mikudagur 20. juni 2001síða 11
‹ fyrra síða allar 32 síður næsta síða ›
Tekstur á síðuni
Nr. 116 - 21. juni 2001
21
gult21 cyan21 magenta21 svart21
Síðani vetrarsteðgin tyk-
ist hendan gongd tó at vera
vend. Talan hevur at kalla
bert verið um dystir á næst-
besta liðnum, men sum við
flestu av lívsins lutum, so
hevur eisini hetta sína frá-
greiðing.
- Eg varð skaddur í
tjúkkanum beint undan
landsdystinum hjá Føroy-
um móti Svøríki. Talan var
um ein sera tilvildarligan
skaða, sum kom, meðan eg
rann mær ein túr. Tað rest-
aðu bert einir 200 metrar at
renna, tá eg brádliga kendi
ein brest í tjúkkanum, og
hetta kostaði mær so átta
vikur.
- Tað merkti so aftur, at tá
farið varð í holt við vár-
hálvuna í kappingini, vóru
liðfelagarnir í nógv betri
venjingarstøðu enn eg, og
tað er ikki fyrr enn nú, at eg
kenni meg vera nóg væl
fyri aftur.
Johan leggur tó dent á, at
hóast hetta, so hava dystir-
nir fyri OB verið heilt
nógvir í tali.
- Tá tú ikki ert á besta
liðnum, so er talan um eina
sera strævna skrá. Tú skalt
venja sum vant, og harum-
framt er talan um eina
rúgvu av dystum á talent-
liðnum. Ferðing til ymsar
kappingar og so framvegis,
so tað er á ongan hátt lætt-
ari. Kanska heldur hinveg-
in, tí undir venjing vilt tú
altíð royna at vera á toppin-
um, men hevur tú júst spælt
ein dyst, kann mann gott
vera eitt sindur moyrur.
Tær
báðar
komandi
vikurnar hava leikararnir í
OB summarfrí, men so
verður aftur lagt til brots.
Eitt nýtt kappingarár stend-
ur fyri framman, og Johan
dylur ikki fyri, at hann
vónar at hann tá aftur kann
verða við á besta liðnum.
Onkrar smávegis broyt-
ingar hava verið í hópinum,
sigur hann. Ein hollending-
ur er møguliga ávegis úr
Norwich City, men tað er
so ein lønarspurningur.
Nicolai Wael kemur aftur
úr
Silkeborg,
meðan
Kasper Dalgas er keyptur
úr Vejle.
Hinvegin eru nakrir leik-
arar, sum ikki longur verða
í felagnum, so alt í alt rokn-
ar Johan við, at tað verður á
leið eins lætt – ella torført –
at sleppa á besta OB liðið
komandi kappingarár.
- Vit eru so framvegis
einir 24 mans í hópinum,
og tað eru 11 pláss at
kappast um, so støðan
verður á leið hin sama, sum
hon var í fjør.
Landsliðið
Sum nevnt í byrjanini, so
var tað ikki fyrr enn hann
varð úttikin til føroyska
landsliðið, at Johan veru-
liga varð kendur her heima.
Tá vit spyrja, um hetta
kanska er ein tanki, sum
hevur spøkt í langa tíð,
sigur Johan, at tað var tað
sum so ikki.
- Tað er ikki nakað, sum
eg soleiðis at hava gingið
og hugsað um. Sjálvandi
visti eg av, at eg hevði
møguleika at umboða Før-
oyar, men tað var líka so
tað. Tað var so ikki eg, sum
skuldi gera av, hvørjir leik-
arar vórðu úttiknir.
- So ein dagin ringdi
Allan Simonsen, og spurdi
um eg hevði hug at vera á
liðnum móti Slovenia, so
tað gekk eisini rættiliga
skjótt fyri seg
Spurdur, hvørt tað ikki
var ein stór umskifting, so-
leiðis brádliga at skula
spæla móti alheims stjørn-
um sum Zahovic, Chaupi-
sat ella Mijatovic, sigur
Johan, at tað var tað sjálv-
andi.
- Tað er jú ikki mótstøðu-
menn, sum tú vanliga møtir
í donskum fótbólti, so tað
var avgjørt ein stór avbjóð-
ing og uppliving. Tað er so
eisini ein av orsøkunum til,
at eg beinan vegin játtaði at
spæla fyri føroyska lands-
liðið.
- Eg vil so ikki sita heima
í stovuni, tá eg eri 50 ella
60 ár, og iðra meg um, at eg
ikki gav mær sjálvum
hendan møguleikan.
Er føroyingur
Sum omanfyri nevnt, so er
Johan tann fyrsti »útlend-
ingurin«, sum hevur gjørt
nýtslu av føroysku ættar-
bondum sínum í fótbólts-
høpi. Ein kundi kanska
hildið, at hetta hevði við
sær, at hann onkursvegna
kendi seg øðrvísi enn lið-
felagarnir, tá hann var á
landsliðnum, men sjálvur
sigur leikarin, at tað ger
hann so als ikki.
- Eg havi jú eina stóra
familju í Føroyum. Um-
framt at mamma mín er før-
oysk, so er pápi pápa mín
eisini føroyingur, so ættar-
bondini eru meira føroysk
enn donsk. Vit hava eisini
lært nakað av føroyskum,
og eg havi eisini ofta vitjað
í Føroyum. Eisini saman
við Rikke (unnustan hjá
Johan), umframt at vit á
hvørjum ári hava vitjan úr
Føroyum. Tá saman um
kemur, so kenni eg meg
sum ein føroying. Tað geri
eg.
- Tjóðsangin dugi eg tó
enn ikki, men tað verður
vónandi skjótt.
Tá hetta verður sagt,
brýtur Rikke flennandi inn í
samrøðuna, og sigur, at tað
kemur fyri, at Johan roynir
at murra tjóðsanging, tá
hann fær sær eitt brúsubað,
so hon heldur, at heilt leingi
fer tað neyvan at verða,
áðrenn eisini hetta er komið
í rættlag.
Johan tykist at trívast heilt væl í Odense, har hann býr í
einum raðhúsum í útjaðaranum av býnum, og eingir
trupulleikar eru av at fáa tíðina at ganga
- Umframt at mamma mín er føroysk, so er pápi pápa mín eisini føroyingur, so ættarbondini eru meira føroysk enn donsk
21
20
Nr. 116 - 21. juni 2001
gult20 cyan20 magenta20 svart20
Johan Byrial Hansen
er fyrsti útisetin, sum
hevur gagnnýtt før-
oysku ættarbond síni
til at koma á A-lands-
liðið í fótbólti, hevur
ongan tíð búleikast í
Føroyum. Eftir at
hava spælt øll barn-
dómsárini í Horsens,
er hann í dag í super-
ligufelagnum, OB,
men hóast hetta, so
kennir Johan seg sum
føroying
SAMRØÐA
Orð: Jákup Mørk
Myndir: Álvur Haraldsen
Fram til á heysti í fjør, var
Johan Byrial Hansen eitt
lutfalsliga óskrivað blað í
føroyskum fótbólti. Upp
undir summarið hevði onk-
ur skriving verið um, at ein
hálvur føroyingur hevði
skrivað sáttmála við danska
superligufelagið, OB, eftir
at tvey føroysk feløg eisini
høvdu sýnt áhuga, men
annars var so sum so við
áhuganum fyri hesum.
Tað var ikki fyrr enn at
landsliðsvenjarin,
Allan
Simonsen, seinast í august
mánaði kunngjørdi hópin
til dystin móti Slovenia, at
Johan av álvara trein inn á
føroyska
fótbóltspallin.
Ikki minst tí hann við
hesum gjørdist fyrsti »út-
lendski«
leikarin,
sum
gjørdi nýtslu av føroysku
ættarbondum sínum, so-
leiðis at skilja, at hann valdi
at umboða føroyska fót-
bóltslandsliðið. Johan er jú
ikki fyrsti leikarin, sum
hevur havt møguleika til
hetta. Undir HM í Mexico
fyri 15 árum síðani varð
nógv skrivað um, at abbi
hin navnframa Frank Arne-
sen var føroyingur, eins og
vit her í blaðnum – um-
framt Johan – eisini hava
skrivað um Marc Nygaard
og Claus Bech Jørgensen,
sum eru yrksileikarar í
ávíkavist Hollandi og Ong-
landi.
Gekk skjótt við OB
Hóast hann við landsliðsút-
tøkuni brádliga gjørdist
landskendur í Føroyum, so
er tað tó rættiliga lítið, sum
føroyingar hava fingið at
vita um OB-leikaran.
Í farnu viku vóru yvirrit-
aðu so á vitjan í Odense,
har eitt av endamálunum
var at fáa eitt prát við feska
landsliðsleikaran, sum nú
hevur fýra landsdystir á
baki, umframt at hann
eisini hevur sitið á lands-
liðsbeinkinum í tvær ferðir
90 minuttir.
Um fótbóltsuppaling sína
sigur Johan, at hesa hevur
hann fingið í Horsens, alla
sum hon er. Í alt varð talan
um einar 130 dystir í Hor-
sens hesi árini, men tað var
ikki fyrr enn venjari felag-
sins, Troels Bech, skifti til
OB, at rættulig ferð kom á
fótbóltstilveruna.
- Eg hevði tá rent meg
eitt sindur fastan í Horsens.
Eg hevði altíð spælt har, og
eg var koyrdur eitt sindur
troyttur, kann mann siga.
Eg hevði eisini gjørt av, at
eg ikki ætlaði mær at
leingja sáttmálan við teir,
og tað var eftir hetta, at tvey
føroysk feløg sýndu mær
áhuga.
- Troels hevði tó sagt við
meg, at eg skuldi ikki fara,
uttan at tosa við hann fyrst.
Eg greiddi honum so frá
mínari støðu, og tað vísti
seg, at OB hevði áhuga í
mær. Eg fór so á vitjan hjá
teimum, og sama dag varð
sáttmálin skrivaður undir,
so tað gekk skjótt fyri seg.
Lættari við
fótbóltsstarvinum
Johan dylir ikki fyri, at hjá
honum er tilveran vorðin
eitt sindur meira ómaks-
leys, eftir at hann so brád-
liga gjørdist fulltíðar yrkis-
leikari.
- Meðan eg var í Horsens,
hevði eg eisiini fulltíðar
starv við síðuna av, og tað
var rættiliga hart. Í mun til
tað, er tað hugaligt at eg nú
kann liva av fótbóltinum.
Tað er als ikki so hart, sum
eg hevði roknað við, sjálvt
um eg nú gleði meg til at
hava eitt sindur av summar-
frí. Eg havi at kalla ongan
steðg havt í hálvt annað ár,
tí venjingin í OB byrjaði
dagin eftir seinasta dystin
hjá mær fyri Horsens.
- Hinvegin, so gevur hetta
mær so avgjørt nakrar fyri-
munir. Eftir at hava búð í
einari íbúð á 5. hædd í Hor-
sens, búgvi eg nú í raðhúsi
beint uttan fyri Odense, og
tað haldi eg bara vera
hugnaligt.
- Talan er eisini um
nógva frítíð, tá tú ert yrkis-
leikari. Eg fari vanligt
heimanífrá klokkan knapt
níggju, og so eri eg heima
aftur um hálvgum eitt, og
eftir hetta er hvíld á
skránni. Felagið noktar
okkum at hava annað arb-
eiði enn fótbóltin.
Spurdur, um tað so ikki
kann vera torført at fáa
tíðina at ganga, tá mann
soleiðis bara skal hvíla,
sigur Johan, at tað gongur
nú kortini.
- Hampuliga nógvir tímar
fara framman fyri telduna.
Eisini plagi eg at fiska,
umframt at eg av og á spæli
golf, hóast hetta ikki er tað
stóra.
Skaðin hevur darvað
Eftir skiftið til OB var
rættiliga skjótt, at Johan so-
leiðis av og á var at síggja á
besta OB-liðnum. Út á hesti
gjørdist tilvera hansara her
alt meira støðug, og tá farið
varð í vetrarfrí tóktist tað, at
føroyski landsliðsleikarin at
kalla hevði vunni sær fast
pláss á liðnum.
Johan Byrial Hansen:
- Eg eri føroyingur
Profilur:
Johan Byrial Hansen
føddur: 18. sept. 1975
hædd: 187 cm
vekt: 83 kg
pláss: verjuleikari
Spælt við Horsens fram til
summarið 2000. Í alt um-
leið 130 dystir.
Síðani hetta við OB, har
dystartalið higartil er 8.
Úttikin
til
føroyska
landsliðið til dystin móti
Slovenia, sum varð leiktur
hin 3. september 2000. Sat
tá eyka allan dystin, men
var við frá byrjan, tá Før-
oyar hin 11. oktober sama
ár leiktu útidyst móti
Sveis. Síðani hevur talan
verið um tríggjar aðrar
landsdystir. Móti Luksem-
burg, Sveis og Jugoslavia,
meðan hann sat á beinki-
num allar 90 minuttirnar, tá
Føroyar spældu útidyst
móti Russlandi.
- Eg vil so ikki sita heima í stovuni, tá eg eri 50 ella 60 ár, og iðra meg um, at eg ikki gav mær sjálvum hendan møguleikan, sigur Johan Byrial Hansen, tá tosið fellur inn á møguleikan, sum hann
fekk á føroyska landsliðnum
C
M
Y
K
20