fríggjadagur 28. mars 2008síða 26
‹ fyrra síða allar 115 síður næsta síða ›
Tekstur á síðuni
26
Nr. 60 - 28. mars 2008
tíðindi
Niðurstøðan í ST-frágreið-
ingini er greið: Skaðiligu
evnini, sum vit menniskju
lata út í loftrúmið, eru
orsøkin til nógvu verður-
lagsbroytingarnar. Til ber at
tálma gongdini, um farið
verður til verka nú. Sostatt
liggur tann spurningurin
ikki í buktini longur.
Síðani fyrstu frágreiðing-
ina frá IPCC í 2001 eru stór
framstig hend í mun útrokn-
ingina av framtíðar veður-
lagsbroytingum. Hetta bæði
tí, at fleiri veðurlagsmodellir
og fleiri kanningar eru tøk-
ar.
Fleiri túsund granskarar
eru við í frágreiðingini,
sum varð almannakunngjørd
síðst í januar í 2007.
Hitin ger um seg
Miðalhitin á jørðini er hækk-
aður við 0,74°C seinastu
hundrað árini. Og tað eru
serliga tey seinastu árini, at
hitin er hækkaður nógv. 11
tey heitastu árini síðani hita-
mátingar byrjaðu í 19. øld
eru skrásett innanfyri tey
seinastu 12 árini.
Eisini er staðfest, at ísur
bráðnar og havið er hækkað
við 17 centimetrum í 20.
øld. Eisini her er vøksturin
størstur tey seinastu árini,
har vatnstøðan er hækkað
við 3,1 millimetri um árið
seinastu 10 árini. Arktiski
havísurin er minkaður við
20 prosentum síðani 1978.
Mongdin av avfallið er
eisini broytt. Onkrastaðni
er avfallið økt, meðan turk-
ur er vorðin meira umfatandi
aðra staðni. Men ikki alt er
broytt. Til dømis er munurin
millum dag- og náttarhita
ikki broyttur, og havísurin
og veðurlagið við Antarktis
tykjast heldur ikki at vera
serliga nógv ávirkað.
Mesta upphitingin er har,
sum land er, umframt á
norðastu leiðunum. Minsta
upphitingin er yvir Suður-
høvini og partar av Norður-
atlantshavinum. Í arktisku
økjunum minkar kavanøgd-
in, og har permafrostur er,
tiðnar ísurin. Summar fram-
rokningar spáa, at ísurin í
Arktis nærum tiðnar heilt
burtur summarhálvuna.
Náttúran ella
menniskjan
Upphitining er eitt úrslit av
øktum vakstrarhúsgassi og
aerosoldusti í atmosferu,
sólarljósi og jarðarskorpu.
Hetta er aftur eitt úrslit av,
at kuldioxid, metan og látur-
gass er hækkað munandi
síðani 1750.
Vøksturin í koltvíiltu stav-
ar millum annað frá nýtslu
av steinrunnum brenni –
kol, olju og natúrgassi, með-
an vøksturin í metan og
láturgassi serliga stavar frá
landbúnaði.
IPPC frágreiðingin sigur,
at tað er meiri enn sannlíkt,
at økta upphitingin síðani
mitt í 20. øld stavar frá
menniskjaskaptum útláti av
vakstrarhúsgassi, og at hes-
ar broytingar ganga skjótari
enn fyrst hildið.
Millum 1970 og 2004
hækkaði samlaða útlátið av
vakstrarhúsgassum við 70
prosentum. Verða politisk
tiltøk ikki sett í verk, verður
roknað við, at hetta talið
hækkar við 25-90 prosent-
um í 2030 í mun til 2000.
Um útlátið av vakstrar-
húsgassum og aerosol dusti
ikki fer upp um tað, sum
tað var í ár 2000, so verður
vøksturin hildin niðri á
0,1°C fyri hvørt tíggjunda
ár. Men um útlátið ikki verð-
ur tálmað, verður hitavøkst-
urin dupult so stórur. Og tá
verða veðurlagsbroytingar-
nar í 21. øld enn størri enn
broytingarnar í 20. øld.
Vatnstøða og
havstreymar
Vakstrarhúsútlátini ávirka
eisini vatnstøðuna á høvu-
num. Um væl stendur til,
og útlátið av vakstrarhús-
gassum ikki veksur, vísa
framrokningar, at havið fer
at hækka við 18 centimetrum
í 2090-2099. Men um vøkst-
urin í útláti heldur fram
sum higartil, kann havið
hækka við upp til 59 cm.
Verður núverandi gongd
framroknað enn longur inn
í framtíðina, kann innlands-
ísurin hvørva og havið
hækka upp í 7 metrar.
Modelútrokningar vísa tó,
at ísurin á suðurpólinum
hinvegin kann vaksa, tí
veðurlagið har ikki broytist,
meðan avfallið veksur.
Vandin fyri tí óvæntaða,
sum til dømis, at Golf-
streymurin minkar burtur
ella kúvendir, er eisini við-
gjørdur í frágreiðingini.
Ávaring:
Veðurlagið
broytist
• Kavin og ísurin í Arktis bráðnar skjótari, og ávirkar hetta beinleiðis natúrligu
vistskipanirnar
• Árstíðirnar byrja fyrr. Hetta sæst millum annað á nøgdini av blómusáði í luftini
• Jarðarlagið er leysari í fjallalendi og í økjum við permafrosti
• Tað eru fleiri skriðu- og skalvalop í fjallalendum
• Broytingar eru í flora og fauna í Arktis og Antarktis
• Kavin tiðnar fyrri, og elvir til vatnmangul seinni á árinum
• Ein upphiting er farin fram av áum og vøtnum, sum ávirka vatngóðskuna
• Leyspretting, fuglaflyting og verping eru eisini framskundað
• Gróður og djóralív flyta seg móti póløkini og upp í hægri landsløg
• Drúgvari vakstrartíðarskeið hevur eisini við sær meira CO2 í loftrúmið, sum aftur hevur
við sær meiri plantuvøkstur
• Broytingar í hitanum í havinum saman við broytingum í ísløgum og javnváganum
millum salt og súrevni hava eisini við sær broytingar í algu-, æti- og fiskanøgdum í
havøkjum í norðara parti av heiminum
• Fólk doyggja vegna hita í Europa
• Ávísar smittandi sjúkur gera meira um seg
Ítøkiligar staðfestar avleiðingar av veðurlagsbroytingum
Í 1988 setti ST á stovn eitt millumtjóða veðurlagspanel,
IPCC. Fýra frágreiðingar eru útgivnar, tann seinasta
í 2007. Her er eitt yvirlit yvir tær týdningarmestu
niðurstøðurnar frá hesari frágreiðing
Lagt til rættis: Dorit
Hansen og Rigmor Dam