fríggjadagur 6. juli 2001síða 3

4 Nr. 127 - 6. juli 2001 Nr. 127 - 6. juli 2001 5 gult4 cyan4 magenta4 svart4 gult5 cyan5 magenta5 svart5 Í gjárkvøldið byrjaði tann 18. Jazzfestival- urin við tónleiki frá framúrskarandi danska bassistinum Niels Henning Ørsted-Pedersen. JAZZUR Rúnar Reistrup Myndir: Jens K. Vang Tann árligi Jazz-, Fólka- og Blues festivalurin, sum annars var líka við at hava upplivað sítt seinasta summar í fjør, tá Lista- stevna Føroya varð stáplað upp á beinini, vendi aftur mikukvøldið í fullum blóma. Setanin var, eins og undanfarnu árini, í Norður- landahúsinum, og tað var eisini har, at konsertirnar á skránni mikukvøldið vórðu spældar. Men í mun til undanfarin ár, tá Jazzfestivalurin so at siga ikki fór út um húsið, so fer Jazzfestivalurin ikki inn aftur í Norðurlandahúsið á hesum sinni. Heldur fer hann nú út at reika í høv- uðsstaðnum har so ymisk støð sum Vesturkirkjan, Platform, Listaskálin, Ho- tel Hafnia, Dómkirkjan, Sjónleikarhúsið og onnur eru karmur um hendan Jazzfestivalin, tann átjanda í røðini. Skráin á fyrsta kvøldin- um á Jazzfestivalinum byrjaði við Niels Henning Ørsted-Pedersen, sum verður nevndur sum høvuðsnavn á hesum Jazzfestivalinum. Við sær hevði hann danska klaver- leikaran Ole Kock Hansen. Í Klingruni vóru tríggjar smærri konsertir við vísu- sangarum úr ávikavist Ís- landi, Grønlandi og Álandi, og kvøldið endaði við glaða jazzorkestrinum »Jens Nørholms Jazz Family« í konserthøllini. Jazzfestivalurin byrjaður Fólk búsitandi í Smærugøtu vilja ikki hava fleiri sambýli ella bústovnar, har menningartarnað fólk búgva. Framm- anundan eru tveir bústovnar í granna- lagnum, og arbeitt verður við at keypa enn eini hús í gøtuni til hetta endamálið SAMBÝLI Stefan í Skorini Fólk í Smærugøtu í Hoyvík mótmæla harðliga, at arbeitt verður við at keypa eini hús í gøtuni við tí endamáli, at menningartarnað flyta inn í tey. Grannarnir vísa á, at longu nú eru tveir bústovn- ar í grannalagnum, og um henda ætlanin verður full- førd, so fara tveir bústovnar og eitt sambýli at liggja innanfyri 75 metrar frá hvørjum øðrum. Hetta halda grannarnir vera ov mikið. Mark skuldi verið fyri, hvussu nógvir slíkir stovnar kunnu vera í sama øki, tí tað er tyngjandi fyri grannalagið. Tí hava nøkur húsarhald í Smæru- gøtu tikið stig til eitt skriv, har tey hava nakrar fyri- spurningar og lýsa málið frá teirra sjónarhorni. Skrivið er sent landsstýrismannin- um við Almannamálum, Sámal Peturi í Grund og leiðaranum á Serstovna- deildini, Bjarna Clement- sen. Tey hava eisini savnað undirskriftir til skrivið. Gera bart beinanvegin Tað er eitt íbúðarfelag hjá Almanna- og Heilsumála- stýrinum, ið stendur fyri keypinum av einum stórum húsum í Smærugøtu 29. Sjálvsognarstovnurin Sam- býlir, ið verður stýrdur av eini nevnd, leigar síðani húsini út til Serstovna- deildina, sum veitir menn- ingartarnaðum tak yvir høvdið. Endamálið hjá stovninum er at keypa og reka hús, sum Serstovna- deildin kann leiga. Grannarnir leggja dent á, at teir ikki hava nakað ímóti øðrvísi menniskjum, og tey, sum frammanundan eru bú- sitandi í økinum, eru væl- komin. Hinvegin er tað ikki rætt, at leggja fleiri stovnar saman í einum lítlum øki. »Hvussu nógvir tílíkir stovnar kunnu trunkast saman í einum íbúðarøki, sum als ongan stovn hevði frammanundan«, verður spurt í skrivinum til myndugleikarnar. Tey halda tað vera skilaleyst at savna tey brekaðu samanaftur við tilvildarligum keypi av set- húsum, ið liggja tætt saman. Fólk í Smærugøtu, ið Sosialurin hevur tosað við, siga, at tey vilja gera vart við trupulleikan, áðrenn húsini eru keypt, og áðrenn nøkur avgerð er tikin. So- leiðis vóna tey at sleppa undan, at nakað verður kroyst omanyvir tey. Tey siga, at fleiri fólk í gøtuni vanliga hava hurðar- nar stongdar, tí tey kenna seg ikki væl við so nógvum menningartarnaðum í grannalagnum. Tey halda, at slíkir stovnar skulu spjað- ast runt um í Havnini. Gjalda okursprís Sjálvsognarstovnurin Sam- býli hevur bjóðað upp ímóti tveimum milliónum krón- um fyri húsini. Grannarnir eru eisini firtnir um, at sjálvsognarstovnurin er sinnaður at lata so nógvan pening fyri húsini. Tey halda, at almennir pengar eru við til at trýsta húsaprísin uppeftir, og tað er skeivt, tí á tann hátt missa barnafamiljur at møguleikan at keypa, tá tey ikki kunnu bjóða ímóti stovninum. Tey, ið hava skrivað undir, vóna, at teirra íkast til málið verður tikið til eftirtektar, tí annars verður tað keðiligt at vera í gøtuni, tá so nógvir stovnar til menningartarnað verða savnaðir í gøtuni. Vilja ikki hava fleiri brekað í grannalagið Bjarni Clementsen er leiðari á Serstovna- deildini, og hann sig- ur seg hava ein stóran bústaðartrupulleika at loysa, og tí verða grannarnir ikki eftirspurdir, áðrenn sambýli verða keypt SAMBÝLI Stefan í Skorini Bjarni Clementsen er ikki samdur við búfólkum í Smærugøtu. Hann vísir á, at tey brekaðu skulu hava eitt stað at búgva, og at tað er als ikki lætt at finna eini hóskandi hús í Havndini. – Vit hava bjóðað uppá 4- 5 hús í Havnini tað seinasta árið, men tað hevur ongantíð eydnast okkum at keypa húsini, tí altíð onkur hevur bjóðað yvir, sigur Bjarni Clementsen, sum sigur, at tey hava tørv á einum hús- um at hýsa brekaðum, og tí mugu tey keypa. Bústaðar- trupulleikin hjá teimum brekaðu skal eisini loysast. Hann vísir á, at fá hús í Havn eru egnað til sambýli, tí tað krevst, at tey eru stór. Tá so ein møguleiki býðst, so mugu tey vera tilreiðar at keypa. Spurdur um hann heldur tað vera rímiligt at leggja tríggjar stovnar í sama øki, sigur Bjarni, at hann heldur ikki, at hetta fólkaslagið eru serliga tyngjandi fyri grannalagið. Hann er ikki samdur í, at teirra íbúgvar ovbyrja grannalagið, tá havt verður í huga, at tey ikki ganga nógv úti og spæla og annað. Fólk við álvarsomum at- ferðartrupulleikum hava vanliga hesar trupulleikar inni í sambýlinum, vísir Bjarni á. Afturvendandi trupulleiki Leiðarin á Serstovnadeild- ini vísir á, at hetta er ein afturvendandi trupulleiki, at fólk ikki vilja hava sam- býli ella bústovnar í grannalagið. Vanliga royna tey at fáa samband við grannarnar og greiða frá, hvat málið snýr seg um. Eisini verða grannarnir bjóðaðir inn í húsini. Sum oftast leggja bylgjurnar seg aftur. Bjarni er heldur ikki samdur í, at tað almenna er við til at trýsta prísirnar uppeftir. Hann vísir á, at øll hava rætt at bjóða uppá eini hús á privata marknaðinum, og húsini høvdu farið fyri eina slíka upphædd undir øllum umstøðum. Endamálið við keypinum av húsunum er at flyta tey brekaðu, ið halda til í Turið- argøtu, sum stutt haðani, til eitt komandi sambýli í Smærugøtu. Enn er tó einki komið uppá pláss viðvíkjandi handlinum, og tí liggur einki fast. Bjarni Clementsen, leiðari á Serstovnadeildini: Vit eru í svárari húsaneyð Ætlanin er, at hesi húsini skulu nýtast til sambýli hjá brekaðum. Grannarnir í Smærugøtu vilja ikki hava fleiri slíkar stovnar í grannalagnum. Tí mótmæla tey harðliga Mynd: Jens Kr. Vang C M Y K 5 4