mikudagur 20. juni 2001síða 12

22 Nr. 115 - 20. juni 2001 Nr. 115 - 20. juni 2001 23 gult22 cyan22 magenta22 svart22 gult23 cyan23 magenta23 svart23 Fólk søkist til Sosialin, marknaðardeildin Vit sóknast eftir einum fólki at taka sær av dagliga arbeiðinum við sølu av lýsingum og øðrum fyrifallandi uppgávum. Herundir er ein uppgáva at verða við til at menna og reka Internet Sosialin. Tú: • Ert ágrytin • Dugir væl at tosa í telefon • Hevur lætt at tosa við fólk • Hevur áhuga fyri telduarbeiði • Ert før/ur fyri at arbeiða undir tíðartrýsti • Hevur hugflog og dugir at festa tað á pappír • Dugir væl føroyskt • Kanst byrja skjótast gjørligt Vit kunnu bjóða: • eitt spennandi og mennandi starv, har tú gerst partur av eini væl- virkandi marknaðardeild • Samskifti innan- og uttanlands við viðskiftafólk okkara • Áhugaverdar og fjølbroyttar uppgávur Umsóknarfreistin er 25. juni 2001. Løn samb. avtalu. Umsóknin skal saman við viðkomandi skjølum sendast til: Sosialurin P.O. Box 76 110 Tórshavn Att.: Marjun Dalsgaard Tú ert vælkomin at ringja tel. 311820 at hoyra meira um starvið. Spyr eftir Marjun ella send ein e-mail til: marjun@sosialurin.fo Vit eru alla tíðina úti um okkum, og fimm ferðir um vikuna koma vit á gøtuna við einum nýggjum og feskum blaði. Umframt tað verður blaðið hvønn dag lagt á internetið. Her starvast í dag uml. 25 fólk. Dagrøktarmamma Dagrøktarskipanin í Sørvágs kommunu søkir eftir dagrøktarmammu at byrja 20. august 2001. Umsóknin skal sendast til Sørvágs kommunu áðr- enn 09. juli 2001. Dagrøktin í Sørvági Frá Havnar Tennisfelag Aðalfundur verður týskvøldið 26. juni kl. 19.00 yviri við Strond 2. Skrá sambært lógini. Havnar Tennisfelag Rætti bilurin til mong endamál. Pláss fyri 7 fólkum og hópin av viðføri. 2.9 Dohc Turbo-Diesel16 V, 126 HK, 5 hurðar CARNIVAL Sosialurin - 311820 Tel. 310 600 Internet Sosialur www.sosialurin.fo in Skrivari Søkt verður eftir skrivara til Leirvíkar kommunu at byrja skjótast tilber. Arbeiðsuppgávur: • skrivari hjá bygdarráðnum og nevndum • journalisering • fólkayvirlit • fíggjarviðurskiftir • aðrar skrivstovuuppgávur Bygdarráðið er í fer við at gera eina starvsfólka- skipan fyri Leirvíkar Kommunu og í tí sambandi kunnu broytingar verða í arbeiðsuppgávunum. Førleiki: Útbúgving og/ella royndir innan almenna umsit- ing og roknskap er ein treyt, eins og kunnleiki til nýtslu av teldu. Løn: Løn eftir avtalu. Upplýsingar og umsókn: Nærri upplýsingar kunnu fáast við at venda sær til kommunuskrivstovuna tlf. 443006 ella Sjúrð Elias- en, borgarstjóra, tlf. 213006. Umsókn við avritum av møguligum prógvum og ummælum skal verða kommununi í hendi í sein- asta lagi mikudagin 27. juni 2001 kl. 12. Bygdarráðið skilar sær rætt til frítt at velja millum umsøkjararnar ella ongan at taka. Leirvíkar Kommuna Postboks 42 520 Leirvík Byggifrøðingur Søkt verður eftir byggifrøðingi til Leirvíkar Komm- unu í fyribils 1 ár at byrja 1. august 2001 ella eftir nærri avtalu. Arbeiðsuppgávur: • umsiting av øllum tekniskum viðurskiftum hjá kommununi • projekteringsarbeiði og eftirlit • skrivari í teknisku nevnd, trivnaðarnevnd og øðrum viðkomandi nevndum • ajourføring av matriklum • aðrar fyrifallandi uppgávur Bygdarráðið er í fer við at gera eina starvsfólka- skipan fyri Leirvíkar Kommunu og í tí sambandi kunnu broytingar verða í arbeiðsuppgávunum. Førleiki: Útbúgving sum byggifrøðingur er ein treyt. Royndir innan kommunala økið er ein fyrimunur. Løn: Løn verður goldin sambært sáttmála millum Fíggj- armálastýrið og Føroya Byggifrøðingafelag. Upplýsingar og umsókn: Nærri upplýsingar kunnu fáast við at venda sær til kommunuskrivstovuna tlf. 443006 ella Sjúrð Elias- en, borgarstjóra, tlf. 213006. Umsókn við avritum av møguligum prógvum og ummælum skal verða kommununi í hendi í sein- asta lagi mikudagin 27. juni 2001 kl. 12. Bygdarráðið skilar sær rætt til frítt at velja millum umsøkjararnar ella ongan at taka. Leirvíkar Kommuna Postboks 42 520 Leirvík Lesið -tað loysir seg Akfør NISSAN PATROL 4,2 DIESEL Árg. 89, koyrt 245.000 km. Hevur setur aftan, skrásettur sum persónvognur. Er nýsýnaður og hevur m. a. júst skift forhjólslegur. Prísur 85.000 kr 216409 Volkswagen Passal árg. 87, til sølu fyri 11.000 kr. Hevur koyrt 355.000 km. Tlf. 423320 ella 213305 Til sølu 15" sportfelgur uttan dekk passa til Opel & Toyota fyri 1.200 kr. Eftir kl. 18. Tlf. 254331 Honda Civic 1,5 V-Tec 114 Hevur píka- heilársdekk á felgum, umframt sportfelgur, koyrt 115.000, árg. juni 98. Til sølu fyri 115.000 kr. Tlf. 222238 BMW 3201 Til sølu. Model 92, svartur við sóltak, sportfelgum, leðursetur og krók. Tlf. 310609 Billyftari við 2 soylum 2,90 høgur til 2,5 T til sølu. Allir eykalutir til Toyota Corolla L/B árg. 86-88 til sølu. Tlf. 254535 Opel Corsa 1,0 árg. 89, 139.000 km. Sýnaður 10 - 2000, koyrir væl, er í góðum standi ongan kross. Bíligani til sølu. Tlf. 254535 Til sølu Suzuki swift 1,3 GTI, 165 HK, árg. 87, 129.000 km., 15" sportfelgur, spoylarar, toppakkningurin er farin, nýggjur fylgir við. Bíligani til sølu. Tlf.254555 Motorur til sølu Ein Ford Fiesta 1,1 motorur til sølu. Hevur einans koyrt 36.000 km, árg. 88. Tlf. 316005 Til sølu 4 píkadekk á felgum stødd 155x13 til sølu fyri 1.000 kr. Tlf. 216089 Til sølu Ford Fiesta árg. 86 til sølu fyri 5.000 kr. Tlf. 212322 OPEL ASCONA Ein Opel Ascona sera bíliga til sølu, evt. til deildir. Tlf. 317524 VW POLO koyrt ca 117.000 km, 13 ár, í góðum standi, prísuppskot 18.000 kr. Tlf. 313877 OPEL KADETT 1.3S árg 87, til sølu fyri 8000,00 kr. 4 píkadekk og fløguspælari fylgja við. Steinslag á forrúti. Tlf. 448355 ella 226504 HONDA ACCORD Ynskist sum eykalutir ella komplet baktoy. Mobil 256860 TOYOTA LANDCRUISER til sølu, árg. 85, nýsýnaður. Tlf. 250133 OPEL REKORD til sølu fyri 10.500,- kr. nýsýnaður og í góðum standi. Tlf. 422335/225125 TOYOTA LANDCRUISER til sølu, árg. 85, nýsýnaður. Tlf. 250133 MAZDA 323 sedan, árg. 1/97 til sølu, koyrt 55.300 km. Tlf. 210194 DAIHATSU CHARMANT bíliga til sølu. Krevur ábøtur. Ein fylgir við sum eykalutir. Tlf. 218101 SUZUKI ALTO árg. 98, koyrt 17.000 km, aut. gear, til sølu. Tlf. 313375 ella 211641 ANHANGARI dupult akslaður til sølu fyri 4.500,- Tlf. 316373 DAEWOO LEGANZA 2.0 SX árg. 5/99, 16.000 km. Bilurin er svartur og hevur 16" sportfelgur, el-rútar, sentrallás og Pioneer radio/fløguspælara. Tlf. 243734/332031 SUMMARDEKK Eitt nýtt summardekk við slangu 145 x 13 til sølu. Tlf. 361253 EYKALUTIR TIL SØLU til Toyota Carina II 1.6, árg. 88-89. Tlf. 448614 PEUGEOT 306 2.0 XSI, gráur, st.vognur, árg. 99, til sølu. Tlf. 320211 YNSKIST Hevur nakar ein Mazda 323 at selja mær sum eykalutir, árg. 11.6.86. Tlf. 447827 ella 224986 FORD SCORPIO GA87 2.8 aut. gear, sýnaður sept. 2000 til sølu fyri 5.000 kr. Bilurin koyrir ikki. Tlf. 256399 NISSAN BLUEBIRD 1.8 GL Typa U11, árg. 84, til sølu sum eykalutir fyri 2.000 kr. Tlf. 332777 TIL SØLU 16" OZ-Supertourismo v/ Michelin Exalto dekkum til Peugeot, std. 195/45 16, sera lítið slitin. Tlf. 217747 DAIHATSU CHARADE árg. 89, sýnaður apríl 2001, píkadekk á felgum fylgja við. Til sølu fyri 18.000 kr. Tlf. 254670 FORD FIESTA1.1 til sølu, krevur ábøtur, hevur alu- felgur við nýggjum dekkum + anhangara, gjørdur úr einum Fiesta. Tlf. 315713 eftir kl. 17 TOYOTA COROLLA 1.6 árg. 86, til sølu fyri 7.000 kr. Sýn aður seinast nov. 2000. Tlf. 424219 VW GOLF 1.8 GTI árg. 85 v/ sportfelgum og vetrardekkum á felgum. Pioneer anlegg fylgir við. Tlf. 220308 Amboð SLÁIMASKINA Agria sláimaskina, árg. 1976 til sølu. Tlf. 444556 ROTECO sláimaskina til sølu, 1 ára gomul. Tlf. 361364 Arbeiði ALT fyrifallandi arbeiði verður gjørt av handverkara. Tlf. 310352 TILBOÐ YNSKSIT Tilboð ynskist uppá stoypan av garði. Tlf. 223311 TIMBURMENN! Søkt verður eftir 8 monnum til Danmarkar at byrja skjótast gjørligt. Góð løn.H. H. Konsult & Service Tlf. +298 421766/ +45 51299041 Barnaansing BØRNEPASNING SØGES I TORS Rasmus på 1 år søger pasning (hos dig eller os)i dagtimerne fra 1. august.Kontakt venligst Lea og Jesper Gersholm,0045-47101921 eller jesper.gersholm@skolekom.dk tlf. 0045-47101921 Barnaútgerð Stólvognur til sølu Sær ú sum nýggjur, regnslag o.a. fylgir við. Ring eftir kl. 17. Tlf. 319318 BARNAVOGNUR Bláur Simo barnavognur til sølu fyri kr. 1.000,- Tlf. 457504 eftir kl. 18 Til sølu Svartur Simo barnavognur, brúktur til eitt barn. Tlf. 456129 EIN HVÍTUR »Emaljunga« koyristólur við galesju og koyriposa (ikki originalur) til sølu fyri 1.200,- kr. Tlf. 449975 COMBIVOGNUR Gráur leðurlook Brio combivognur til sølu fyri kr. 1.200,- Tlf. 310183 BARNAVOGNUR Barnavognur ynskist til keyps. Tlf. 315275 SIMO KOMBIVOGNUR u/lyft, sera vælhildin og 100% regntættur. Myrkabláur og við myrkabláum stelli. Ternutur posi fylgir við. Bert brúktur til eitt barn. Nýprísur 4.500 til sølu fyri 2.500. Tlf. 445121 ella 284121 Bátaútgerð Ynskist VHF-ur í góðum standi ynskist til keyps fyri rímiligan prís. Tlf. 443063 7 mm lína Vælegnað til kalvalínu v/ svøvlum. Lítið brúkt. Uml. 50 stampar seljast í smáum. Tlf. 218540 GÓÐ SNELLA Góð hondsnella til sølu fyri 500,- ella tygum geva eitt boð. Tlf. 252806 millum kl. 18-19 5-MANNAFAR úr glasfipur ynskist til keyps. Tlf. 314388 EG LEITI eftir einum Dyno-startara til ein FM bátamotor. Tlf. 371326 ELDRI ÁTTAMANNAFAR 10 hk Sabb v/ekkoloddi kr. 12.000. Ring millum kl. 18-19. Tlf. 312731 Bingo Bingo verður í kappróðrarneystinum í Streymnesi 25.6 kl. 19. Eykaspælið 800 kr. Øll eru vælkomin. H.S.R. Suðringar Gott bingo verður í TB-húsinum 21.6 kl. 19. Tvøroyrar Bóltfelag Kaggin Gott bingo verður leygarkvøldið 30.6 og sunnukvøldið 1.7. Bæði kvøldini kl. 19. 15 vinningar á lutaseðli m.a. 2 gávukort á 1.000 kr. Eisini verður eykaspæl. Sunnukvøldið verður drigið um eitt gávukort á 3.000 kr. ímillum allar seldar lutaseðlar leygar- og sunnukvøldið Kaggin BINGO verður í Felagslonini í Fuglafirði hóskvøldið 21. juni kl. 19.30. Eldrafelagið Borgin BÁRUBINGO Heimabingo fæst til keyps á posthúsinum og í sølubúðum um alt landið, tú sært beinanvegin um tú hevur vunnið. Bygdarfelagið Báran í Árnafirði Bøkur BØKUR TIL SØLU Bárðarsøga ums. úr Ísl. Snjóhvíta og aðrar bøkur til sølu. Tlf. 315255 Burturm. /funnið Burturmist Leðurjakki burturmistur í KÍ høllini leygarkvøldi á Norðoyastevnu, ein GSM telefon var í jakkalummanum. Veit nakar nakað um hann, so ring vinarliga á Tlf. 452112 Svartur damujakki Onkur hevur tikið feil við ein svartan damujakka til brúdleypið í bygdarhúsinum í Leirvík tann 09.06.01. Ein svartur jakki hongur eftir í bygdarhúsinum. Tann, sum møguligani hevur jakkan, kundi tú gjørt so væl og ringt á Tlf. 443154 ella 212949 Roskilde festivalurin Eitt atgongumerki til Roskilde festivalin til sølu. Tlf. 220897-213749 VILST KETTA? Ein vøkur spøk ketta hevur hildið til undir Fjalli í minsta lagi ein mánað. Møguliga hoyrir hon heima uppi í Hoyvík, tí hon er komin við barnagarðsbørnum, eina ferð tey vóru har uppi og vitjaðu. Kettan er hvít um búkin, ryggurin er ljósamorreyður, svartur og hvítur. Veit nakar nakað um hana, kann hann ringja Tlf. 311214 ella 317852 Býli Íbúð ynskist Friðarligur drongur ynskir íbúð í Tórshavn. Tlf. 316347 Í Sandoynna at ferðast!! So eru stór og góð hús við øllum hentleikum í Skopun til leigu. Húsini eru eisini vælegnaði til bólkar. Nærri fæst at vita á tlf. 361061 ella 361334 Til leigu 2 verilsis íbúð í K.B.H. 10 men. frá Høvuðsbana garðinum til leigu, frá 1.7.01 til 1.8.01 fyri 1.000 kr. Tlf. 40790380 Neyðarróp Er tað nakar, ið kann leiga okkum eini hús ella eina íbúð í Havn ell nærhendis skjótast tilber. Vit eru ein trúgvandi familja. 216151 Hjálp Hús ella íbúð ynskist til leigu í Havn, Hoyvík, Argjum ella Hvítanes sum skjótast. Vit eru uppsøgt 1. aug. Tlf. 316716 Hjálp Er tað nakar, sum kann hjálpa okkum. Vit eru ein mamma, dóttur og ommudóttur, sum einki hava at búgva í aftan á 1. aug. Helst í Havn ella nærhendis. Tlf. 226629 Íbúð í Keypmannahavn Hugnalig 2-rúms íbúd við øllum hentleikum til leigu á Amager frá 9. juni til 12.august. Kostnaður 1000 kr. um vikuna ella ein mánaða fyri 3500 kr. Guðrun Hammer, telefon 0045- 22579535 ella 311880 e "Hús í Aalborg 150 kvm, vid stórum barnavinarligum hava, til leigu frá 4-14 juli. Ring tlf. 98 14 92 17 2-RÚMS ÍBÚÐ á Oyrasundskolloegiinum í Keypmannahavn til leigu frá 15/7 til 15/8. Tlf. 32887032, Beinta Íbúð í KBH. (Amager) Frá 18. juni til 28. juli er ein 2 kamars íbúð til leigu. Hevur allar hentleikar, eisini til smábørn. 10 min. frá miðbýnum. 1.000 kr. um vikuna. Tlf. 316449 ÍBÚÐ TIL LEIGU Í HOYVÍK Stór stova og køkur í einum, eitt kamar og baðiverilsi, lítil havastova. Skriva til: Sosialurin. Box 76, 110 Tórshavn. Bill.mrk. 778 Íbúð ynskist Friðarlig ung kvinna søknast eftir lítlari íbúð í Havn. Tlf. 332119 Hús ynskjast til leigu skjótast tilber úti á bygd ella í Havn. Tlf. 254061 Kamar ynskist Ungur drongur í bakaralæru søkir kamar í Havn skjótast gjørligt. Tlf. 361680-252608 Århus 54 fermetrar íbúð, við stovu/kamari, køki og bað til framleigu frá 01.07.01 til 31.07.02. Tlf. 361592 Íbúð ynskist! Ung og friðarlig genta søkir íbúð / kamar í Havn frá 1. sep. Royki ikki. Tlf.371043 Hús ynskjast til keyps í Norðoyggjum (helst í Klaksvík), fyri max. 500.000 kr. Tlf. 457095 ÍBÚÐ Í KEYPMANNAHAVN Er tað nakar, sum eigur eina min. 2 ver. íbúð í Keypmannahavn, sum eg kann leiga frá 1/2 juli ella 1. august og framyvir. Vinarliga ring 218015 Lýsingin ynskist: ferðir (set X) undir teiginum: ❑ Akfør ❑Amboð ❑Arbeiði ❑ Barnaansing ❑Barnaútgerð ❑ Bátaútgerð ❑ Bingo ❑Brævaskifti ❑Burturm./funnið ❑ Býli ❑Bøkur ❑Dansur ❑Dýr ❑Fundir ❑Húsarhaldstól ❑Innbúgv ❑Lutaseðlar ❑Leikur ❑Matur ❑Pløgg ❑Samband ❑Súklur ❑Teldur ❑Tónleikur ❑Út-& sjónvarp ❑Ymiskt ❑ Lýsingarnar skulu vera okkum í hendi innan kl. 1200, t.v.s. at lýsing til leygardagsblaðið skal vera okkum í hendi hósdag á middegi. Lýsingarnar, ið gjaldast skal fyri, koma ikki í blaðið fyrrenn tær eru goldnar. Sent hevur: Navn:……………………………………….. Bústaður:…………………………………… Bygd/býur:…………………………………. Tlf.: ……….... Lýsingartekstur 1 2 3 4 5 »Lýsingartorgið« Box 76 110 Tórshavn Til frímerki Lýsingatreytir fyri ókeypis lýsingar: privatar lýsingar í mesta lagi 40 orð bert ein lutur í hvørjari lýsing hægsta søluvirði 20.000 kr. Lýsingar, gjaldast skal fyri: Vanl. lýsingaprísur: frá fyritøkum og virkjum fleiri enn 40 orð søluvirði, ið Sosialurin metir oman fyri 20.000 kr. tó minst 70,- kr. við MVG hvørja ferð: Lýsingar, gjaldast skal fyri: 70,- kr. við MVG hvørja ferð: lýsingar undir teigunum: »Dansur«, »Fundir« og »Matur« Bill. merktar LÝSINGARTORGIÐ C M Y K 23 22