mikudagur 12. mars 2008síða 21
‹ fyrra síða allar 40 síður næsta síða ›
Tekstur á síðuni
MIÐvIkan
21
nr. 51 • 12. mars 2008
Nú eru vit komin til endan
av hesi røð um Daniel J.
Danielsen. Hon gjørdist nógv
longri enn roknað varð við.
Men tað kom so nógv tilfar,
og vit hildu, at tað skuldi
takast við fyri at geva eina
heildarmynd av manninum.
Kemur nakað nýtt undan kavi,
verður tað tikið við seinni.
Annars finst meira tilfar, men
hetta er meira ”reint” andaligt
tilfar, sum hoyrir heima í einum
samkomublaði. Her er millum
annað talan um vitnisburðir hjá
teimum báðum, Linu og Daniel,
sum hava staðið í ”Naade og
Sandhed”, og sum eisini hevur
verið okkara kelda í ítøkiligum
spurningum.
Hendan søgan er sermerkt
á tann hátt, at tað er sera
lítið vit vita um lívið hjá
Daniel uttan fyri Føroyar. Tað,
sum vit vita, og sum hevur
verið høvuðsinnihaldið í hesi
greinarøð, snýr seg um nakrar
heilt fáar mánaðir, nevniliga
seinna hálvár 1903.
Hendan søgan hevur bæði
skurkar og hetjur. Størsti skurk
urin er Leopold kongur í Belgia
og hansara handlangarar.
Hetjurnar eru teir, sum
stríddust ímóti honum. Her
er talan um nokk so nógvar.
Men í hesum tíðarskeiðnum
er tað fyrst og fremst Roger
Casement og Edmund Morel.
Daniel J. Danielsen spældi ein
avgerandi leiklut saman við
teimum báðum nevnda stutta
tíðarskeið. Fyrst sum næsti
maður hjá Casement á hansara
kanningarferð eftir Congoánni.
Og annars, sum tann, ið legði í
vaðið at halda fundir í Bretlandi
um støðuna í Congo.
Sigast kann, at her var Daniel
í góðum selskapi. Millum teir
mest kendu sameindu í hesum
stríði vóru høvundarnir Mark
Twain og Conan Doyle, maðurin
aftan fyri Sherlock Holmes
bøkurnar.
Men skjótt verða menn
gloymdir. Verður hugt í eitt
leksikon, enntá einum enskum,
er Morel als ikki nevndur.
Casement verður júst nevndur,
men sera lítið um hansara
leiklut í Congo. Tað kann vera
nevnt, at Séamas Ó. Síocháin,
sum hevur verið høvuðkelda
til frásøgnina um Daniel í
Congo, hevur beint givið út
eina ævisøgu um Casement.
Her er Daniel eisini nevndur.
Eg var sum ein av fimm
norðurlendingum boðin at vera
við til framløguna í Dublin, men
hetta lá ikki fyri.
Daniel var eisini mestsum
gloymdur. Men nú er roynt at
bøta um hetta. Møguleiki er
fyri at geva tilfarið út í bók,
og tað er eisini áhugi fyri
tilfarinum á enskarum. Tað vil
í hvussu er varðveita minnið
um Daniel. Hetta hevur hann
uppiborðið, uttan mun til hvat
fólk hildu um hansara andaligu
sannføring.
Tað er eyðvitað, at tað hava
verið ymiskar hugsanir um
virksemið hjá Daniel.
Í Varðanum skrivar ein undir
dulnevninum Høgni Nev ein
søgu um Símun. Her lýsir hann
eisini eitt møti við Daniel,
soleiðis sum hann eftir øllum
at døma hevur upplivað tað.
Tað er neyvan ivi um, at her
er talan um Daniel og kann
saktans vera av Viðareiði
Nú sat Símun í salinum,
eitt lítið hús, sum eingin búði
í, og lurtaði hugagóður eftir
einum longum, guldæmdum
trúboðara, sum nú var høvuðs
prestur í sektini. Hesin fremm
andi maður talaði føroykt, eitt
margháttligt føroyskt, sum
ein útlendingur. Hann sang
orðini út og segði ”Gúd”og
”keru vinir” í øðrum hvørjum
orði. Tað var skilligt, at Guds
eldur var inni í honum, og tað
kendist, sum hesin eldur hevði
brent seg gjøgnum hold og húð
og hevði givið honum hetta
dæmið.
Her var ein manandi og
vekjandi tala hildin av einum
fremmandsligum manni. Hann
talaði um stutta lívið, um
hvussu vit spiltu tað burtur, so
at aftanfyri deyðan stóð helviti
og gapaði eftir okkum. Enn
var ikki ov seint, men í morgin
kundu allar dyr vera læstar, so
vit fingu ikki umvent okkum.
”Tí, keri vinur, kom í kvøld, kom
í kvøld!”
Nógv táraðu og kendu seg
lítil. Tað fremmanda og óttin
fyri dóminum hevði sovorðið
vald á mongum, at tey máttu
”standa upp” og viðganga
sínar syndir.
Dópur
Christian Matras var av
Viðareiði, og var ungur hesa
tíðina. Hann fer av Brekkumørk
niðan til Garðs at síggja, hvat
fer fram har uppi, tí nú skuldi
verða dópur. Hann tekur soleið
is til í eini yrking:
Ein langan Congo-dæmdan
prest eg sá
at dýva gamlan mann í
byrgda á
- har stóð hin gamli
kavstroyddur og skalv
og nam við skjálvtran himins
eld og alv.
Kirkjan
Tað er ikki løgið, um ein so
annarleiðis boðskapur fær
mótstøðu av tí ”etableraðu”
trúnni. Ikki minst, tá ið hann
verður framborin so harðliga
sum av Daniel, serliga fyrstu
tíðina.
Hetta merktist eisini á
Viðareiði, sum er prestabygd.
Prestur 19051915 var
Christian Faulenborg. Hann ger
í 1911 alment álop á brøðurnar
vegna teirra dópslæru. Hetta
førir til skriving fyri og ímóti.
Samb. Gerhard Hansen verður
orðaskiftið meira haturkent
sum frá leið.
Her skal bert nevnast ein
hending: Arthur Brend, sum
var samstarvsfelagi hjá D.
J. Danielsen, spyr eina ferð
Faulenborg, hví hann ikki hevur
tikið við einum tilboði, hann
hevði fingið tveir mánaðir
frammanundan um at møtast
til ein sakligan kjakfund um
teirra stríðsmál. Um presturin
vildi taka av, vildi hann steðga,
so eingin skuldi siga um hann
og Mr. Danielsen, at teir rýmdu
av Viðareiði vegna blaðgreinir
hjá presti.
Faulenborg svarar aftur,
at hóast teir vistu fullvæl, at
hann ikki var heima og vegna
veður ikki slapp til Viðareiðis,
fóru Brend og Danielsen til
Klaksvíkar við motorbáti,
beinanvegin teir høvdu handað
brævið.
Lýsing av Daniel Danielsen av øðrum
Hetta var søgan um Dollan
Henda myndin er frá framløguni á lærda háskúlanum í Dublin í gjár av ævisøguni um Roger
Casement. Hetta er ikki hissini ævisøga, heilar 656 síður.
Um kanningarferðina fram við Congoánna í 1903 og leiklutin hjá Daniel J. Danielsen
verður sagt, at við endanum av ferðini segði Casement bretska uttanríkisráðnum frá, at
amerikanska baptistamissiónin vildi ikki hava samsýning fyri lánið av dampskipinum Henry
Reed, sum varð nýtt til kanningarferðina. Casement hevði annars framúr lovorð um øll, sum
høvdu verið partur av hesi ferð. Hann mælti kortini til at lata £25 fyri lánið av skipinum og
at lata Balolo missiónini £20 fyri luttøkuna hjá Mr D. J. Danielson, sum hann varð kallaður.
Dollin verður tískil mettur nærum eins høgt sum eitt hampuliga stórt skip.
Í hesum sambandi skrivaði Casement í einum brævi til vinmannin Fritz Pincus: “Eg havi verið
á eini longri ferð inn í Congo. Hetta hevur stundum verið sera hart, og hetta hevur verið ein
stórur bardagi ímóti órættvísi og kúging, og eg vænti at vinna hendan bardagan. Almenna
hugsanin í heiminum er við at broytast, og ljósið skal fara at skína gjøgnum hesi ræðuligu
viðurskifti, sum eg havi barst ímóti.”
Tað er eitt gott eftirmæli hjá okkara landsmanni at hava verið partur í hesum bardaga.
Séamas Ó Síocháin