fríggjadagur 14. mars 2008síða 17
‹ fyrra síða allar 80 síður næsta síða ›
Tekstur á síðuni
Nr. 53 • 14. mars 2008
Vikuskifti 17
umborð
Í nøkur ár sigldi hann
kring knøttin við stórum
supertangabátum og
hevði íbúð í San
Fransisco. – Eg sigldi
undir liberianskum
flaggi, var ógiftur, og tað
var ein skattafyrimunur
at hava bústaðin burturi.
Hesi árini livdi eg sum
ein greivi, til eg noyddist
heim við magasári
Hann er lágur á vøkstri, men
fimur og sterkur. Árini eru vorðin
66, men aldurin hjá honum er
bara eitt tal. Uppvøkstur og
barnaskúli vóru í Hoyvíkini, og
lívsins skúli byrjaði umborð á
snelluskipinum Hoyvík við Virgari
Frýdal á Velbastað sum skipara.
Teir fiskaðu í Grønlandi og løgdu
veiðina upp í Føroyingahavnini.
Maðurin, vit røða um, er
Dánjal Húsgarð, sum nú í mong
ár hevur siglt fyri Strandfaraskip
Landsins - og seinastu árini sum
stýrimaður og avloysari sum
skipari við Rituni.
Dánjal hevur verið ein sera
virkin ungdómur. Hann hevur
verið virkin í øllum sínum
arbeiðslívi, og nú hann stundar
móti pensjónsaldri, er einki, sum
bendir á, at hann ætlar sær at
helma í.
- Mær dámar hetta arbeiði
sera væl. Manningin er frálík
og ferðafólkini um fjørðin tað
sama. Hetta er ein dreymur.
Nú árini leggjast til, er treytin
fyri framhaldi, at eg kann halda
fram at sigla sum stýrimaður við
Rituni – og ikki sum skipari. Mær
dámar at tosa við fólk, og tá ið
tú sum stýrimaður heintar fyri
ferðaseðilin, kemur mangt prátið
í lag.
Vanliga eru tríggir mans við
Rituni á hvørji vaktini, skipari,
stýrimaður og maskinmaður, og
manningin er eina viku umborð og
eina viku í landi.
- Vaktirnar eru langar. Tú møtir
upp á bryggjuni klokkan 06.30 og
ert ikki leysur av skipinum aftur
fyrr enn um 23-tíðina. Samlaða
tímatalið gjøgnum eina viku er
96. Onkur løta er til hvíldar mitt
á degi.
Longu áðrenn Dánjal fór fyrsta
túrin til skips við Hoyvík sum
22 ára gamal á sumri í 1963,
hevði hann lært til pylsumakara
í Smæruni, tikið prógv sum
fimleikaralærari í Danmark – og
verið á slaktaraskúla í Svøríki, har
hann eisini hevði arbeitt eitt skifti
sum sveinur.
Eg fekk stóran áhuga fyri
fimleiki, tá ið eg fór úr Hoyvíkar
skúla og í millumskúla – ja, eg
vil siga, at tað var næstan bara
fimleikurin, sum hevði mín áhuga,
meðan aðrar lærugreinir søgdu
mær minni, fyri ikki at siga lítið
og einki.
Eins og Dánjal gjøgnum lívið
hevur havt stóra gleði av sínum
førleika í fimleiki, kom eisini
lærdómurin sum slaktari honum
til góðar, tá ið hann seinni fór
undir egið sláturvirki, sum hann
hevði í nøkur ár.
Í heili 13 ár – frá 1. januar
1980 – hevði Dánjal eitt sonevnt
old-boys lið í fimleiki undir
Havnar Fimleikarafelag. Á
mannamunni varð liðið vanliga
rópt ”stjóraholdið” hjá Dánjali í
Hoyvík, og tann eina veturin var
luttakaratalið omanfyri sjeyti.
Nógvir av luttakarunum kundi
verið nevndir, tí flestir vóru teir
kendir, og millum hesar var eitt
nú Eiler Jacobsen, fyrrverandi
reiðari.
- Vit høvdu framsýning á
hvørjum ári, og okkurt árið
vóru fleiri enn fimmti við til
framsýningina, sigur Dánjal.
Vit venda nú aftur til tíðina í
1963, tá ið Dánjal sum 22 ára
gamal hevur verið sín fyrsta túr
við Hoyvík, sum vit nevndu í áðni.
- Eg kom aftur um heystið og
steðgaði stutt heima. Tá fór eg
við trolaranum Fiskanesi við
Pola Johannesen sum skipara
og Dánjal Paula á Hvítanesi sum
fyrsta stýrimanni. Vit fóru til
Vesturgrønlands á saltfisk, og
hesir túrar vardu vanliga einar 3-4
mánaðir.
Dánjal var við Fiskanesi, til
hann varð seldur í 1965.
- Nú var eg so smátt farin at
hugsa um skiparaskúla, men
áðrenn eg fór í skúla í 1967, var
eg fyrst ein túr við Vágbingi og
síðan kokkur við Austerlits við
Bartali á Strondum sum skipara.
Eftir at hava fingið skipara-
prógv í 1968 – og enntá við
virðisløn, var hann aftur vorðin
skúlatroyttur og fór niður til
Danmarkar at sigla við einum
gomlum coust’ara úr Svendborg,
bygdur í 1938. Tá hann hevði
siglt í eina tíð við hesum skipi,
kom hann heimaftur og fór á
stýrimansskúla.
- Eg fekk stýrimansprógv í
1972, og tá tímdi eg ikki at ganga
meira í skúla, sigur Dánjal.
Í eini trý ár sigldi hann nú úti
sum stýrimaður og skipari. Hetta
vóru velduga stórir supertanga-
bátar, sum sigldu um at kalla
allan knøttin.
- Meðan eg sigldi undir
liberianskum flaggi, hevði eg íbúð
í San Fransisco. Eg var ógiftur,
og tað var ein skattafyrimunur at
hava bústað burturi. Hesi árini
livdi eg sum ein greivi, sigur
Dánjal.
Í endanum av hesi sigling
merkti hann, at galið var við
maganum, og tað vísti seg, at
hann gekk við magasári.
- Eg vildi ikki viðgerast har
yviri, og tyrla fleyg meg til Los
Angeles, haðani kom eg við
flogfari heim til Danmarkar. Eg
kom á Hvidovre Sjúkrahús, har eg
varð viðgjørdur og gjørdist frískur.
Eitt skifti í 1978 sigldi Dánjal
við einum donskum tangabáti
millum grønlendskar havnir.
Hetta var ein lítil bátur. Seinni
var hann eisini eitt skifti við
einum sonevndum skeljasúgvara
í Frederikssund í Danmark. Hetta
var ein lítil og gamal bátur. Teir
veiddu skeljar til høsnafóður.
Í 1979 kom Dánjal heim aftur til
Føroya og byrjaði at arbeiða hjá
Føroya Keypssamtøku.
- Men her var eg bara í eitt
hálvt ár ella so. Nú hevði eg hug
at byrja fyri meg sjálvan sum
slaktari. Fyrst innrættaði eg meg í
kjallaranum hjá pápa mínum, men
tá ið eg nøkur seinni giftist og
bygdi míni egnu hús, innrættaði
eg meg í kjallaranum hjá mær
sjálvum.
Um heystarnar fletti Dánjal
seyð fyri fólk, og tá ið tann
tíðin var av, keypti hann neyt til
sláturs, umframt at hann drap og
skar sundur neyt fyri bøndur.
- Um summarið lá sláturvirk-
semið stilt, og tað var tíðliga
á sumri fyri 24 árum síðan,
at eg fyrstu ferð fór umborð
á gomlu Ternu í sigling um
Vestmannasund. Tá eg í 1992
varð biðin um at føra gomlu
Ternu í regluligari sigling milum
Skálafjørðin og Havnina, kundi
eg ikki bæði røkja sláturvirksemi
og starvið hjá Strandfaraskipum
Landsins.
Um hetta mundið gavst Dánjal
við sláturvirkseminum.
- Tá ið gamla Terna seinni varð
løgd, og eg fekk kjans við Rituni
um Nólsoyarfjørð, tók eg eina
avgerð, sum eg havi verið sera
fegin um, sigur Dánjal Húsgarð,
ið veit um hópin av søgum at
siga, sum rúm ikki er fyri á hesum
sinni.
Eitt hendingaríkt lív
Umborð
Vilmund Jacobsen
blaðmaður
vilmund@sosialurin.fo
- Tá ið gamla Terna
seinni varð løgd, og eg
fekk kjans við Rituni
um Nólsoyarfjørð, tók
eg eina avgerð, sum
eg havi verið sera
fegin um, sigur Dánjal
Húsgarð
Mynd: Vilmund
Jacobsen