mikudagur 14. mai 2008síða 20
‹ fyrra síða allar 36 síður næsta síða ›
Tekstur á síðuni
MIÐvIkan
20
nr. 90 • 14. mai 2008
reinsaði leiðina fram við fronsku
strondina fyri minur, áðrenn teir
sameindu framdu innrásina. Fyri
hetta fekk hann eisini medalju.
Hersetingin skapti eisini nógv
arbeiði við at gera barakkir og
tílíkt fyri bretar. Tað kom eg eisini
seinni at gera.
Den røde djævel
Eg kendi væl teir donsku sokall
aðu »grønu bátarnar«, sum vóru
kallaðir Mac Kensie, Iceland,
Yukun, Immanuel, Annie og L.A.
Madsen, seinni kendur í Føroy
um sum Árnanes, Iceland og
England/Vestland.
Annie fekk eina ringa lagnu.
Hon hvarv og varð seinni funnin
á sandinum í Meðallandsbuktini.
Báturin hevði ankrað og var rikin
á land. Manningin sjólátst. Ein
føroyingur var við, og tað var Eli
Egholm.
Ein dagin kemur Hanneboyggi,
Johan Johansen av Skála, til
mín og sigur: »Tú Johan, tú
hevur verið í snurrivod«. Tað
var Vestland, sum manglaði ein
mann. Teir vóru seks mans og
vildu gjarna hava ein sjeynda
mann við.
Í kjallaranum á sjómansheim
inum var ein kjøtbúð, har ein
tarvur hekk uttanfyri, og sum
kallaðist Esbjerg. Hans Danielsen
av Argjum hevði hana tá. Jens
Reinert hevði havt hesa kjøtbúð,
men hann var farin til Canada. Tá
Jens kom aftur úr Canada seinni
yvirtók hann handilin aftur.
Hesin danski báturin var á veg
til Íslands, og hann hevði ísað
kjøt við til Kjøtbúðina.
Hetta vóru so fínir bátar, reinir
og snøggir, ikki minst samanborið
við føroysku sluppirnar. Teir vóru
grønir og vakurt málaðir. So
fór eg at hyggja at bátinum, og
mær dámdi hann væl. Eg sá, at
hann var undir enskum flaggi og
merktur til London.
Tá ið eg hevði verið við Hjalmar,
hevði eg verið saman við dansk
arunum, so eg hevði nakrar royndir
at tosa danskt, enntá jútskt.
Danirnir vóru fyri so vítt eisini
interneraðir. Teir vóru farnir frá
Danmark til Bretlands í apríl
sum vanligt. Her plagdu teir at
fiska til september ella oktober.
Teir landaðu í Grimsby, og fóru
so aftur til Danmarkar. Millum
danskar fiskimenn vóru hesir
roknaðir fyri at vera toppurin av
fiskimonnum. Men sum støðan
var blivin við hersetingini av
Danmark, máttu teir skifta flagg
og heimstað og sluppu so heldur
ikki aftur til Danmarkar. Men nú
skuldu teir so hava sína vanligu
sesong. Tað sama var við nógvum
øðrum donskum fiskibátum.
Tað vóru eisini nógvir danskir
fiskimenn, sum blivu verandi í
Grimsby eftir kríggið.
Enntá WC umborð
Eg fór avstað við Vestland tann
10. mai til Íslands. Tá ið eg kom
umborð á Vestland kendist hetta
sum at koma umborð á eitt flott
skip. Har var wc, sum var púra
ókent við sluppunum, tá bert
ein spann ella kanska bert sjálv
lúnningin varð brúkt til endamál
ið. Har var eisini heitt vatn at
vaska sær við. Tað var líka ókent.
Tá ið vit sigldu norður gjøgnum
Vestmannasund, spurdi eg eftir
»den røde djævel«, hvørs rætta
navn var Einar Thygesen. Hann
var kallaður so, tí hann var so
reyður í andlitinum. Eg hevði
hoyrt um hann, og at hann var
mettur at vera ein av teimum
bestu fiskiskiparunum hjá dønum.
Eg visti, at hann hevði fingið
ein nýggjan bát, sum kallaðist
England.
So spyrji eg ein av manningini:
»Hvar er England?«. »Hetta er
England,« sigur hann. Hann hevði
skift navn og æt nú Vestland.
»Hvar er so »den røde?«. »Tað er
hann, sum stendur har í stýrihús
unum!«. Eg var líka við at leypa
á sjógv av tí, sum eg hevði hoyrt
um hann. Hann var kendur fyri at
vera harður sum ber ólukkan.
Eg vil eisini siga, at hann var
ein harður hálsur, men royndirnar
seinni vístu, at hann var ikki
brutalur við fólkið. Men hann
kundi standa í minuttir og lesa
eiðirnar fyri sær. Hetta virkaði
sera ógvusligt.
Eg føldi meg ikki væl at byrja við,
men tá vit so komu til fiskarí, hevði
eg tann fyrimun, at eg hevði verið
til slíka veiðu frammanundan.
Johan var kokkur, men eg
hjálpti honum. Okkurt var sum eg
dugdi, og sum hann ikki var so
góður til.
Tískil komu vit báðir at býta
kokkaløn og dekkaraløn okkara
millum. Tað, vit fingu, var 1%
í part av brutto og tveir pensar
av pundinum, sum vit seldu fyri.
Tað gekk fínt. Eg kláraði meg
væl millum teir og visti, hvat tað
snúði seg um.
Kakan spruttaði
Kokkurin spurdi meg ein dagin,
hvussu hann kundi gera eina
sandkaku. Jú, eg greiddi honum
frá, at hann skuldi hava sukur,
egg, margarin o.s.fr. Tað skuldi
vera líka nógv í av øllum, so tað
skuldi ikki verið so trupult. Tá vit
so koma niður aftur at fáa drekka
er kakan á borðinum. Tá skorið
verður í hana, hevur hon hug til at
sprutta. Tá hevði kokkurin gloymt
at koyra mjøl í! Eg gekk út frá
sum givið, at hann visti, at mjøl
skuldi í eina kaku!
Seinastu vaktina á morgni
plagdi eg at gera morgunmat við
heitum rundstykkjum. Eg purraði
út, og tá eg hevði gjørt hetta fór
eg á dekkið. Eg var sjeyndi maður
og hevði hetta arbeiðið fram í hjá.
Kokkurin fór í land eftir nøkrum
túrum, og Hans Pauli Danielsen
bleiv kokkur. Hann var sonur Dán
jal á Hvítanesi. Hann var giftur við
Petru, f. Mikkelsen úr Syðrugøtu.
Hans Pauli var ein fínur kokkur.
Vit snurraðu og fiskaðu við
Vestmannaoyggjarnar, í Meða
landsbuktini, við Ingolfshøvda,
við Pappoynna, í Vopnafjørðin,
rundan um Langanes og upp eftir
Norðlandinum.
Vit fingu nógvan fisk og fyltu
bátin hvørja ferð. Tað varð eisini
drivið á, nærum sama hvussu
veðrið var. Tað var heldur eingin
tíð at spilla. Frá tí fiskaríið byrj
aði, og til tað skuldi siglast til
markna, mátti ikki ganga meira
enn 10 dagar.
Tað var eisini skjótt, at vit fingu
fult skip. »Røde« var ein rættiligur
fiskimaður. Tá ið tíðin var farin
fóru vit til Grimsby at landa.
Stungu av frá
bretskum herskipi
Vit sluppu undan vandamiklum
hendingum. Ein hending var tó
minnilig. Tað var kolasvart at
sigla. Alt var myrkalagt, og skipini
skuldu heldur ikki hava so frægt
sum lanternurnar tendraðar. Vit
koma tøffandi niður móti Flem
burgh head. Hetta er beint áðrenn
Humberánna, har teir stóru fiski
vinnubýirnir Grimsby og Hull liggja.
Beint, sum vit sigla, verður ein
ljóskastari settur á okkum. Hetta
vísti seg at vera ein bretskur
armeraður trolari. Hetta var ein
av teimum trolarum, sum bretar
høvdu tikið til krígstænastu, tí
tørvur var á skipum í herflotanum.
Tað var so myrkt, so vit sóu
júst silhuettina av trolaranum. Vit
fingu so boð um at leggja stilt. Vit
sóu nærum einki, uttan at menn
stóðu við maskinbyrsu. Skiparin
skilti so illa enskt. Hann fekk ikki
rættuliga við, hvat hetta snúi seg
um. Tað var eitt sindur av rulli,
men hampiliga gott veður. Eina
ferð letur i skiparanum: »Dette
her gider jeg sgu ikke«. So fór
hann inn í stýrhúsið og setti
fulla ferð á. Tá hendi nakað! Vit
høvdu ikki meira enn fingið ferð
á bátin, tá kom trolarin uppá
síðuna av okkum í fullari ferð. Vit
sóu hann ikki, fyrr enn hann var
beint uppá síðuna av okkum. Teir
blakaðu fleiri dregg inn á dekkið,
og hálaðu okkum inn at síðuni á
teimum. Teir góvu boð at steðga
skipinum, og tá sá »reyði«, at
hetta var álvari. Tað komu átta
mans inn á dekkið við bajonet og
Á dekkinum á Vestland. Skiparin »den røde djævel« er uttast t.v.
Útgerðin verður koyrd av keiini í lastbili hjá Valdemar Lützen
Bretsku hermenninir leggja at bryggju. Teir hildu seg vera komnar til Noregs