fríggjadagur 29. juni 2001síða 10

18 Nr. 122 - 29. juni 2001 gult18 cyan18 magenta18 svart18 gult19 cyan19 magenta19 svart19 Kommunuvalið á Eiði heystið 2000, annar partur KOMMUNUVAL Jóanes N. Dalsgaard §116. Den [...] som forvansker et valgs udfald eller umuliggør opgørelsen, straffes med fængsel indtil 6 år. §117. Med hæfte eller fængsel indtil 2 år [...] straffes den, som [...] uberrettiget skaffer sig eller andre adgang til at deltage i afstemningen. Úr revsilógini 1. Okkurt óregluligt fór fram á kommunuvalinum á Eiði seinasta heyst. Tá endaliga uppteljingin var liðug, vóru fleiri atkvøður í atkvøðu- kassanum enn tað vóru Eiðisfólk, sum høvdu valt. Eingin kann siga, hvat er hent. Men møguleikarnir eru bara tveir: 1. Valnevndin hevur ikki hildið nóg væl skil á, hvør hevur verið á vali. 2. Onkur hevur við órætti havt atgongd til atkvøðu- seðlar, og hevur síðani, somuleiðis við órætti, greitt atkvøðu. Ósketni...? Lítið er, sum bendir á, at valnevndin hevur misrøkt sítt arbeiði í sambandi við sjálvt valið. Fyriskrivaða eftirlitið við kommunuval- um er sera umfatandi og strangt. Ein av reglunum um eftirlit, er reglan um vallistar. Tá val er, skulu tveir valnevndarlimir, óheftir av hvørjum øðrum, føra hvør sín vallista. Tá ein veljari kemur fram at val- borðinum verður hann skrásettur á báðum vallist- unum áðrenn hann fær at- kvøðuseðilin flýggjaðan. Henda mannagongd er ásett í kommunuvallógini. Á Eiði vóru førdir tveir vallistar, eins og lógin fyri- skrivar. Tá valið var liðugt, vóru vallistarnir taldir sam- an hvør sær, og samløgurn- ar á báðum listunum vóru síðani samanbornar. Báðir listarnir vístu, at 425 Eiðis- fólk høvdu verið á vali. Tølini skulu samsvara, og tað gjørdu tey eisini í hes- um førinum. Síðani var talið á vallist- unum borið saman við talið á atkvøðuseðlum í at- kvøðukassanum. Eisini her samsvarðaðu tølini, sjálvt valkvøldið: 425 atkvøðu- seðlar vóru í atkvøðukass- anum. Men eina viku seinni, tá fínteljing var, var hetta talið vaksið til 426. Tískil bendir nógv á, at ósamsvarið ímillum talið á veljarum og talið á at- kvøðuseðlum er íkomið aftaná valið. ...ella valsvik? Hetta førir okkum fram til seinna møguleikan: at ein ella fleiri persónar hava havt atgongd til atkvøðu- kassan, sum ikki áttu at havt tað. Og at hesin ella hesir persónar hava nýtt hesa atgongd til at fremja tað álvarsliga brotsverkið, sum tað sambært revsilóg- ini er, at royna at broyta ella vika eitt valúrslit. Er tað sannlíkt, at nakar hevur nápað sær ein at- kvøðuseðil, fyri síðani at greiða atkvøðu, uttan at valnevndin ella onnur hava varnast tað, ella hava kunn- að byrgt fyri tí? Sum sæst omanfyri, eru sannlíkindini smá fyri, at hetta er hent sjálvan valdagin. At sam- svar var ímillum atkvøður og veljarar valkvøldið ben- dir á, at atkvøðan ov nógv er komin í atkvøðukassan aftaná, at valið og upptelj- ingin vóru liðug. Ósam- svarið kom jú ikki fram fyrr enn undir fínteljingini eina viku eftir valið. Spurningurin er so, um nakar kann hava verði í atkvøðukassanum í tíðar- skeiðinum ímillum valdag- in og fínteljingina. Tað er upplýst, at atkvøðukassin var settur inn á kommunu- skrivstovuna beint eftir at uppteljingin var liðug val- kvøldið. Men einki er upp- lýst um, hvør hevur at- gongd til goymsluna, har atkvøðukassin stóð. Eitt vita vit, og tað er, at atkvøðutilfarið ikki var seglað, tá tað var flýggja fínteljarunum eina viku eftir valið. Hetta merkir, at eingin trygd er fyri, at at- kvøðutilfarið, sum fíntelj- ararnir fingu flýggja var neyvt tað sama, sum var sett inn á kommunuskriv- stovuna valkvøldið. Kann tað hugsast...? Kann tað hugsast, at onkur hevur verið í atkvøðukass- anum eftir, at hann er kom- in á kommunuskrivstov- una? Kann tað hugsast, at onkur hevur verið í at- kvøðukassanum, við tí fyri eyga, at broyta ella vika valúrslitið? Kann tað hugs- ast, at hesin ella hesir per- sónar hava tikið atkvøðu- seðlar úr atkvøðukassan- um, fyri síðani at leggja aðrar aftur í staðin? Kann tað hugsast, at hesin ella hesir persónar, hava talt skeivt, tá atkvøðuseðlar skuldu leggjast aftur í aftur atkvøðukassan? Um hesin ella hesir persónar hava tik- ið t.d. 30 atkvøður burturúr atkvøðukassanum, men av ósketni hava lagt 31 at- kvøður afturíaftur, so er ósamsvar komið ímillum vallistarnar og talið á at- kvøðuseðlum í atkvøðu- kassanum: Ístaðin fyri 425 atkvøðuseðlar eru nú 426 atkvøðuseðlar í atkvøðu- kassanum. Friðaður brotsmaður...? Um okkurt, sum líkist hes- um, er farið fram á Eiði, so er sambært revsilógini talan um álvarslig brotsverk, sum kunnu geva upp til 6 ára fongsul. Hóast hetta, so er einki komið fram um, at løgreglan hevur kannað málið. Vanliga er tað so, at tá brot á revsilógina koma fyri ein dag, so fer løgreglan av sínum eintingum undir at kannað málið. Einki er tó komið fram um, at løgregl- an hevur gjørt nakrar kann- ingar í hesum málinum. 1 “Straffeloven, som senest ændret ved kongelig anordning nr. 818 af 3. november 1997” Valsvik kann geva upp til seks ára fongsul Gólvsølan 89 bátar seldu 55 tons um gólvsøluna hjá Fiskamarknaðinum mikudagin. Niðanfyri framgongur, hvussu nógv einstøku bátarnir seldu eins og býti av samlaðu veiðuni. Tað, sum er selt um telefonuppboðssøluna, er ikki íroknað tølunum Syslu- nummar Skipanavn Reiðskapur kilo FD 79 Havørnin lína 220 FD 102 Bylgjan lína 2.308 FD 199 Real lína 58 FD 205 Greta lína 1.551 FD 222 Gamli Edvard lína 567 FD 235 Streymsteinur lína 101 FD 309 Kumlabogi snella 32 FD 310 Sjóberin lína 114 FD 329 Karin 3 lína 572 FD 33 Krabbin lína 374 FD 361 Súlan lína 1.121 FD 377 Julia lína 1.348 FD 386 Slættiklettur lína 1.012 FD 406 Alma-j snella 115 FD 418 Eysturlíð lína 1.189 FD 472 Støðin lína 642 FD 50 Havbúgvin snella 114 FD 512 Nabbi lína 886 FD 571 Durita lína 822 FD 591 Maria lína 108 FD 67 Huldusteinur lína 825 FD 711 Búgvin snella 265 FD 783 Glúpur lína 1.845 FD 808 Alma lína 315 FD 860 Sjóguttin lína 1.026 FD1019 Hegrin lína 566 FD1098 Bylgjan lína 146 FD1148 Hellisberg lína 755 KG 123 Háenni lína 5.996 KG 125 Bjarnaberg lína 437 KG 193 Fliðan lína 222 KG 23 Nancy lína 176 KG 288 Heltnin lína 784 KG 303 Gerd lína 369 KG 334 Norðan lína 2.152 KG 423 Jaspissteinur lína 774 KG 430 Báran lína 1.291 KG 47 Havsbrún lína 1.767 KG 507 Søkin lína 2.095 KG 512 Neshamar lína 381 KG 543 Halgafelli lína 718 KG 548 Elin h lína 426 KG 561 Fagriklettur lína 947 KG 589 Kallanes lína 3.421 KG 63 Pollur lína 682 KG 665 Eysturroðin snella 77 KG 666 Sjóvarfossur lína 427 KG 703 Henny lína 1.178 KG 706 Skýlisklettur lína 444 KG 708 Vársól lína 186 KG 94 Brid ford lína 1.385 TG 10 Evi snella 52 TG 147 Havrenningur snella 176 TG 159 Vesturbúgvin snella 319 TG 26 Majbritt snella 434 TG 283 Herdis snella 149 TG 310 Sjóriddarin snella 154 TG 339 Báran snella 221 TG 349 Trý drangur snella 378 TG 435 Jórun snella 224 TG 471 Núpur lína 158 TG 514 Keldafossur snella 167 TG 56 Marian m. snella 262 TG 562 Todnes snella 75 TG 576 Svanur kalvalína 522 TG 60 Sjófarið snella 229 TG 609 Ráaklettur snella 261 TG 622 Varðin snella 122 TG 631 Skarstein snella 603 TG 91 Stjørnan snella 215 TG 95 Fløtunes snella 186 TN 157 Solo snella 108 TN 390 Trý systkin lína 613 TN 712 Teistaklettur lína 424 TN 753 Tóra lína 664 TN1090 Annika lína 533 VA 105 Barið snella 227 VA 109 Ella lína 333 VA 132 Lív snella 48 VA 190 Sjóberið lína 282 VA 192 Havfrúgvin snella 56 VA 221 Carina lína 462 VA 275 Áardánjal snella 89 VA 294 Nestangi lína 435 VA 34 Dunga Hans m/b lína 436 VA 350 Sirið snella 41 VA 60 Dáva Dánjal lína 177 VN 20 Emanuel snella 53 VN 301 Nósin snella 176 Gólvuppboðssølan Vørunavnkilo Brosma 0 69 Brosma 1&2 114 Brosma 2 61 Brosma 3&4 87 Hýsa 1 5.298 Hýsa 2 6.365 Hýsa 3 5.558 Hýsa 4 3.500 Havtaska 0 85 Hvítingur 0 14.380 Kalvi 1 86 Kalvi 2 48 Kalvi 3 8 Kalvi 4 11 Kalvi 5 1 Lýsingur 4 Longa 0 33 Longa 1&2 224 Longa 2 26 Longa 3 16 Longa 4&5 24 Reyðsprøka 0 20 Skøta 11 Skrubba 87 Steinbítur 38 Toskur 1 270 Toskur 2 3.282 Toskur 3 7.190 Toskur 4 4.526 Toskur 5 2.778 Upsi 0 537 Upsi 2 3 Upsi 3 116 Upsi 4 540 Okkurt óregluligt fór fram á kommunuvalinum á Eiði seinasta heyst. Tá endaliga uppteljingin var liðug, vóru fleiri atkvøður í atkvøðukassanum enn tað vóru Eiðisfólk, sum høvdu valt Nr. 122 - 29. juni 2001 19 Mánadagur 2. juli Týsdagur 3. juli 18.30 Likkulikkuleia 19.00 Vilhelm Tell 11:16 19.50 Ikki meira enn 30% - donsk matsending 20.20 Læknin hevur orðið – seinasta sending 20.50 Kaldir føtur 13 – ensk kærleiksrøð 21.40 Ferðin til heimsins nalva 1:5 – donsk ferðafrásøgn 22.35 New York Blues – am. krimirøð 23.20 Liðugt 07:30 Cart 09:00 News 09:15 Nascar 10:30 All Sports 11:00 Football 12:30 Cart 14:00 Football 15:30 Rowing 17:00 News 17:15 Boxing 18:45 All Sports 19:15 Athletics (Live) 21:15 Boxing 22:00 News 22:15 Motorcycling 23:45 All Sports 00:15 News 00:30 Close 00.00 TLZ: »In the Footsteps of Alexander the Great – The Ends of the Earth« 01.00 TLZ: »Cracking the Code – Body Invaders« 02.00 TLZ: »Nathan the Wise« 02.25 TLZ: »Heroes and Monsters« 02.30 TLZ: »Picasso’s Guernica« 02.55 TLZ: »Mind Bites« 03.00 TLZ: »What’s all this Fuss About 03.50 TLZ: »Pause« 03.55 TLZ: »Science Bites 04.00 TLZ: »Back to the Floor Crawling About 04.40 TLZ: »Megamaths – Tables – Ten Times Table« 05.00 TLZ: »Suenos World Spanish« 05.15 TLZ: »Suenos World Spanish« 05.30 TLZ: »English Zone« 06.00 Superted 06.10 Monty the Dog: »Monty Goes to School 06.15 Playdays 06.35 Blue Peter 07.00 Get Your Own Back 07.30 Celebrity Ready Steady Cook 08.00 Style Challenge: »Postwomen 08.25 Real Rooms: »Islington Living Room 08.55 Bargain Hunt 09.25 Antiques Roadshow: »Lochgilphead 10.10 Jeremy Clarkson’s Extreme Machines 10.40 TLZ: »White Heat – The Butcher’s Blade« 11.30 Gardeners’ World 12.00 Celebrity Ready Steady Cook 12.30 Style Challenge: »Grand National 13.00 Doctors 13.30 Eastenders 14.00 Real Rooms: »Rushwick Teenage Room« 14.30 Bargain Hunt 15.00 Superted 15.10 Monty the Dog: »Monty Goes to School« 15.15 Playdays 15.35 Blue Peter 16.00 Get Your Own Back 16.30 Top of the Pops 17.00 Home Front 17.30 Doctors 9 18.00 Classic Eastenders9 18.30 Jeremy Clarkson’s Extreme Machines 19.00 Hi De Hi 19.30 Best of British 20.10 Vanity Fair 21.05 Ruby’s American Pie 21.35 Top of the Tops 2: »Glam Rock« 22.05 TLZ: »Tornado Diary – Oklahoma City« 23.00 The Lakes 00:00 BBC News 00:30 Correspondent (r) 01:00 BBC News 01:30 Jeremy Clarkson's Extreme Machines (r) 02:00 BBC News 02:30 Dateline London (r) 03:00 BBC News 03:30 Asia Today (r) 03:45 Reporters (r) 04:00 BBC News 04:30 Earth Report (r) 05:00 BBC News 05:30 Future Fantastic (r) 06:00 BBC News 06:30 Euro Brief 07:00 BBC News 07:30 HARDtalk 08:00 BBC News 08:30 Click Online (r) 09:00 BBC News 09:30 Correspondent (r) 10:00 BBC News 10:30 HARDtalk (r) 11:00 BBC News 11:30 Jeremy Clarkson's Extreme Machines (r) 12:00 BBC News 12:30 Correspondent (r) 13:00 BBC News 13:30 HARDtalk (r) 14:00 BBC News 14:15 World Business Report 14:30 Future Fantastic (r) 15:00 BBC News 15:30 Correspondent (r) 16:00 BBC News 16:30 Asia Today 17:00 BBC News 17:15 World Business Report 17:30 Click Online (r) 18:00 BBC News 18:30 World Business Report 18:45 Sport Today 19:00 BBC News 19:30 HARDtalk (r) 20:00 BBC News 20:30 Holiday 21:00 BBC News 21:30 World Business Report 22:00 BBC News 22:30 Earth Report 23:00 BBC News 23:30 World Business Report (r) 23:45 Asia Today 05:00 Børne-hjørnet med Disney 07:05 TV-shop 08:25 Ricki Lake (G) 09:15 Ricki Lake 10:10 Horton-sagaen(G) 11:00 Horton-sagaen 11:50 Panter-tanter 12:20 Vild med dig 12:50 Melrose Place - classic 13:45 Interne Affærer 14:45 Pæn pige - sej sild 15:10 Min kære familie 15:40 Baywatch 16:35 Ricki Lake 17:30 Sabrina - skolens heks 18:00 Susan - sød og single 18:30 Hvide Løgne 19:00 Det Perfekte Kup 20:00 Mandagsbio: Silverado 22:30 Falcone 23:30 Vore værste år 00:00 Simpsons 00:30 Ti tommelfingre 01:00 Monty Pythons flyvende cirkus 01:40 Ricki Lake(G) 02:30 Træneren 03:00 Vore værste år (G) 03:30 Monty Pythons flyvende cirkus (G) 05.05 Sunset Beach (81) 07.00 Tíðindi 07.05 Morgunlestur Hilmar Bech í Porkeri lesur 07.15 Morguntónleikur 07.30 Tíðindi 07.35 Góðan morgun Føroyar 08.00 Tíðindi 08.05 Góðan morgun Føroyar 09.00 Tíðindi 09.03 Sunnudagsløtan (e) Jonna Olsen og Kári Sólstein skipa fyri. 09.30 Dagsins tónar 09.50 Morgunlestur (e) Hilmar Bech í Porkeri lesur 10.00 Tíðindi 10.05 Fimleikaløtan - vika 3 Beinta Danielsen og Elsa Maria Bærentsen skipa fyri. 10.10 Tit skriva, vit spæla Øssur Egholm leggur til rættis. 11.00 Tíðindi 11.03 Løg mær dámar (e) Kjeld Thomsen leggur til rættis. 2. sending. 11.33 Undir døgurða 12.00 Veðurtíðindi 12.03 Middagstónleikur 12.20 Tíðindini 12.40 Døgurðatónar 13.00 Víkin (e) Hanna Vágsheyg, Fróði Løkságarð og Ragnhild Ellingsgaard leggja til rættis 14.00 Blái akurin (e) Birgir Kruse leggur til rættis. 15.00 Tíðindi 15.03 Zenith Helena Debes Højgaard, Beinta Løwe Jacobsen og Høgni í Jákupsstovu skipa fyri. 16.00 Tíðindi 16.03 Zenith 17.00 Tíðindi 17.05 Hvat nú? Elis Poulsen leggur til rættis 18.00 Gjallarhornið Kári Sverrisson leggur til rættis. 18.30 Tíðindini 18.50 Tónleikur 19.00 Feðgar á ferð Marius Johannesen lesur 2. part av framhaldssøgu eftir Heðin Brú. 19.30 Rák, Tónleika- sending hjá Kim Hansen. 20.00 Summarjazzur Edward Nyholm Debes spælir tónleik. 21.00 Fimleikaløtan - vika 3 (e) Beinta Danielsen og Elsa Maria Bærentsen skipa fyri. 21.05 Dagsetur 22.00 Tíðindi 09:45 Orðið Bíbliulestur v/ Anju Hansen 10:00 Góðanmorgun- tónleikur 12:00 Tíðindi & lýsingar 12:15 Tónleikur 13:00 Leysaløtan Innsløg, prát og tónleikur 14:00 Ynskiløtan Heilsur frá lurtarunum 15:00 Tíðindi & lýsingar 15:15 Ynskiløtan (framhald) 16:00 Birgir Beinleiðis (e) Birgir Sondum við gesti 17:00 Lættur tónleikur 18:00 Tíðindi & lýsingar 18:15 Lættur tónleikur 19:00 Orð á leiðini (e) EvR Sending "Forfylging av kristnum í dag." Jógvan Zachariassen leggur til rættis Endursending frá hósdegnum. 19:40 Lættur tónleikur 21:00 Tíðindi & lýsingar 21:15 Orðið (e) Bíbliulestur v/ Anju Hansen 21:30 Halleluja Andalig tónleikasending Heine Lútzen leggur til rættis 22:30 Náttartónleikur 13.00 Byrjan – Dagsskrá 13.15 Okkara dagliga breyð 13.30 Framhaldssøgan "Føddur av nyggjum" av Charles Colson, Jónfinn Petersen lesur. Umsett hevur Jóan Petur Jacobsen 14.30 Tónleikur fyri børn 15.00 Tónleikur 17.00 Bønartænastan byrjar. Tlf. 321377 og til ber at senda fax á nr. 321379 Vit spæla lovsong tann næsta tíman. 17.55 Dagsins orð eftir Svenning av Lofti 18.00 Biðji verður fyri bønarevnunum 19.00 Brot og Bitar ein ørvísi tíðindasending. Lagt til rættis hava Rikka og Eivinn Brinksberg. 20.30 Okkara dagliga breyð (e) 21.00 Norðurlenskur- og føroyskur gospiltónleikur 22.55 Dagslok Dagsins orð eftir Svenning av Lofti 23.00 Vit gevast 18.15 Tíðindi fyri deyv 18.30 Noddy 2 18.40 Pedda Post 2 19.00 Scott 2:13 19.25 Tunglyndi – um tunglyndi aftaná føðingina 20.00 Dagur og Vika 20.20 Sigfrid og Ragnar – virðislønt norsk sending 20.50 Sjey menn sigra – am. cowboyfilmur, óhósk. fyri børn 23.00 Kvinnur í fongsli 4:6 – avstr. dokumentarrøð 23.25 Liðugt 07:30 Rowing 08:30 All Sports 09:00 Motorcycling 10:30 Football 12:00 Athletics 13:30 Judo 14:30 Xtreme Sports 15:30 Athletics 16:45 News 17:00 Xtreme Sports 17:30 Motocross 18:30 Cycling 19:30 Boxing 20:00 Boxing (Live) 22:00 News 22:15 Trial 23:15 Motorcycling 00:15 News 00:30 Close 00.00 TLZ: »Secrets of World War II –0The Secrets of the Battle of the Bulge« 01.00 TLZ: »Horizon – Antarctica The Ice Lives« 02.00 TLZ: »Reflections on a Global Screen« 02.25 TLZ: »Cyberart« 02.30 TLZ: »Welfare for All« 03.00 TLZ: »The Ageing Files« 03.30 TLZ: »Euripedes Medea« 04.00 TLZ: »Back to the Floor – Pillow Talk« 04.40 TLZ: »Megamaths – Tables – Three Times Table« 05.00 TLZ: »Suenos World Spanish« 05.15 TLZ: »Suenos World Spanish« 05.30 TLZ: »English Zone« 06.00 Superted 06.10 Monty the Dog: »Monty and the Cat next Door« 06.15 Playdays 06.35 Smart on the Road 06.50 Smart on the Road: »Plymouth« 07.05 Belfry Witches 07.30 Celebrity Ready Steady Cook 08.00 Style Challenge: »Grand National« 08.25 Real Rooms: »Rushwick Teenage Room« 08.55 Bargain Hunt 09.25 Antiques Roadshow: »Salford« 10.10 X-Creatures: »Big Cats in a Little Country« 10.40 TLZ: »White Heat – Mothers of Invention« 11.30 Cathedral Calls 12.00 Celebrity Ready Steady Cook 12.30 Style Challenge: »Questions and Answers« 13.00 Doctors 9 13.30 Classic Eastenders9 14.00 Real Rooms: »Allesley Kitchen« 14.30 Bargain Hunt 15.00 Superted 15.10 Monty the Dog: »Monty and the Cat next Door« 15.15 Playdays 15.35 Smart on the Road 15.50 Smart on the Road: »Plymouth« 16.05 Belfry Witches 16.30 Top of the Pops Classic Cuts 17.00 Hampton Court Flower Show 17.30 Doctors 18.00 Classic Eastenders 18.30 X-Creatures: »Beyond the Jaws of Extinction« 19.00 Hi De Hi 19.30 Best of British 20.10 The Scold’s Bridle 21.00 Smell of Reeves & Mortimer 21.30 Top of the Pops Classic Cuts 22.00 TLZ: »Tornado Diary – Storm Chasers« 23.00 Backup: »Not Cricket« 00:00 BBC News 00:30 HARDtalk (r) 01:00 BBC News 01:30 Click Online (r) 02:00 BBC News 02:30 Correspondent (r) 03:00 BBC News 03:30 Asia Today (r) 03:45 World Business Report (r) 04:00 BBC News 04:30 HARDtalk (r) 05:00 BBC News 05:30 Holiday (r) 06:00 BBC News 06:30 Correspondent (r) 07:00 BBC News 07:30 HARDtalk 08:00 BBC News 08:30 Future Fantastic (r) 09:00 BBC News 09:30 Earth Report (r) 10:00 BBC News 10:30 HARDtalk (r) 11:00 BBC News 11:30 Click Online (r) 12:00 BBC News 12:30 Earth Report (r) 13:00 BBC News 13:30 HARDtalk (r) 14:00 BBC News 14:15 World Business Report 14:30 Holiday (r) 15:00 BBC News 15:30 Earth Report (r) 16:00 BBC News 16:30 Asia Today 17:00 BBC News 17:15 World Business Report 17:30 Future Fantastic (r) 18:00 BBC News 18:15 World Business Report 18:45 Sport Today 19:00 BBC News 19:30 HARDtalk (r) 20:00 BBC News 20:30 Talking Movies 21:00 BBC News 21:30 World Business Report 22:00 BBC News 22:30 Reporters (r) 23:00 BBC News 23:30 World Business Report (r) 23:45 Asia Today 05:00 Børne-hjørnet med Disney 07:05 TV-shop 08:25 Ricki Lake(G) 09:15 Ricki Lake 10:10 Horton-sagaen(G) 11:00 Horton-sagaen 11:50 Panter-tanter 12:20 Vild med dig 12:50 Melrose Place - classic 13:45 Interne Affærer 14:45 Pæn pige - sej sild 15:10 Min kære familie 15:40 Baywatch 16:35 Ricki Lake 17:30 Sabrina - skolens heks 18:00 Susan - sød og single 18:30 Hvide Løgne 19:00 Skadestuen 20:00 Faktor 21 Film: Kærlighed så stærk 21:40 Pernilles Univers 22:40 Vore værste år 23:10 Simpsons 23:40 Ti tommelfingre 00:10 Monty Pythons flyvende cirkus 00:50 Ricki Lake (G) 01:40 Træneren 02:10 Vore værste år (G) 02:40 Monty Pythons flyvende cirkus(G) 03:15 Sunset Beach 03:59 Godnat 07.00 Tíðindi 07.05 Morgunlestur Hilmar Bech í Porkeri lesur 07.15 Morguntónleikur 07.35 Góðan morgun Føroyar 08.00 Tíðindi 08.03 Góðan morgun Føroyar 09.03 Feðgar á ferð (e) Marius Johanne- sen lesur 2. part av framhaldssøgu eftir Heðin Brú. 09.33 Dagsins tónar 09.50 Morgunlestur (e) Hilmar Bech í Porkeri lesur 10.05 Fimleikaløtan - vika 3 Beinta Denielsen og Elsa Maria Bærentsen skipa fyri. 10.10 Tit skriva, vit spæla Øssur Egholm leggur til rættis. 11.00 Tíðindi 11.03 Á ferð um víddir (e) Robert McBirnie lesur 9. part av ferðafrásagnum eftir Niels Juel Nolsøe. 11.30 Undir døgurða 12.03 Middagstónleikur 12.20 Tíðindini 12.40 Døgurðatónar 13.00 Tónatímin 14.00 Summarjazzur (e) Edward Nyholm Debes spælir tónleik. 15.00 Tíðindi 15.03 Zenith Helena Debes Højgaard, Beinta Løwe Jacobsen og Høgni í Jákups- stovu skipa fyri. 16.00 Tíðindi 16.03 Zenith 17.00 Tíðindi 17.05 Tónasuð Tónleikasending hjá Rasmus Magnussen. 18.00 Barnaútvarpið Jonna Olsen og Kári Sólstein leggja til rættis. 18.25 Skrá og lýsingar 18.30 Tíðindini 18.50 Tónleikur 19.00 Í grannalagnum Árni Joensen leggur til rættis. 19.30 Poppservice Høgni Zachariasen spælir nýggjan tónleik 20.30 Sálmasmiðirnir Um Ira D. Sankey. Seinna sending. Bergur Jacobsen leggur til rættis. 21.00 Fimleikaløtan - vika 3 (e) Beinta Denielsen og Elsa Maria Bærentsen skipa fyri. 21.05 Dagsetur 22.00 Tíðindi 09:45 Orðið Bíbliulestur v/ Anju Hansen 10:00 Góðanmorgun- tónleikur 11:00 Breytin (e) Ferðslusendingin frá fríggjadegnum 12:00 Tíðindi & lýsingar 12:15 Tónleikur 13:00 Leysaløtan Innsløg, prát og tónleikur 14:00 Ynskiløtan Heilsur frá lurtarunum 15:00 Tíðindi & lýsingar 15:15 Ynskiløtan (framhald) 16:00 Lættur tónleikur 17:00 Laila Beinleiðis (e) Country, Laila Jacobsen leggur til rættis 18:00 Lýsingar & Tíðindi 18:15 Lættur tónleikur 19:30 Hálvtímin Andalig temasending. Evni: "The Bible Code" Anja Hansen leggur til rættis. 20:00 Lættur tónleikur 21:00 Tíðindi & lýsingar 21:15 Orðið (e) Bíbliulestur v/ Anju Hansen 21:30 Á Torginum EvR Sending Svenning av Lofti leggur til rættis. 22:00 Tónleikur 13.00 Byrjan – Dagsskrá 13.15 Okkara dagliga breyð 13.30 Lívgandi Orð fyri hesa vikuna. Tóður Poulsen 14.00 Brot og Bitar (e) 14.30 Tónleikur fyri børn 15.00 Leygarkvøld í Lindini um missíon verður endursent. Vertur er Fríðtorv Debes 17.00 Bønartænastan byrjar. Tlf. 321377 og til ber at senda fax á nr. 321379 Vit spæla lovsong tann næsta tíman. 17.55 Dagsins orð eftir Svenning av Lofti 18.00 Bønartænastan. Biði verður fyri bønarevnunum 19.00 Møti frá Hvítusunnustevnu ni á Halsi í Havn 20.00 Tónleikur fyri børn 20.30 Okkara dagliga breyð (e) 21.00 Tónleikur 22.55 Dagslok Dagsins orð eftir Svenning av Lofti 23.00 Vit gevast C M Y K 19 18