mánadagur 10. mars 2008síða 14
‹ fyrra síða allar 48 síður næsta síða ›
Tekstur á síðuni
14
Nr. 49 - 10. mars 2008
Á hesum síðum bera vit tíðindi um merkisdagar, so sum
rundar føðingardagar, brúdleypsdagar, starvssetanir o.t.
nøvn
SAMBAND
MAgNuS guNNArSSoN
MAggi@SoSiAluriN.fo
tlf 341800 fAx 341801
Ikki er tað gerandiskostur hjá mær at skriva minningarorð, men tíðliga í 2006 fluttu tvey fólk, sum eg metti sera høgt, heim. Tí hesar reglur
Tveir sunnudagsskúlalærarir fluttir heim
Sum tað sæst á dagfestingini
omanfyri hevði Teddy kunna hild
ið 80ára føðingardag 9. mars.
Teddy er farin. Hesi vóru boð
ini eg fekk sunnumorgunin hin
5. februar 2006 á veg inn á morg
unmøti í Salem. Teddy var gamal,
og hevði verið ússaligur leingi,
so boðini komu ikki óvart á meg.
Hóast hetta, kendi eg ein ómeta
ligan sakn hólva inn yvir sinnið
hesa løtu, tí hann hevði havt sera
stóran týðning fyri meg, heilt frá
barnaárum.
Tað fyrsta eg minnist til Teddy,
er frá barnaárunum í sunnudags
skúlanum í Salem á Tvøroyri, tá
hann meistarliga greiddi okkum
frá um Jesus og um trúarfedrarnar
í gamla testamenti. Søgan um hin
sjúka við Betesdahylin stendur
enn ljóslivandi fyri mær, eisini
frásøgnin um tær fyrstu páskirnar,
tá Ísraelsmenn smurdu blóðið á
durastavin, sum verju tá deyðs
eingilin kom framvið. Hvussu
hann inntreingjandi fekk okkum
at skilja týðningin av at fáa blóð
Jesusar smurt á okkara hjartadyr,
longu sum børn.
Tað serliga við Teddy var at
hann tosaði so at siga við øllum
kroppinum, stundum grulvandi á
øllum fýra, og stundum rennandi.
Og hvør minnist ikki træpinnin,
sum hann sló í talarastólin, um
onkur hevði hug at fjasast ov
mikið. Alt hetta saman við einum
djúpum
andaligum
salvilsi,
gjørdi at orðið um Jesus festi
djúpar røtur í barnasinninum, og
enn í dag hugsi eg mangan um
løturnar í sunnudagsskúlanum
við stórum takksemi.
Tað var eisini Teddy, sum saman
við Jenisi steðgaði okkum, tá eg og
vinirnir sum tannáringar, eins og
hin bururturvilsti sonurin, vóru á
veg burtur frá Guði. Hetta fór fram
heima í stovuni hjá honum og Odu
eitt vetrarkvøld í 1976, og tað
kvøldið kom at hava avgerandi
týðning fyri lívsleið mína. Eisini
stóð heimið hjá Odu og Teddy altíð
opið fyri okkum, og øll ungdóms
árini kendu vit okkum sum synir,
sum altíð kundu koma inn á gólvið,
og har fáa bæði likamliga og anda
liga føði. Hesar løtur kunnu ikki
gerast upp í verðsligum virði. Bert
ævinleikin fer at avdúka tann
ómetaliga týðning, hetta hevði fyri
okkum.
Samkoman í Salem á Tvøroyri
var hansara andaliga heim, og har
vísti hann eitt ótrúligt trúfesti og
ágrýtni alt tað eg minnist, og eru
tað mong við mær, sum minnast
aftur á tær kraftmiklu og einfaldu
evangelisku talurnar hann hevði.
Hesar prógvaðu, at hann livdi í
einum inniligum samfelagi við
frelsara sín, og at hann ynskti at
deila tað ríkidømi hann har fekk
við okkum. Eitt annað, sum ein
legði til merkis í talum hansara,
var eyðmjúkleiki, tí hann ynskti
altíð at gera Jesus stóran, væl vit
andi um sína egnu ússaligu støðu
sum menniskja yvirfyri einum ræt
tvísum Guði, har einasta bjarg
ingin er Hansara ófatiliga náði.
Eitt positivt og lætt lyndiseyð
kennið, saman við Andans ávirk
an í lívi hansara gjørdu, at har
sum Teddy var, har var gleði og
sangur, og hetta hevði eina drag
andi megi á øll, sum vórðu saman
við honum. Ja, mangar gleðiløtur
eru at minnast afturá, t.d. tá ið vit
við guittara – og Teddy onkuntíð
við munnharpu – góvu “den hele
armen” við ymisk høvi.
Tey seinnu árini sást og hoyrd
ist týðiliga, at Teddy var ikki tann
sami. Fleiri sjúkutilburðir høvdu
skert flogið. Hóast hetta var hann
altíð fúsur at luttaka á møtunum,
tí Andans eldur í honum brendi
framvegis líka bjart. Dømi um
hetta er, at hann fáar dagar áðrenn
hann flutti heim, hóast sjúku og
truplar umstøður, kundi vitna um
Jesus fyri teimum, sum hann var
saman við.
Nú ein tíð er farin, og hugsa
verður um Teddy og hvussu hann
brúkti ein ómetaliga stóran part
av tíð síni í víngarði Harrans,
mátti tað so elvt til sjálvrannsakan
og tráan eftir at liva Harranum
nærri í komandi tíðum.
Takk á Guð at tú frelsti meg
Takk at eyga títt bar við meg
Takk at Harran Jesus tú gav
Takk fyri náðinnar djúpa hav
Ikki havi eg tal á, hvussu ofta eg
hoyrdi Teddy enda møtir, og við
onnur høvi eisini, við hesum vers
inum. Siga hesi einføldu og
hjartanemandi orðini ikki alt, ið
vert er at siga?
Soleiðis minnist eg sunnudags
skúlalæraran og hirðan Teddy
Michelsen.
Góða Oda, døtur, svigarsynir,
barnabørn, og familja. Eg biði, at
Harrin skal hjálpa tykkum í sorg
ini og sakninum, sum tit kenna.
Per
Bert ein mánaða eftir at hava
fylgt Teddy, komu boðini um at
Nancy var farin. Hesaferð komu
boðini sera óvart, tí hon var so
frísk og ferðug. Tá ein møtti
henni, var tað altíð við einum
smíli og einum góðum og upp
lyftandi orði. Tá ið Henry og hon
vóru í bili, og tað ikki lá fyri at
heilsast munnliga, ja so syrgdi
hon altíð fyri at fáa kontakt við at
veitra. Hesin, hennara háttur at
vera uppá, hevði eitt stórt árin á
meg, tí hann minti meg á týðn
ingin av at vit koma hvør øðrum
við í gerandisdegnum, og ikki
bert súsa avstað í øllum meldr
inum, sum eyðkennir okkara tíð.
Nancy var trúgvandi, og var
tað í tí sambandinum eg kendi
hana best. Hennara andaligu røt
ur vóru í hvítusunnusamkomuni,
men hon hevði altíð eitt vist
tilknýti til okkum í brøðra
samkomuni á Tvøroyri.
Eitt skifti, tað man hava verið
seinast í 60unum, og nakað inn í
70ini minnist meg rætt, var hon
sunnudagsskúlalærari hjá okkum,
saman við Teddy. Tað sum serliga
hevur fest seg í minnið frá tí
tíðini, er tá hon segði okkum frá
líðingum Jesusar og krossfesting
ini, hvussu hon hevði ilt við at
goyma tær eymu kenslur hon
hevði í samband við offurdeyða
Jesusar í okkara stað, og vit sóu
hvussu fyrst eyguni vættust av
tárum, og síðani hoyrdist tað
eisini á røddini. Á hendan hátt
untist tað Nancy, at leggja ein
týðningarmiklan part av tí anda
ligu barlast í okkara lítla lívsfar,
sum vit børn høvdu so nógv brúk
fyri, til ferðina um lívsins hav.
Tey seinnu árini, eftir at hennara
egna samkoma gavst við sínum
virksemi á Tvøroyri, savnaðist
Nancy regluliga við okkum, og
vóru vit sera glað fyri hettar, tí hon
hevði so nógv at geva. Tá hon tók
orðið, varð tað eins og ein bleiv
lyftur upp á hægri grund, tí tað sást
og hoyrdist skilliga at hon var
betikin av Jesusi, og soleiðis komu
vit nú í manndómsárum at uppliva
tað sama, sum vit sum børn
upplivdu í sunnudagsskúlanum,
um enn á ein nakað øðrvísi hátt.
Saknurin kennist stórur hjá
okkum í Salem nú stólarnir hjá
Teddy og Nancy standa tómir,tí
tey bæði fyltu so nógv. Men
Harrin er hin sami, og er mentur
at føra verk sítt víðari.
Góði Henry, børn, svigarbørn,
barnabørn, og familja, Harrin
styrki og troysti tykkum í kom
andi tíðum.
Æra verið minnið um Nancy
og Teddy
Per
Til minnis um Nancy Werning
f. 3 mai 1937 • d. 3 mars 2006
Til minnis um sunnudagsskúlalæraran og hirðan
Teddy Michelsen
Teddy Michelsen f. 9. mars 1928 - d. 4. februar 2006