeitt við at fáa reglur um hesar bólkar upp á pláss í eina tíð, men ósemjan á innrkevjingardeildini hevur bara tað við sær, at sam- starvsbólkurin verður settur beinanvegin. – Eg haldi, at tað er í fín- asta lagi, tí tað skuldi verið ein trygd fyri, at slíkar ó- semjur vera loystar á staðn- um beinanvegin, sigur hann. – Tað er sjálvandi at fegn- ast um, at semja er fingin í lag og starvsfólkið er komið aftur til arbeiðis, sigur Karsten Hansen, sum leggur dent á, at deildarstjórin á innkrevj- ingardeildini ikki er lækk- aður í tign. – Hon fer burturav at taka sær av útleggingini til hon er komin upp á pláss, og tá tað arbeiðið er liðugt, fer hon aftur í deildarstjóra- starvið, sigur hann savnsmynd Almennir stjórar blíva privatir Nógv bendir á, at almennir stjórar rýma yvir í privata vinnulívið, tí teir sleppa ikki at nýta síni evni hjá tí al- menna, heldur búskaparfrøðingur. DÁNJAL HØJGAARD Almennir stjórar eru skerdir fuglar. Politikararnir leggja seg út í teirra arbeiði, og teir fáa ikki lagt langtíðarætlanir, tí teir eru bundnir av árligum játtanum úr løgtinginum. Tað er ørkymlandi fyri stjór- ar við hugskotum og ætlan- um, og tískil velja fleiri av teimum at royna eydnuna í privata vinnulívinum. Hetta heldur í hvussu so er Mathea Hilduberg, bú- skaparfrøðingur. Hon heldur, at tað er vert at leggja til merkis, at fleiri almennir stjórar eru endaðir í privata vinnulívinum. Og hetta er meira enn tilvild, sigur hon, og vísir á tvinn- anda umstøður, sum kunnu vera orsøk til at teir al- mennu stjórarnir velja priv- ata vinnulívið. - Politikararnir leggja seg ov nógv út í arbeiði hjá stjóranum, so at hann ikki sleppur at arbeiða sjálvstøð- ugt. Harafturat eru avmark- ingar av økonomiskum slagi. Stjórin veit ongantíð hvussu verður við framtíð- ini, tí peningur verður ikki játtaður á løgtingsins fíggj- arlóg fyri meiri enn eitt ár í senn. Ein stjóri má hyggja longri fram, kanska eini trý ár, sigur hon. Renna seg føst Mathea Hilduberg - sum sjálv er marknaðarleiðari í Føroya Sparikassa - heldur okkurt benda á, at fólk við góðari útbúgving og góðum hugskotum renna seg føst í almennu stjórastørvunum. -Nógv byrja innan tað al- menna. Tey hava góða út- búgving og førleika og nógv góð hugskot. Men sleppa tey ikki at virka so gerast tey vónsvikin. Tí fara tey yvir í privata vinnulívið, har tey betri fáa brúkt sín fakliga førleika, sigur hon. Mathea Hilduberg heldur, at vandi er fyri, at teir al- mennu stovnarnir missa tað dugnaliga fólkið -kompe- tansuna. Til tess at forða fyri hesum mugu stjórarnir fáa frið at arbeiða fyri politik- arunum. Samstundis mugu teir sleppa at leggja ætlanir, sum røkka longri í tíðina, sigur hon. Privatir stjórar eisini skerdir Allan Skaalum, fyrrverandi stjóri á ALS - sum nú er stjóri í eini privatari fyritøku - er lutvíst samdur við bú- skaparfrøðingin. Hann heldur, at okkurt bendir á, at almennir stjórar verða ørkymlaðir av, at tað kann verða trupult at vinna fram við broytingum, og at teir somuleiðis ikki vita hvussu nógvar pengar stovnurin hevur at virka fyri meiri enn eitt ár í senn. Í hesum sambandi hugsar hann ikki um sítt gamla ar- beiðspláss, sum er í eini serligari støðu. Allan Skaalum vísir hin- vegin á, at ein privatur stjóri sleppur heldur ikki undan uppílegging, tí hann noyðist at standa til svars fyri nevndini. Munurin er bert, at stinga trupulleikar seg upp, so koma teir nógv meira fram alment, um tað er ein almennur stjóri, ið stendur fyri skotum, sigur Allan Skaalum. Í blaðnum í gjár var grein um títtu stjóraskiftini í 90‘unum Dánjal Højgaard Um dagarnar frættist at Annika Wardum Joensen hevur sagt upp sum stjóri á Fer›ará›num, eftir smá tr‡ ár í stjórasessinum. Herfyri seg›i Allan Skaalum stjóra- sessin frá sær á ALS. Hann sat í tvey ár. Og fyri ikki so langari tí› sí›ani fór Jóhan Hendrik Svabo Samuelsen eftir 11 mána›um frá sum settur stjóri á Almanna- stovuni. Fer›ará›i›, ALS og Almannastovan er nøkur av teimum mongu arbei›s- plássum, sum hava havt skiftandi stjórar tey seinastu árini. Eisini á Fiskasøluni, Fiskavirking, Sjónvarpi- num, Strandsfer›sluni og Sjúkrahússtjóraembætinum eru stjórarnir komnir og farnir. Ikki lívstí›arstarv At vera stjóri - antin ta› er í eini privatari fyritøku ella á einum almennum stovni - tykist ikki longur at vera eitt lívstí›arstarv. -Fyrr sótu stjórarnir til teir ikki klára›u at tyggja smør longur. Ta› gera teir ikki longur. Nú sita teir ikki longri, enn at ta› kann for- svarast, sigur Bergur Godt- fred, lærari í lei›slu og sam- starvi á Føroya Handils- skúla. Kaldari á tindinum Títtu stjóraskiftini tykist at hava samband vi›, at ta› er vor›i› meira ábært at vera stjóri. Tí›irnar hava veri › umskiftiligar og krøvini til stjórarnar eru herd. Jan Mortensen, stjóri í Vinnuhúsinum, heldur, at partafelagslógin, sum kom í 90-unum, hevur sett størri krøv til professionella lei›- slu. -Hetta hevur sett størri krøv til nevndirnar og til stjórarnar, sigur Jan Mortensen. Stjórin á Fiskasøluni, Hans Johannes á Brúgv, heldur, at ta› valdar ein n‡ggjur hugbur›ur í vinnulívinum. N‡ggir eigar- ar vi› n‡ggjum tonkum eru komnir framat. Krøv og úrslit viga kanska tyngri enn nakrantí›. -Eg veit ikki hvussu ta› hevur veri› fyrr, men í dag ræ›ur ta› um úrtslit og úr- slit, alla tí›ina, sigur Fiska- sølustjórin. Eingin fri›a›ur Handilsskúlalærarin, Berg- ur Godtfred, heldur ta› hava t‡dning, at stjórarnir í dag í størri mun mugu standa til svars fyri síni avrik. -Teir skulu kunna vísa á úrslit. Og ta› sum ver›ur gjørt í dag, er at ábyrgd ver›ur plassera›. Ta› hava vit ikki sæ› fyrr. Fyrr vóru stjórarnir kanska fri›a›ir í flokki A. -Mongu stjóraskiftini í Føroyum eru ikki eindømi í teimum mentanum, i› vit vanliga sammeta okkum vi›. Vit eiga at síggja tey sum eina tilla›ing til menta- ninar, i› eru uttan um okk- um. Har eru stjórar ikki fri ›- a›ir - tvørturímóti, sigur hann. Søkja avbjó›ingina Ein onnur orsøk til tey títtu stjóraskiftini tykist vera, at stjórasessurin ikki longur ver›ur mettur sum eitt lívs- tí›arstarv. Jan Mortensen vísir, á, at arbei›smegin sum heild er vor›in meira mobil, og at hugbur›urin til stjórasessin er broyttur. -Her er ein broyting hend. Fólk eru ikki bangin fyri broytingum longur og stjórastarvi› er eitt stig á yrkislei›ini - eitt slag av løgarsteini, sigur stjórin í Vinnuhúsinum Stabilitetur í vanda Hóast ta› kann vera gott fyri persónligu menningina hjá stjórunum sjálvum, so er ta› kortini eitt vandamál fyri arbei›splássi›, um ta› ver›- ur alt ov títt millum stjórar- nar, heldur Bergur Godt- fred. -Ta› kann ver›a óheppi› um fólk bert eru í stjóra- sessinum t.d. í eini tvey ár. Tá fært tú ikki tryggja› tann ney›uga kontinuitetin á arbei›splássinum og eina stabila virkismentan, sigur hann. Jan Mortensen ávarar hin- vegin ímóti, at stjórar ver›a sitandi ov leingi í flógva stjórasessinum. -Ta› eigur at vera ein endurn‡gging í einum stjóra. Og mark er fyri hvussu leingi ein stjóri kann skapa endurn‡gging, sigur Jan Mortensen, sum sjálvur var stjóri á Fer›ará›num eitt skifti í 90-unum. Stjórarnir koma og fara Føroyski arbei›smarkna›ur in hevur neyvan havt og mist so nógvar stjórar sum í 90-unum. Krøvini til stjórarnar eru herd og hugbur›urin til stjórastarvi› er broyttur. Nakrir stjórar sum komu og fóru Allan Skaalum, fyrrverandi stjóri á ALS. Annika Wardum Joensen , skjótt fyrrverandi stjóri á Fer›ará›num Tommy Petersen, fyrrverandi stjóri á Almannastovuni. Bjarti Mohr, fyrrverandi stjóri í Fiskavirking Bjartur Dalsgar›, fyrrverandi stjóri í Tryggingarfelagnum Føroyar Jan Mortensen, fyrrverandi stjóri í Fer›ará›num Jákup Mørkøre, fyrrverandi stjóri í Fiskavirking Jóan Hendrik Svabo Samuelsen, fyrrverandi settur stjóri á Almannastovuni Jógvan Mørkøre, fyrrverandi stjóri á ALS. Niels Sørensen, fyrrverandi stjóri á Fiskasøluni Poul Michelsen, fyrrverandi stjóri á Fiskasøluni Sjur›ur Horsdal, fyrrverandi stjóri á ALS Torger› Nielsen, fyrrverandi stjóri á ALS Bjarti Mohr, fyrrverandi stjóri á Fiskasøluni Thomas Arabo, fyrrverandi stjóri á Strandfer›sluni J. Broncksgøta 15 - Tlf. 310 600 Rover 620 TI Kr. 284.800,- 200 HK Turbo v/intercooler. 0 - 100 km/t 7 sek. Rover 620 SI Kr. 236.800,- Kr. 251.800,- 131 HK, 0-100 km/t 9,5 sek. 2.0 Turbo Diesel v/Intercooler 105 HK Fleiri og fleiri velja teir sera vælumtóktu Rover bilarnar! Rover 214 SI - 5 hurðar 103 HK, 0-100 km/t 10,3 sek.Kr. 149.800,- Rover 420 SI Kr. 199.800,- 136 HK, 0-100 km/t 9 sek. Rover 623 SI "Automatic" Kr. 298.800,- 158 HK, 0 - 100 km/t 9,5 sek. Rover 416 SI 5 hurðar 111 HK, 0-100 km/t 10,7 sek. Kr. 177.800,- 2.0 Turbo Diesel v/Intercooler 105 HK Kr. 214.800,-