hósdagur 14. juni 2001síða 2

2 Nr. 112 - 15. juni 2001 Nr. 112 - 15. juni 2001 3 gult2 cyan2 magenta2 svart2 gult3 cyan3 magenta3 svart3 Tryggingarfelagið Føroyar er nú farið undir fígging av bilum og tekur harvið kappingina upp við peningastovnarnar innan bilfígging. Rentan er 7,25 % fyri øll lán, og hon er væl lægri enn í peninga- stovnunum. At Trygg- ingarfelagið Føroyar er farið undir bilfígg- ing er aftursvar til, at Føroya Banki í sam- starvi við Trygd fór undir at veita trygg- ingar FÍGGING Stefan í Skorini – Konseptið hjá okkum er, at kundin fær fíggingina á bilasøluni, skjóta av- greiðslu og einfaldar láni- treytir. Kundin skal ikki kredittmetast sum í pen- ingastovnunum og fær eina bíliga fígging. Soleiðis dregur Gunnar í Liða samanum. Tryggingarfelagið Føroy- ar, risin í føroyska trygg- ingarheiminum, er farið undir bilfígging, sum er væl bíligari enn tær fígg- ingar, ið frammanundan vóru á marknaðinum. Tryggingarfelagið fer har- við undir nýtt virkisøki, har felagið fer at veita bilfígg- ing á sjálvari bilasøluni. Á tíðindafundi hósmorg- unin varð komið fram við nýggja átakinum. Gunnar í Liða, forstjóri, Mortan Poulsen, stjóri, og Henry Olsen av marknaðardeildini vóru til staðar. Tá bilurin verður keypt- ur, verður skipað fyri fígg- ingini á bilasøluni, sum hevur beinleiðis samband við tryggingarfelagið gjøg- num internetið. Tað tekur einar tveir tímar at fáa lánið í lag. Fyrimunurin við hes- um er, at keyparin sleppur frá at fara í ein peninga- stovn at fáa fígging, vísir Tryggingarfelagið á. Rentan til øll lánini er 7,25 %, og hetta er lægsta rentan á marknaðinum í løt- uni. Rentan liggur føst og verður ikki stillað eftir, hvussu stórt útgjaldið er. Í peningastovnunum verður rentan løgd eftir, hvussu nógv keyparin kann leggja á borðið beinanvegin. Í Føroya Banka er rentan ymisk alt eftir útgjaldinum. Um útgjaldið hjá kundan- um er 30%, er rentan 9,75%. Er útgjaldið 40%, er rentan 8,75%. Um út- gjaldið er 50%, er rentan 8%. Tó eru nakrar treytir við lánsveitingini hjá Trygg- ingarfelagnum. Lán verða ikki veitt til keyp av bilum, ið eru eldri enn sjey ár, og lánsupphæddin er ikki omanfyri 70%. Kundin hevur í mesta lagi sjey ár at gjalda lánið aftur. Endamálið at vinna pening Gunnar í Liða, forstjóri á Tryggingarfelagnum, sigur, at høvuðsendamálið hjá felagnum er at forvinna pening í sambandi við bilfíggingina. – Hetta er ein nýggjur inntøkumøguleiki hjá okk- um, og vit vita, at lán í bil- um verða oftast goldin aft- ur, sigur Gunnar í Liða. Felagið hevur eisini kannað bilamarknaðin í Føroyum. Í dag eru 15.000 privat akfør á føroysku veg- unum, og meira enn helm- ingurin er eldri enn fimm ár. Tí væntar felagið, at før- oyingar framhaldandi fara at skifta bilarnar út, og har- við er tørvur á bilfígging. Tað er væl eingin loyna, at felagið eisini væntar sær at fáa nakrar fleiri bila- tryggingar, og soleiðis fáa tvey fyri eitt. Til øll Henda bilfíggingin er til allar føroyingar, ið ynskja fígging til keyp av bili. Ein kundi kann væl hava sína trygging í Trygd, men fíggja bilin í Tryggingarfel- agnum Føroyar. – Tað hevði verið býtt av okkum at steingja ein part av inntøkukelduni úti, men hinvegin so eru tey flestu kundar her hjá okkum, sig- ur forstjórin. Felagið hevur arbeitt við at fyrireika bilfíggingina í eitt hálvt ár, og allar tær stóru bilasølurnar hava fingið telduskipanina. Tað verður marknaðardeildin, ið fer at umsita bilfígging- ina, og í tí sambandi er Pet- ur Elias Petersen settur í starv. Hann hevur arbeitt í fleiri ár hjá Føroya Banka. – Vit rokna við góðari undirtøku, og vit meta uttan iva, at vit kunnu forvinna pening frá hesum. Tryggingarfelagið hevur fyrr veitt kommunum og stovnum fígging, men hetta er fyrstu ferð, at felagið leggur seg úti privata fígg- ing. Jørn Astrup Hansen, stjóri í Føroya Banka, er ikki bilsin, nú Tryggingarfelagið er farið undir at veita bilfíggingar. Hann vísir á, at fleiri bjóða bilfíggingar, og um tað er ein fleiri, broytir ikki gerandisdagin almikið FÍGGING Stefan í Skorini – Det kommer ikke bag på mig, sigur Jørn Astrup Hansen, um at Tryggingarfelagið Før- oyar er komið inn á fígg- ingarøkið hjá bankan- um. Tað var tískil vænt- andi, at Tryggingarfel- agið fór at svara aftur, nú bankin saman við Trygd er farin at veita trygg- ingar. Astrup sigur, at frammanundan eru so nógv, ið veita bilfígging- ar, og tí er hetta eingin kollvelting. Stjórin sigur, at Før- oya Banki ikki hevur nakað aftursvar til nýggja átakið beinan- vegin, tí tey hava ikki hoyrt um hetta fyrr enn nú. – Marknaðurin er nógv merktur av kapping, har nógvir útbjóðarar eru, men hetta ræðir okkum ikki nakað serligt. Astrup er ikki tikin á bóli Tryggingarfelagið bjóðar bíligari bilfígging Mortan Poulsen, vinstrumegin, og Gunnar í Liða eru sannførdir um at forvinna pening uppá bilfíggingarnar Mynd: Jens Kr. Vang C M Y K 3 2 Móttøka á Arbeiðseftirlitinum Í samband við at stjórin, Eli Davidsen, leggur frá sær vegna aldur og at eftirlits- maðurin, Eilev Lindberg, gevst við sínum virksemi fyri Force Instituttet og Arbeiðs- eftirlitið, verður móttøka á Arbeiðseftirlit- inum, Falkavegur 6, Tórshavn, fríggjadagin 22. juni 2001 frá kl. 14.00 - 17.00. Samstundis verður høvi hjá okkara við- skiftafólki at síggja nýggju hølini hjá stovninum. Arbeiðseftirlitið