mikudagur 14. mai 2008síða 19
‹ fyrra síða allar 36 síður næsta síða ›
Tekstur á síðuni
miðvikan
Siðsøguligt tilfar
í Sosialinum mikudagar
4. partur
Seinasti partur endaði við, at eg
var við til at ansa eftir týskarum
í varðhaldi. Tá ið teir knappliga
fóru av landinum, mátti eg finna
annað arbeiði. Eg fór so aftur at
lossa og gera annað fyrifallandi
arbeiði á keiini.
Eg var tískil á keiini, tá ið bretar
komu í land í Havn í samband
við hersetingina av Føroyum í
1940. Danmark var jú hersett
9. apríl. Hetta var ein rættiligur
hvøkkur, eisini í Føroyum, tí eingin
hevði roknað við hesum, serliga
við tí ikki-álopssáttmála, sum
var gjørdur millum Týskland og
Danmark. Men hetta skapti eisini
eina óvissu um, hvat ið fór at
henda við Føroyum. Mundu týskar-
ar vera á veg hendan vegin eisini?
Hetta var prátið millum manna.
Á morgni 11. apríl var eitt bret-
skt kanningarflogfar yvir Havnini
og helt so suðureftir. Hendan
dag bar bretska útvarpið BBC tey
tíðindi, at Churchill hevði sagt í
parlamentinum, at nú ráddi um hjá
bretum at vera undan týskarum
at taka Føroyar, so bíðað var nú
spenningi eftir hesum.
Einki var hent við uppfaringartíð
tann 12. apríl. Men stutt eftir
middag komu tvey stór grá skip
inn um Borðuna við stórari ferð
og stevndu móti Havnini. Tá ið
tey nærkaðust sást, at hetta vóru
tveir bretskir oyðarar. Tá lætnaði
um mangt hjarta, at tað ikki var
týskurin sum var komin.
Oyðararnir løgdu seg fyri akker
kl. 12.30. Skjótt var bátur settur
út og fólk fór umborð á svensku
og donsku skipini á vánni.
Kl. 13.30 kom bátur í land
við tveimum yvirmonnum. Teir
koma uppá land á trappuni undir
keikioskini. So at siga einki fólk
var statt har, men sum tað er
alment kent, fór Andreas Ziska
ímóti teimum og beyð teimum
vælkomnar. Men hann segði, at
hann saman við nógvum øðrum
vildu, at føroyingar sjálvir skuldu
ráða í Føroyum.
Yvirmenninir fara á fund við
løgtingsformannin Kristian Djur-
huus og amtmannin Hilbert, har
sagt varð frá bretsku ætlanini at
hertaka Føroyar. Her var so heldur
einki at gera uttan at góðkenna
hesa støðu.
Um fimm tíðina fóru oyðararnir
avstað aftur, men nú vóru vaktar-
skip sædd at sigla millum Borðuna
og Kirkjubønes. Sama dag varð
boðað frá myrkalegging í Havn og
á Argjum.
Bretarnir koma
Í lýsingini dagin eftir tann 13.
apríl sóust tveir vápnaðir trolarar
liggjandi fyri akker sum vaktar-
skip. Alt arbeiði gekk sum vant,
men tað var fjáltur á fólki.
Klokkuni leið at trý, tá ið nøkur
grá skip komu í eygsjón sunnan
fyri Borðuna. Tað vísti seg at
vera ein krússari, tveir oyðarar
og tveir vápnaðir trolarar. Skipini
stevna øll móti Havnarvág, har
krússararnir og báðir trolararnir
leggja stilt, meðan oyðararnir
fara at sigla oman og niðan gjøgn-
um fjørðin at ansa eftir og forða
fyri møguligum týskum álopum.
Krússarin var Suffolk. Hann
var 10.000 tons og var eitt av
teimum miðalstóru herskipunum
í bretska flotanum. Hann hevði
átta kanónir, loftverjukanónir og
kundi skjóta átta torpedoir. Skjótt
eftir var ein motorbátur við sjey
monnum settur út og sigldi inn til
kaiina. Her kom Sandall oberstur
uppá land, og hann fór við
nýggja bretska konslinum Mason
og einum yvirmanni frá Royal
Marines á fund við amtmannin
og løgtingsformannin at fáa tað
seinasta uppá pláss.
Meðan hetta gekk fyri seg,
høvdu báðir trolararnir lagt at
borði hjá krússaranum og fingið
teir umleið 250 hermenninar,
sum vóru úr Royal Marines,
umborð við viðføri og útgerð.
Síðan varð lagt at landi. Førning-
urin var skipaður uppá kaiina,
fyltur uppí kolabilar hjá Valdemar
Lützen og koyrdur niðan í býin,
meðan herdeildin fór taktfast
marsjerandi og syngjandi
heim eftir keiini til tilhald
síni. sum millum annað var í
Sjónleikarhúsinum.
Kl. 20 var alt komið til høldar.
Tað mesta av ungfólkinum í
Havn var á keiini hendan dagin.
Nú fekst at síggja, at hetta við
krígnum var álvari. Framman-
undan høvdu fólk fylgt við í
bløðum og útlendskum útvarpi,
men nú gekk sjón fyri søgn, at
tað var kríggj. Tey flestu høvdu
ikki sæð vápnaðar menn fyrr. Tað
vóru eisini blandaðar kenslur
millum fólk. Tað vóru ikki so heilt
fá í Føroyum sum vóru hugtikin
av Týsklandi. Men tá vistu fólk
heldur ikki til fulnar, hvussu
ræðulig nasisman var.
Fyrstu donsku
flóttarfólkini
Kríggið broytti nógv. Tað vóru
nógv handilsslip sum komu og
fóru. Tað vóru eisini føroyingar,
sum fóru at sigla við hesum
skipum.
Kríggið broytti eisini nógv hjá
manningunum á donskum skipum.
Tær skuldu nú velja millum, um
tær framvegis vildu sigla undir
donskum flaggi og harvið týskum
eftirliti, ella um manningin vildi
sigla fyri teir sameindu. Tað vóru
heilt nógv donsk skip við mann-
ing, sum valdu hetta seinna.
Nógvir teirra umkomust. Hini
sluppu ikki heim aftur fyrr enn
fimm ár seinni.
Hetta merkist eisini í Føroyum.
Eitt av donsku skipunum, sum
komu á Havnina 9. apríl, var skip-
ið hjá ØK »Amerika«. Her mynstr-
aðu 11 av manningini av. Onkrir
av teimum búsettust her fyri
lívið. Dømi um hesar vóru Eivind
Binderup og Børge Due Sørensen,
sum gjørdust kendir føroyingar.
Due Sørensen fór í 1943
sjálvboðin í bretska herskipaflot-
an, har hann sigldi við einum
minusópara, sum fyrst í juni 1944
Johan fer við
»den røde djævel«
Nú byrjar krígssiglingin hjá Johan Norðfoss. Han fær seg eisini
rættiligan royndan, tí hann fer at sigla við »den røde djævel«,
som eisini livir upp til navnið
Óli Jacobsen
olij@sosialurin.fo
Bretsti krússarin Suffolk kom á Havnina 13. Apríl 1940 við bretsku yvirvøldini og tí fyrsta herliðnum, Royal Marines.
Johan arbeiddi tá á keiini