mikudagur 4. juli 2001síða 7

12 Nr. 125 - 4. juli 2001 Nr. 125 - 4. juli 2001 13 gult12 cyan12 magenta12 svart12 gult13 cyan13 magenta13 svart13 FISKIVINNUTÍÐINDI Gólvsølan 155 bátar seldu stívliga 127 tons um gólv- søluna hjá Fiskamarknaðinum mánadagin. Av hesum vórðu 55 tons landað í Klaksvík, 48 tons á Toftum, 19 tons vóru í Vági meðan góð fimm tons vóru í Sørvági. Søla um telefonuppboðssøluna hjá Fiskamarknað- inum er ikki íroknað tølunum niðanfyri Sýslu- nummar Skipanavn Reiðskapur kilo FD 18 Sirið lína 147 FD 79 Havørnin lína 306 FD 136 Lilja lína 757 FD 199 Real lína 308 FD 205 Greta lína 3.704 FD 219 Sjósøki snella 250 FD 222 Gamli Edvard lína 1.801 FD 256 Aðnasker snella 179 FD 310 Sjóberin lína 292 FD 322 Klettur lína 465 FD 329 Karin 3 lína 424 FD 33 Krabbin lína 370 FD 361 Súlan lína 1.769 FD 363 Líðarbrúgv snella 412 FD 380 Amanda snella 296 FD 386 Slættiklettur lína 491 FD 428 Margit J lína 174 FD 443 Tóra H lína 193 FD 460 Safir lína 1.499 FD 472 Støðin lína 624 FD 477 Norðkapp lína 245 FD 608 Lambanes lína 177 FD 67 Huldusteinur lína 825 FD 68 Royndin fríða lína 2.773 FD 775 Langanes lína 763 FD 783 Glúpur lína 1.934 FD 818 Perlan snella 83 FD 825 Einar á Brúnni lína 1.870 FD 905 Trúgvi lína 2.033 FD 954 Vørðan snella 616 FD1054 Aldubáran lína 150 FD1067 Árnasteinur lína 225 FD1098 Bylgjan snella 143 FD1148 Hellisberg lína 2.156 KG 123 Háenni lína 3.422 KG 125 Bjarnaberg lína 736 KG 127 Skurðaklettur lína 4.081 KG 143 Kallanes snella 48 KG 146 Amos snella 50 KG 193 Fliðan lína 228 KG 276 Skorhamar lína 809 KG 284 Hellisendi lína 1.313 KG 288 Heltnin lína 1.236 KG 303 Gerd lína 416 KG 334 Norðan lína 1.671 KG 355 Fløttur snella 23 KG 423 Jaspissteinur lína 180 KG 430 Báran lína 582 KG 47 Havsbrún lína 2.446 KG 498 Zelotes lína 570 KG 507 Søkin lína 2.608 KG 512 Neshamar lína 320 KG 587 Reynsmúli lína 4.851 KG 63 Pollur lína 778 KG 640 Hansa snella 258 KG 642 Bragd lína 8.239 Sýslu- nummar Skipanavn Reiðskapur kilo KG 681 Nestindur lína 1.072 KG 705 Sonja lína 223 KG 706 Skýlisklettur lína 1.923 KG 708 Vársól lína 63 KG 74 Nestangi lína 895 KG 743 Elsa lína 786 KG 744 Osla lína 6.444 KG 79 Nevið reyða lína 3.198 KG 832 Borgin lína 518 KG 94 Brid Ford lína 621 TG 10 Evi snella 82 TG 14 Heykur snella 288 TG 147 Havrenningur snella 797 TG 159 Vesturbúgvin snella 446 TG 185 Egil snella 256 TG 22 Havgásin snella 184 TG 250 Tvey systkin snella 81 TG 26 Majbritt snella 146 TG 283 Herdis snella 703 TG 303 Richard í Smiðjuni snella 433 TG 310 Sjóriddarin snella 684 TG 339 Báran snella 145 TG 349 Trý drangur snella 488 TG 370 Knávi snella 445 TG 395 Vima B snella 76 TG 41 Vesturskin snella 455 TG 435 Jórun snella 338 TG 471 Núpur lína 731 TG 487 Topas snella 156 TG 514 Keldafossur snella 616 TG 523 Sóley snella 1.874 TG 56 Marian M. snella 278 TG 562 Todnes snella 199 TG 576 Svanur kalvalína 401 TG 579 Eileen snella 132 TG 592 Jenny B snella 116 TG 608 Aldubáran snella 52 TG 609 Ráaklettur snella 394 TG 622 Varðin snella 1.195 TG 628 Alis T lína 1.165 TG 631 Skarstein snella 960 TG 670 Víkaberg snella 596 TG 781 Snæbjørn snella 213 TG 787 Mai v/H. Joensen snella 75 TG 802 Brattanes snella 269 TG 808 Poul S. snella 245 TG 91 Stjørnan snella 629 TG 95 Fløtunes snella 1.059 TN 105 Likkan lína 181 TN 157 Solo snella 253 TN 224 Anrana snella 106 TN 23 Espingur lína 586 TN 270 Torgun snella 165 TN 329 Neptun lína 316 TN 358 Viðarnes snella 364 TN 390 Trý systkin lína 2.184 TN 417 Gunbjartur snella 124 TN 483 Ægir lína 8.347 TN 603 Freyr snella 123 TN 707 Flundran snella 155 TN 708 Selvíkin snella 191 TN 718 Hvítaberg lína 1.964 TN 723 Brattaskorð lína 1.456 TN 728 Pandy lína 1.722 TN 753 Tóra lína 1.358 TN 844 Brandur snella 474 TN 892 Nøvan snella 223 TN 91 Lómur snella 63 TN1018 Valkyrie snella 116 TN1090 Annika lína 2.187 Sýslu- nummar Skipanavn Reiðskapur kilo VA Heiðabáturin snella 45 VA 105 Barið snella 246 VA 109 Ella lína 839 VA 143 Thurid lína 41 VA 17 Semina kalvalína 67 VA 190 Sjóberið lína 405 VA 221 Carina lína 624 VA 264 Skarvur snella 1.034 VA 269 Anna Maria m/b snella 223 VA 275 Áardánjal snella 258 VA 294 Nestangi lína 317 VA 3 Kelvin snella 205 VA 34 Dunga Hans m/b lína 348 VA 60 Dáva Dánjal kalvalína 129 VA 66 Gunnvá lína 82 VA 75 Fossur snella 176 VA 82 Raðnes lína 392 VN 125 Ægir snella 263 VN 132 Tordis m/b snella 181 VN 156 Hanus á Bø snella 45 VN 168 Vitin snella 263 VN 25 Toftafossur lína 1.296 VN 267 Jenny m/b snella 72 VN 301 Nósin snella 135 VN 303 Skálhamar snella 76 VN 425 Halla snella 87 VN 476 Hildibjartur snella 110 VN 513 Klettur snella 253 VN 520 Hvannadalur snella 103 Vørunavn kilo Brosma 0 71 Brosma 3&4 63 Hýsa 1 18.083 Hýsa 2 16.002 Hýsa 3 9.716 Hýsa 3&4 6 Hýsa 4 8.011 Hýsa 5 126 Havtaska 0 235 Hvítingur 0 15.172 Kalvi 1 165 Kalvi 2 253 Kalvi 3 26 Kalvi 4 20 Kalvi 5 9 Kongafiskur 0 111 Longa 0 66 Longa 1 7 Longa 2 9 Longa 3&4 3 Longa 4&5 3 Reyðsprøka 0 32 Skrubba 40 Steinbítur 141 Toskur 1 410 Toskur 2 7.764 Toskur 3 23.565 Toskur 4 15.793 Toskur 5 8.863 Upsi 0 1.870 Upsi 1 11 Upsi 2 212 Upsi 3 424 Upsi 4 155 Jústinus Leivsson Eidesgaard Teir 13 trolbátarnir, sum royna á landleiðini, hava hampuligan fiskiskap, men tað hevur ongantíð verið nakað rok, síðan bátarnir byrjaðu fyrst í juni. Tað hevur eisini verið eitt sindur trupult hjá bátunum at halda seg undir tey 35 prosentini av toski, sum kravt verður. Men á hesum økinum er ikki so illa statt sum í fjør, tá bátar máttu gevast at fiska, tí so nógvur toskur var upp í veiðuni. Bátarnir fáa serliga tungu og reyðsprøku og prísurin hevur ligið millum 16-20 krónur fyri kiloið. Í ár hevur toskurin verið dýrari enn tungan, toskurin hevur fyri tað mesta ligið oman fyri 20 krónur fyri størri fisk. Bátarnir royna fyri tað mesta á tunguleiðunum eystanfyri. Teir hava eisini roynt í einum kassa, sum er opin á Norðhavinum, men har hevur einki verið at fingið í ár. Seinni, so letir ein góð leið upp norður úr Vágoynni og eisini vest- anfyri. Talan hevur ikki verið um nakað rok í ár, men bátarnir hava ligið millum 12-20 kassar í hálinum. Í einum kassa eru 45 kilo. Línubátarnir hava fingið fisk seinastu tíðina. Línubátarnir royna serliga vestanfyri hesa tíðina, vestur úr Myki- nesi og teir hava borið við fisk. Streymurin er eisini góður nú, hann var bestur 1. juli og harðnar aftur í vikuskiftinum. Línubátarnir Varðin og Polarstjørnan seldu í gjár ávikavist 16.000 og 20.000 pund av á uppboðssøluni. Fleiri bátar koma inn at landa hósdagin og fríggjadag- in. je Línubátarnir fáa fisk Landleiðin JAZZFESTIVALUR Tíðindaskriv – Vælkomin til jazzin i Norðurlandahúsinum. Soleiðis fer at ljóða í hátal- arunum í kvøld, 4. juli. Og okkurt hæddarpunkt á Jazzfestivalinum 2001, er eisini sett at vera í Norðurlandahúsinum. Har fer Niels Henning Ørsted- Pedersen, NHØP, nevniliga at sýna síni kynstur á bass- inum frá klokkan hálvgum átta til níggju. Og stórvegis longur sleppa vit ikki í jazzdygd á hesari klótu. Men mikukvøldið í Norðurlandahúsinum livir Tórshavnar Jazz- Fólka- og Blues Festivalur av sonnum upp til navnið. NHØP spælir sofistikerað, bæði jazz og siðvandan norður- lendskan tónleik. Onnur spæla standardjazz, og uppaftur onnur taka sær av tí gittarbaseraða fólka- og blueskenda. T.d. KK. So, kom innum...... Ein av heimsins bestu Tað er Niels Henning Ør- sted-Pedersen. NHØP spælir bert eina konsert á hesum sinni, og tí má hann spæla í Norðurlandahúsin- um. Har er vónandi rúm fyri nógvu okkara, sum síggja upp til danska bassundrið. Saman við Niels Henn- ing er Ole Kock Hansen. Hann er klaverspælari, og sera navnframur í Danmark sum tónleikari, tónasmiður, og leiðari fyri Danmarks Radio Big Band. Framførslan hjá NHØP og Ole Kock Hansen kann væntast at vera blandað. NHØP spælir vanliga jazz og norðurlendskan tónleik. Til tíðir er hesið latin í NHØPsa jazzbassham, meðani onnur arrangement eru rættiliga upprunakend. Tó mugu vit ikki gloyma, at Niels Henning Ørsted- Pedersen eisini hevur sítt egna tónasmíð við í skjáttuni. T.d. løg, sum hann hevur spælt saman við Oscar Peterson o.ø. Niels Henning Ørsted- Pedersen og Ole Kock Hansen, Konserthøllin kl. 19.30. Vaksa appelsinir í Føroyum? Jens Nørholms Orange Jazz Family; Standarjazzur í energiskum nútíðar hami. Tey flestu í Jens Nør- holms Orange Jazz Family spæla vanliga í tí norður- jútska amtsorkestrinum. Og Orange Jazz bólkurin er júst sum teirra “fría” frí- tíðarorkestur, har tey rætti- liga sleppa at folda seg út. Tónleikararnir eru dugnaligir og tí er ofta boð eftir teimum. Tað dámar teimum væl. T.d. var ein Orange Jazzari við í tí avbera væl samanspælda bólkinum, Swinging Link, ið tók lut á Tórshavnar Jazz- Fólka- og Blues Festivali í fjør. Haraftrat kann nevnast musikalskt samstarv við Robben Ford, Jesper Thilo, Finn Zigler, Debbie Cameron, Sten Vig, Frank Gambale, og David Garfield. Jens Nørholms Orange Jazz Family lovar, at hon eigur so nógva spæligleði í sær, at hon kann fáa appelsinir at vaksa – sjálvt í Føroyum. Jens Nørholms Orange Jazz Family, Konserthøllin kl. 22.30. KK/Fleischer/Enqvist/ Pensar Í Klingruni verður amfi- pallurin væl mannaður við fólkatónleikarum úr Grøn- landi, Álandi og Íslandi. KK, ella Kristján Kris- jánsson, er íslendska um- boðið. Vit hava hoyrt hann fyrr á Tórshavnar Jazz- Fólka og Blues Festivali, og hann er sera dugnaligur og undirhaldandi. KK letur sín tónleik í tann ham, har hann fær íblásturin. T.d. hevur hann gjørt fløgu við føroyskum íblástri. Annars pakkar hann nógvar ymsar stílar inn í framførslu sína. T.d. eitt sindur av jazzi og ymsum fólkatónleiki. Hóast navnið ljóðar fremmant, er Ulf Fleischer grønlendskur fólkatónleik- ari/vísusangari. Hann kem- ur higar við gittarinum og røddini at bera okkum sang við rót í grønlendskum fólkalívi. Tveir menn úr Álandi koma sum duett. Tað eru sangarin og gittarspælarin, Bengt Enqvist, og gittar- spælarin, Kjell Pensar. Bengt Enqvist umboðar skemtiligar vísur. Men eisini rættiliga klassiskan fólkatónleik, s.s. Taube, Ferlin, Ruben Nilsson. Haraftrat er góður álendsk- ur tónleikur á skránni, sum vit enn ikki kenna í Før- oyum. Bengt Enqvist gjørdi fyrri stuttum eina fløgu. Og annars spælir hann nógv alment í Álandi, Finnlandi og Svøríki. Saman við Enqvist kemur gittarspælarin Kjell Pensar. Hann er 51 ára gamal, og sigur um seg sjálvan, at hann byrjaði at spæla sum ungur drongur. Men ongantíð hevur hann spælt so nógv – og hildið tað var so stuttligt - sum nú. Kjell Pensar spældi gittar á nýggju útgávuni hjá Bengt Enqvist, Sången Om Jorden. KK, Fleischer, Engqvist, Pensar, Klingran kl. 21.00. Aftur til byrjanina Tiltakið í Norðurlanda- húsið mikukvøldið 4. juli, byrjar kl. 19.00. Tá vit lata dyrnar upp møtir okkum tónastreymur frá einum donskum klarinettorkestri, hvørs líka vit tíverri ikki eiga í Føroyum. Í Broby Klarinet Orkester spæla tey burturav klari- nett, og tey eru ikki færri enn 18 í tali, bæði blað- ungir og tilkomnir tónleik- arar. Vit tosa her um eitt av teimum orkestrunum, ið vóru sera vanlig á Jazz- festivalinum í 80unum. Tað spælir glaðan jazz, har ætlanin er at fólk kunnu murra við, og annars vera í góðum lag. Broby Klarinett Orkestur fer at leggja botn í kvøldið við spæli í Forhøllini frá kl. 19.00 til 19.30. Tórshavnar Jazz- Fólka- og Blues Festivalur 2001: Jazzfestivalurin fer í Norður- landahúsið í kvøld Ole Kock Hansen og Niels Henning Ørsted-Pedersen Finnleif Guttesen Tvøroyri Formaðurin í Sjálvstýr- isflokkinum metir, at 300 mill skulu brúkast í íløgum fyri at nøkta tørvin á ellis-og røktar- heimun og 100 mill meira um ári til rakstur, og tað skal nokk passa. Formaðurin sigur víðari, at íløgur hjá teimum gomlu skulu veljast fram um aðrar íløgur. Hví er einki gjørt. Men hví hevur formað- urin einki gjørt við hetta mál í tey 3,5 árini, hendan samgonga hevur siti? Sjálvstýrisflokk- urin hevur 17. mannin, so okkurt kundi verði gjørt, um viljin var tilstaðar. Tað hevur verði nokk av pengum og eftir formansins uppskotið, kundi verði bygt ellis-og røktarheim fyri 140 mill í hesi 3,5 árini. • hví er tað ikki gjørt? • hvar er viljin? • hvat eru góðorðini hjá samgonguni verd? og kemur hetta uppskoti bert fram, tí løgtingsval nærkast? Hvussu hongur bygging og rakstur av einum sambýli saman. Fyri at byggja eitt sam- býli kann kommunan fáa stuðul uppá kr. 50.000,- pr. íbúgva á sambýlinum, men hægst kr. 500.000,- og er hetta ivingarsamt, tí pengar eru ikki altíð avsettir á fíggjarætlanini. Eitt sambýli til 10-12 fólk kostar umleið 5-6 mill at byggja. Komm- unan skal útvega 15% av ætlaðu íløguni t.v.s. kr. 750-900.000, restin blívur lánt yvir eitt langt áramál. Kommunan rindar kr. 700.000-1.000.000 fyri rakstur, alt eftir hvussu nógv búðfólk eru á sam- býlinum, harímillum er løn til náttarvagt. Íbúgvarnir á sambýl- inum gjalda fyri at búgva har. At rósa sær av, at (vit) samgongan hevur út- vega 50-60 pláss til eldri fólk á sambýlum, er at fara ógvuliga lætt um sannleikan. Tað er kommunurnar og pensionistarnir sum gjalda, landi rindar bert omanfyri nevnda stuðul og løn til heimahjálp- arnar um dagin. At kommunurnar gera tað, sum landi átti at gjørt, er syrgiligt, menn tíverri satt, og vísir hetta hvussu skeivt býtið er millum land og komm- unu í hesum døgum. Tað er altíð lætt, at taka sær æruna av tí, ið onnur gera. Sjálvstýrisflokkurin og Suðuroy. Allir suðuroyingar vita, hvat hesin flokkur hevur gjørt fyri suðuroy tey seinastu árini, og er tað ájavnt við null. Og tað kemur klárt fram, nú formaðurin í flokkinum sigur, at onkur skínandi íløga í stáli ella beton má bíða, at flokkurin ikki hevur broytt støðu, men vil varveita suðuroy sum eina útoyggj. Sjálvstýrisflokkinum so líkt VIÐMERKINGAR BÓKAÚTGÁVA Føroya Skúlabóka- grunnur hevur givið út teknmálsbók og fløgu, nevnd Tekn til børn, sum er ætlað børnum, for- eldrum, pedagogum og øllum teimum, sum tørva eina bók við grundstøði í teknmáli, tá ið tey skulu hava sam- skifti við fólk, ið eru tunghoyrd ella eru deyv. men bókina kunnu tey eisini nýta, sum hvønn dag arbeiða saman við fólki, ið onkursvegna skulu brúka tekn. Heri Jacobsen hevur týtt bókina. Edny Poul- sen hevur tillagað fil føroysk tekn og útvegað serføroysk tekn. Ser- føroyskar tekningar hevur Janus Dam Gutte- sen teknað. Tekn til børn C M Y K 13 12