leygardagur 26. februar 2000síða 4
‹ fyrra síða allar 21 síður næsta síða ›
Tekstur á síðuni
Edvard Joensen
Næraberg skal brúkast til at
prógva, at svartkjafturin hjá
føroyingum hevur meira
vir›i, enn vit fyri hava fing-
i› fyri hann, sigur Hanus
Hansen, stjóri í JFK Trol í
Klaks-vík.
Hóast
svartkjaftavei›a
ikki er tann traditionella
vinnan hjá Kjølbrotrolaru-
num, sum teir vanliga hava
veri› nevndir, heldur Hanus
Hansen ikki, at hetta fer at
b‡ta høvdi› av vei›ini í Bar-
entshavinum. Tvørtur í móti
heldur hann, at vi› at vísa á,
at ta› ber til at vinna pening
burtur úr svartkjaftinum, fáa
vit ein eyka trumf í hondina,
tá kortini skulu gevast næstu
fer›.
Næraberg er stórt skip vi›
stórum kapaciteti. Surimi-
verksmi›jan umbor› klárar
at gera 75 tons um samdøgr-
i›. Men ta› væntar stjórin
ikki,
at flakamaskinurnar
klára at skera. Ta› velst alt
um støddina á fiskinum.
Hanus Hansen sigur, at
skipi› skal fiska fyri 90-95
milliónir fyri at bera seg. Og
ta› heldur hann vera realist-
iskt at rokna vi›.
Hanus Hansen sigur, at
komandi tvey árini aftrat
ver›ur svartkjafturin ókvot-
era›ur, og so er bara at dríva
á at fiska alt ta›, til ber. Um
tvey ár gongur leigusáttmál-
in um Næraberg út, men tá
eigur at bera til at vita, um
hendan vei›an RØKKUR til
at reka skipi› rentabult.
Hanus Hansen vil ikki
siga, hvussu nógv skipi›
ver›ur leiga› fyri.
Ta› er eitt n‡tt felag, sum
leigar skipi›. Ta› er líkasum
fyri at halda JFK Trol uttan-
fyri, sigur Hanus Hansen.
Føroyingar eiga tveir tri ›-
ingar av partapeninginum
og nor›menn ein,
sigur
hann. Hetta felagi› skal so
leiga skipi› í tvey ár. Sí›an
kann hetta felagi› - ella
okkurt anna› - keypa skipi›,
sigur stjórin í JFK Trol.
Hanus Hansen tr‡r upp á,
at hóast ta› ikki fyrr hevur
bori› til at fáa lønandi vinnu
burtur úr at vei›a svartkjaft
til matna, eigur ta› at fara at
ganga nú. Ta› áliti› grundar
hann á, at teir menninir, sum
fylgja vi› skipinum, duga at
útnytta tilfeingi›. Ta› vil
siga nor›menn og ameri-
kanarar, sum duga at brúka
maskinurnar og vi› sínum
royndum fáa tær til at geva
ta› optimala.
»Vit hava ongantí› fyrr
havt eitt tól, sum hevur veri ›
kappingarført á økinum«,
sigur Hanus Hansen. »Men
ta› hava vit nú fingi› vi›
hesi loysnini«, heldur hann.
Stjórin í JFK Trol noktar
fyri, at teir bara eru strá-
menn hjá einum nor›manni,
sum er komin í ney› av ein-
um skipi.
»Vit fáa nógv burtur úr
hesum«, sigur hann.
Hanus Hansen metir, at
um føroyingar um tvey ár
duga at fáa surimi burtur úr
svartkjaftinum,
hava
vit
fingi› rættiliga nógv burtur
úr og hava so ikki brúk fyri
nor›monnum meira. Men
hann sigur tó, at teir høvdu
ikki gjørt hesa royndina utt-
an vi› norskari hjálp.
»Føroyingar høvdu ikki
klára› hetta einsamallir«,
sigur stjórin í JFK Trol. »Nú
ver›ur fari› undir royndir-
nar vi› avmarka›um taps-
vanda, júst tí at nor›menn
eru vi›«.
Skipi› er stórt. 94 metrar
langt, 13,40 metrar breitt og
er merkt 3.760 brutto tons.
Til sammetingar kann nevn-
ast, at Skálaberg og Sunda-
berg eru 2.380 brutto tons,
sigur Hanus Hansen. Næra-
berg hevur 8.400 hk ma-
skinorku. Ta› ver›a 80 fólk
vi›, sigur stjórin. 65 teirra
ver›a føroyingar,
og av
teimum ver›a aftur eini 6-8
konufólk.
Myndir: Jens Kristian Vang
Skulu vaksa um vir›i›
á svartkjaftinum
Royndirnar vi›
Nærabergi skulu
brúkast til at vísa
ø›rum, at fiskurin,
vit lata fyri kvotu í
Barentshavinum,
er seldur ov
bíliga, sigur
stjórin í JFK Trol
Vit skulu prógva at vit hava selt svartkjaftin ov bíliga, sigur Hanus Hansen, stjóri í JFK Trol
7
tíðindablaðið sosialurin
Nr. 40 - 26. februar 2000
6
tíðindablaðið sosialurin
Nr. 40 - 26. februar 2000
3
arin
3
arin
søkir
3fólk
Sosialurin - 311820
SMS • Tel. 31 98 20 - 31 06 06 • Fax 31 49 55
E-mail: tryarin@post.olivant.fo
Lærling til fotodeild okkara
Lærutíðin er 3 ár og tú mást hava FHS.
Í lærutíðini skalt tú í skúla í Odder í Danmark nakrar ferðir
- og tú luttekur eisini í innanhýsis skeiðum hjá okkum.
Vit vænta:
• At tú helst hevur koyrikort og góðan kunnleika til
EDV/KT
• Hevur áhuga fyri foto og ert fyrikomandi og ágrýtin
• Hevur lætt sinnalag.
Vit bjóða:
• Løn eftir nærri avtalu
• Gott arbeiðsumhvørvi, við einum ungum dynamiskum
liði av arbeiðsfelagum.
Lærling til fløgudeild okkara
Lærutíðin er 3 ár og tú mást hava FHS.
Í lærutíðini skalt tú í skúla í Danmark nakrar ferðir
- og tú luttekur eisini í innanhýsis skeiðum hjá okkum.
Vit vænta:
• At tú helst hevur koyrikort og góðan kunnleika til
EDV/KT
• Hevur áhuga fyri tónleiki, tøkni og ert fyrikomandi og
ágrýtin
• Hevur lætt sinnalag
Vit bjóða:
• Løn eftir nærri avtalu
• Gott arbeiðsumhvørvi, við einum ungum dynamiskum
liði av arbeiðsfelagum.
Fólk søkist til EDV deild okkara
3-arin vil fegin hava fatur á tær um tú hevur áhuga at
arbeiða saman við einum ungum og dynamiskum liði, har
tú fært møguleika at royna eitt sindur av hvørjum innan
eina vinnu, ið er í framgongd hvønn dag.
Vit vænta at tú ert:
• fyrikomandi og smílandi
• Tænastuvinarlig/ur
• Vælkunnað/ur innan EDV og hardware og hevur hollan
kunnleika innan internet
• Áhugað/ur innan alt sum eitur software og spøl
• Sjálvstøðug/ur
3-arin arbeiðir sum eitt lið, men sum samstundis er skapt
av einstaklingum, ið fáa møguleika at vísa hvat tey kunna.
Vekir hetta tín áhuga, so send eina umsøkn.
Hondskrivað umsøkn verður send til okkum innan 20.
mars 2000. Størvini skulu setast 01. apríl 2000.
3'arin
SMS
Att.: Gissur Patursson
Postboks 1057 - 1058
FO 110 Tórshavn
Edvard Joensen
Tann trá›i útnyr›ingurin fekk
mannfjøldina á Kósabrúnni at
skultra og krúpa saman aftan fyri
bilarnar og í teimum opnu hur›u-
num, har arbei›sfólki› á flaka-
virkinum var komi› at hyggja at
hesum n‡ggjasta farinum í før-
oyska flotanum.
Ikki tí tey vænta sær naka›
arbei›i frá hesum skipinum. Ætla-
nin vi› Nærabergi er at fiska svart-
kjaft undir Føroyum at gera surimi
burtur úr. Og ta› ver›ur alt gjørt
umbor›.
Hóast framman undan hevur
veri› tosa› nógv um, hvussu stór-
ur hann er, var ilt at meta um
støddina, tá hann í myrkrinum
kom glí›andi inn eftir Klaksvíkini.
Hann kom spakuliga fram vi›
Kósabrúnni, har alt fleiri fólk
savna›ust at taka ímóti. So ste›g-
a›i hann líkasum á, me›an Dúgv-
an fór strúkandi út av vágni tætt
fram vi› brúnni.
Ta› var kalt at standa á Kósa-
brúnni og síggja hendan øgiliga
kroppin mala runt á vágni. Sjó›i›
frá bógskrúvum hoyrdist fram um
bilmotorar og fólkatos á brúnni,
har mett var› um, hvussu nógv
dekk hann mundi hava, og hvussu
høgur hann var. Men ivaleyst var,
at skipi› var hægri enn Kósavirk-
i›. Ta› vóru klaksvíkingar samdir
um.
Hann
nærka›ist
spakuliga
brúnni eftir li›. KG 14 Næraberg
Klaksvik. Ja uttan striku yvir í-
num, sum hann annars átti at havt.
Men kanska er ta› tí, at skipi› bara
er leiga› í tvey ár og framvegis er
útlendskt, var onkur, sum helt.
Fólk vóru so smátt farin at skott-
ast eftir, hvar móttøkunevndin
mundi vera. Men har var eingin.
Eitt sindur kollut var› hildi›. Væl
var hetta eitt brúkt, leiga› skip,
men klaksvíkingar hava útnevnt
ta› til flaggskipi› í flotanum, so
har átti at veri› gjørt okkurt burt-
urúr.
Jú, hann, sum situr á almenna
kassanum stó› naka› frammalaga
í mongdini, vóru fleiri, sum løgdu
merki til. Karstin Hansen, lands-
st‡risma›ur, var komin at taka
ímóti. Men ta› var nú sum privat-
persónur. Hann var›ar av onkrum,
sum hevur eitt or› at siga umbor›,
skilst.
Men smádreingirnir vóru sær
sjálvum líkir. Teir bí›a›u ikki eftir
nakrari sendinevnd, sum ikki kom.
Ta› var tann tí›, tá smádrongur
ikki
var
naka›,
uttan
hann
droymdi um at gerast skipari. Og
ta› skuldi helst vera á tí størsta
skipinum, sum til var. So her var
møguleikin. Har stó›u teir á ra› og
bí›a›u,
me›an
skipsmenninir
festu landgangin og spentu endar-
nar framvi›. Men fyrsta gangandi
var, og tollarin so dánt var sloppin
umbor›, tusti allur flokkurin upp á
skipi›.
Eitt kavaæl stó› so hóttandi har
úti í myrkrinum og fekk manna-
múgvuna á bryggjuni at krúpa enn
meira saman. So best var helst at
sleppa sær umbor› sum skjótast at
síggja skipi›. Har er ivaleyst eisini
l‡ggjari, ver›ur hildi›.
Og hóast skipi› er rættiliga stórt
og langt um at fara, gjørdist skjótt
trongligt í øllum trappunum. Tí
dekkini eru nógv at vitja og trapp-
urnar eru sum vanligar umbor› á
skipi. Brattar og trongar. Støddin
noktar seg heldur ikki. Gongirnar
minst líka langar sum á Sjómans-
heiminum vi› hur›um bá›umeg-
in. Men Harragud. Har skulu 80
fólk búgva umbor›, tá fari› ver›ur
til fiskiskap, so ta› má vera sum
eitt hotel.
Tann, sum hevur veri› umbor› á
føroyskum trolarum seinni árini,
kennir brúnna aftur allasta›ni. Og
brúgvin á Nærabergi líkist ikki frá
teimum, sum nógvir føroyingar
kenna. Hon er stór sum eini vanlig
sethús vi› allari tí útger›, sum nú-
tí›in krevur til fiskiskap.
»Eg havi talt 60 fólk inni«, seg›i
ein vitjandi, »og tey síggjast ikki
aftur.«
Men tá hugt var› út gjøgnum
vindeyga›, fekst ein kensla av, at
vit vóru høgt uppi. Væl oman fyri
mønuna á Kósavirkinum.
Manningarrúmini eru stór, sum
vera man. Messan man hava væl
fleiri sitipláss enn Shanghai, har
klaksvíkingar plaga at fáa sær ein
bita solei›is av og á. Og stór sjón-
varpsstova var eisini at síggja, har
fólk kunnu stytta sær stundir á frí-
vaktini.
Naka› langt er av brúnni ni›ur í
maskinrúmi›. Men ikki kann sig-
ast, at maskinrúmi› var naka›
upplivilsi hjá tí, sum kennir tey
vanliga sera væl hildnu føroysku
maskinrúmini. Men kanska fer at
hjálpa, nú hesir menninir, sum
hava kela› og kínt maskinunum á
føroyskum skipum, fara at taka
yvir.
Ja, nú er Næraberg komin, nú
hava vit hann her.
Men ta› var vi› eini kenslu av,
at helst hevur alt hetta tosi› um
hendan risan, sum tóktist at vera
naka› heilt serligt í skipasøguni,
veri› í so avgjørt.
Eitt stórt skip, sum líkist flestu
ø›rum skipum, uttan ta›, at ta›
veruliga er longri og hægri enn
onnur føroysk fiskiskip.
Ta› ver›ur ste›ga› á eitt andar-
hald í lúkuni, á›renn fari› ver›ur
ni›ur aftur eftir landganginum.
Teir flestu bilarnir, sum vóru á
Kósabrúnni, tá skipi› kom, eru
burtur. Útnyr›ingurin hevur ment
seg, ta› kenst óf‡si at standa aftur
á bryggjuni.
Myndir: Jens Kristian Vang
Nú hava vit hann her
Risatrolarin, sum eitt felag, har JFK Trol er
uppií, hevur leiga› úr Noreg, kom á Klaksvík
hóskvøldi›. Tá skipi› fer til fiskiskap, ver›a
80 fólk vi›. Ta› sama sum b‡r í Mikladals
Kommunu