týsdagur 22. apríl 2008síða 26

Nr. 76 • 22. apríl 2008 SkotlaNd 10 Hetta er ein sera áhugaverd rundferð í Skotlandi. Leiðin gongur eitt nú til Pitlochry, Perth, Aberdeen og Inver- ness. Vit vitja uml. 20 av teimum vakrastu og prýðiligastu urtagørðunum og viðarlundunum í Skotlandi. Fleiri av urtagørðunum liggja við gomul slott, sum vit eisini hava atgongd til. Vit vitja t.d. Explorers Garden, Drummond Garden, kongsborgina Balmoral, Crathes Castle, Duthie Park, har ið 12.000 ymisk sløg av rósum vaksa, the Winter Garden, Leith Hall, Pitmedden og The Biblical Garden, har til ber at síggja allar tær 110 planturnar, ið eru nevndar í Halgubók. Urtagarðarnir í Føroyum minna um teir í Skotlandi, og tí vitja vit bæði plantuskúlar og urtagarðsmiðstøðir, har vit hava møguleika at keypa plantur heim við til okkara egnu urtagarðar. Ikki at gloyma verður eisini vitjað á einum Whisky Destilleri. Harumframt er sett tíð av til steðg í Aberdeen, so til ber at fara til handils. Vit gista á hotellum við trimum stjørnum, og vit byrja dagin við einum góðum, trivaligum Scottish Breakfast. Vit hava ein buss úr Føroyum við okkum allan túrin. Ferðaleiðari er Eva Andersen, sum hevur skipað fyri ferðum til Skotlands at vitja urtagarðar síðan 2004. DANMARK · NOREG ÍSLAND · SKOTLAND CRUISE WWW.SMYRIL-LINE.FO SM Y R I L L I N E · J . B R O N C K S G Ø TA 3 7 · P. O . B O X 3 7 0 · F O - 1 1 0 T Ó R S H AV N TE L + 2 9 8 3 4 5 9 0 0 · FA X + 2 9 8 3 4 5 9 5 0 · O F F I C E @ S M Y R I L - L I N E . F O URTAGARÐS FERÐ TIL SKOTLANDS PRÍSUR FYRI HVØNN KR.5.995,- Íroknað kostnaðin: Tórshavn-Scrabster fram og aftur í 4-koyggjukamari uttan vindeyga og við wc/bað + uppihald í dupultkamari á 3-stjørnaðum hotellum við morgunmati. Avgreiðslugjald, á kr. 60,- fyri hvønn og oljugjald, á kr. 25,- fyri hvønn, er íroknað prísin. Fráferð úr Tórshavn er 7. juli 2008 og eru vit aftur í Tórshavn 16. juli 2008. TEKINGARLEPI Navn: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bústaður: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tlf.: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Klipp lepan út, fyll teigarnar og send hann til høvuðsskrivstovu okkara: SMYRIL LINE P.O. BOX 370 FO-110 TÓRSHAVN og vit ringja til tín skjótast gjørligt. Ella tú ringir bein- leiðis til okkara á tlf.: 34 59 00 Balmoral Castle TEKINGARLEPI Navn: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bústaður: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tlf.: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Klipp lepan út, fyll teigarnar og send hann til høvuðsskrivstovu okkara: SM SM SM SM SM SM SM SM SM SMYR YR YR YR YR YR YR YR Y IL IL IL IL IL IL L L LIN IN IN IN IN IN IN IN I E P.P.P.P.P.O. O. O B B BOX OX OX OX OX OX OX 3 3 370 70 70 70 70 70 70 70 70 FO FO FO FO FO FO FO FO FO F -1 -1 -1 -1 -1 -110 10 10 10 10 10 T TÓR ÓR ÓR ÓR ÓR ÓR ÓRSH SH SH SH SHAV AV AV AVN og og og og og og og og v v vititit r riningj gj gj gj gj gj gj gj gj gj gj gj g a titititil títítítítítín sk sk sk sk skjó jó jó jó jó j ta ta tastststst gj gj gj gj gj gj gj gj g ør ør ør ør ør ør ør ø lililil gt gt gt gt. El El El El El El El El Ellalalalalalalalalala t t tú riririring ng ng ng ngirir beieie n- n- n- n- n- n- n- leieieieieieiði ði ð s tititit l ok ok ok okka ka ka ka kara ra ra ra ra á á á t tlflflflf :.:.: 34 59 00 FERÐIN ER FRÁ 7. TIL 16. JULI – TEKNINGARFREIST: 7. MAI Drummond Castle