fríggjadagur 6. juli 2001síða 11

20 Nr. 127 - 6. juli 2001 gult20 cyan20 magenta20 svart20 Oyggjaleikirnir vóru byrjanin til altjóða luttøkuna hjá A- landsliðnum hjá monnum í fótbólti. Nú fáa kvinnurnar høvi at royna seg í sama forumi FÓTBÓLTUR Jákup Mørk Tvær ferðir hava Føroyar tikið lut í fótbólti í Oyggja- leikahøpi, og báðu ferðir- nar var úrslitið, at heiðurs- merki úr gulli vórðu vunnin til okkara. Tær báðar ferðirnar – í 1989 og 1991 – vóru tað tó menninir, sum tóku lut. Fyrstu ferð í sterkastu upp- stilling og seinnu ferðina við eitt slag av talentliðið. Í ár fáa kvinnurnar so fyri fyrstu ferð møguleikan at royna seg, og tað er ikki sørt, at spenningurin undan hesum er stórur. Drúgvar fyrireikingar Líka síðani februar mánað hevur landsliðsvenjarin, Álvur Hansen, vant við gentunum, og so hvørt sum mánaðirnir eru lidnir, hevur endaliga myndin av hóp- inum teknað seg alt klárari. Í alt er talan um 18 leik- arar, sum fara avstað í ferðalagnum, og vónin hjá teimum er í øllum førum at vinna sær gullmerkini. Hvørt hetta fer at eydnast, veldst sjálvandi um fleiri lutir. Ikki minst um, hvussu væl mótstøðuliðini eru fyri, og her tykist kanska størsta óvissan hjá føroyska lið- num at vera, tí ikki er serliga lætt at fáa nakað at vita um, hvør styrkin er hjá mótstøðuliðunum. Hópurin tykist sterkur Fyrst og fremst er tað tó sjálvandi egnan mátt, sum føroysku kvinnurnar mugu líta á, og verður hugt at hópinum sæst, at støðan ikki átti at verið so heilt galin. Tvær báðar Helga Ellingsgaard og Eyðvør úr Dímun hava seinastu árini roynt seg í donskum fót- bólti, eins og tvíburðarnir úr Klaksvik, Ragna og Rannvá Andreasen hava gjørt tað áður. Danskur kvinnufótbóltur verður styrkismettur hampuliga ovarliga í altjóða høpi, og tí er lítið at ivast í, at hesar fara at teljast millum lykla- leikararnar á liðnum. Umframt hesar fýra, eru tó eisini fleiri aðrar, sum kunnu roknast við at fáa ein stóran leiklut á liðnum. Flestu av teimum, sum manna hópin, hava longu í fleiri ár roynt seg í fremstu føroysku deildini, og burtur úr rúgvuni kunnu nevnast toppskjúttin ársins leikari í fjør, Malena Josphsen og málslúkurin hjá VB, Hall- tóra Joensen, so alt í alt tykist talan vera um ein rættiliga sterkan landsliðs- hóp, sum nú fer av land- inum. Kanska startskotið Sum nevnt í byrjanini, so vóru Oyggjaleikirnir start- skotið til ta altjóða luttøku, sum føroyska manslands- liðið í fótbólti nú hevur, og lítið er at ivast í, at kvinnu- fótbólturin hevur vónir um eina líknandi gongd. Kanska við at fara víðari til aðrar og sterkari millum- tjóða kappingar, um so er at luttøkan hesa ferð prógvar, at eisini á kvinnusíðuni er føroyskur fótbóltur eina- ráðandi í oyggjaleikahøpi. Nýggj avbjóðing til kvinnurnar Annika Hansen Lydia Vesturtún Ann-Silja á Borg Madsen Eyðfríð Kristiansen Rini Mørk Ragna Andreasen Vivian Bjartalíð Malena Josephsen Rannvá Andreasen Bára Skaale Maria Vang Sólvá Joensen Rannvá Augustinussen Halltóra Joensen Oddvá Kristiansdóttir Anna Kristina Joensen Eyðvør úr Dímun Helga Ellingsgaard Ein liður í fyrireikingunum hevur verið at spælt á grasið. Her er talan um venjingardyst á Tórsvølli Mynd: Álvur Haraldsen C M Y K 20 gult21 cyan21 magenta21 svart21 Nr. 127 - 6. juli 2001 21 Mánadagur 9. juli Týsdagur 10. juli 18.30 Likkulikkuleia 6 (e) 19.00 Vilhelm Tell 12:16 19.50 Ikki meira enn 30% - donsk matsending 20.20 Stríðið hjá Violu – am. oscarvirðis- lønt dokumentar 21.00 Frá oyggja- leikunum 21.50 Kaldir føtur 14 – ensk kærleiksrøð 22.40 New York Blues – am. spenningsrøð 23.25 Liðugt 07:30 Cycling 08:30 Motorcycling 10:00 Superbike 11:00 Football 12:30 Cycling 13:30 Cycling (Live) 16:45 News 17:00 Athletics 18:30 Athletics (Live) 21:00 Cycling 22:00 News 22:15 Motorcycling 23:45 All Sports 00:15 News 00:30 Close 00.10 TLZ: »The Lost World of El Dorado« 01.00 TLZ: »Cracking the Code – Freedom in the Genes« 02.00 TLZ: »The Magic Flute« 02.25 TLZ: »Pause« 02.30 TLZ: »The Baptistery, Padua« 02.55 TLZ: »Mind Bites« 03.00 TLZ: »In Search of Vector Spaces« 03.30 TLZ: »Structural Components« 03.55 TLZ: »Pause« 04.00 TLZ: »Back to the Floor…again – Top Dog« 04.40 TLZ: »Megamaths – Tables – Eight Times Table« 05.00 TLZ: »Discovering Portuguese« 05.30 TLZ: »Follow Through« 06.00 Superted 06.10 Monty the Dog: »Monty at the Park« 06.15 Playdays 06.35 Blue Peter 07.00 Get Your Own Back 07.30 Celebrity Ready Steady Cook: »Wendy Richard & Todd Carty« 08.00 Style Challenge: »Chocoholics« 08.25 Real Rooms: »Cottage, Kenilworth« 08.50 Bargain Hunt 09.20 Antiques Roadshow: »Melksham« 10.05 Jeremy Clarkson’s Extreme Machines 10.35 TLZ: »White Heat – War Machine« 11.25 Gardeners’ World 12.25 Style Challenge: »Edwina and Debbie Currie« 13.00 Thunderbirds 13.30 Eastenders9 14.00 Real Rooms: »Olton, Rugby« 14.30 Bargain Hunt 15.00 Superted 15.10 Monty the Dog: »Monty at the Park« 15.15 Playdays 15.35 Blue Peter 16.00 Get Your Own Back 16.30 Hampton Court Flower Show 17.30 Doctors 18.00 Classic Eastenders 18.30 Jeremy Clarkson’s Extreme Machines 19.00 Rock Family Trees 20.00 Vanity Fair 21.00 Ruby’s American Pie 21.30 Top of the Tops 2: »Shania Twain Special« 22.00 TLZ: »Tornado Diary« 23.00 The Lakes 00:00 BBC News 00:30 Correspondent (r) 01:00 BBC News 01:30 Jeremy Clarkson's Extreme Machines (r) 02:00 BBC News 02:30 Dateline London (r) 03:00 BBC News 03:30 Asia Today (r) 03:45 Reporters (r) 04:00 BBC News 04:30 Earth Report (r) 05:00 BBC News 05:30 Future Fantastic (r) 06:00 BBC News 06:30 Euro Brief 07:00 BBC News 07:30 HARDtalk 08:00 BBC News 08:30 Click Online Special (r) 09:00 BBC News 09:30 Correspondent (r) 10:00 BBC News 10:30 HARDtalk (r) 11:00 BBC News 11:30 Jeremy Clarkson's Extreme Machines (r) 12:00 BBC News 12:30 Correspondent (r) 13:00 BBC News 13:30 HARDtalk (r) 14:00 BBC News 14:15 World Business Report 14:30 Future Fantastic (r) 15:00 BBC News 15:30 Correspondent (r) 16:00 BBC News 16:30 Asia Today 17:00 BBC News 17:15 World Business Report 17:30 Click Online Special (r) 18:00 BBC News 18:30 World Business Report 18:45 Sport Today 19:00 BBC News 19:30 HARDtalk (r) 20:00 BBC News 20:30 Holiday 21:00 BBC News 21:30 World Business Report 22:00 BBC News 22:30 Earth Report 23:00 BBC News 23:30 World Business Report (r) 23:45 Asia Today 05:00 Børne-hjørnet med Disney 07:05 TV-shop 08:25 Ricki Lake (G) 09:15 Ricki Lake 10:10 Horton-sagaen (1000) (G) 11:00 Horton-sagaen (1001) 11:50 Panter-tanter 12:20 Vild med dig 12:50 Melrose Place - classic 13:45 Interne Affærer 14:40 Pæn pige - sej sild 15:10 Min kære familie 15:40 Baywatch 16:35 Ricki Lake 17:30 Sabrina - skolens heks 18:00 Susan - sød og single 18:30 Hvide Løgne 19:00 Det Perfekte Kup 20:00 Mandagsbio: Kingpin 22:10 Falcone 23:05 Vore værste år 23:35 Simpsons 00:05 Ti tommelfingre 00:35 Monty Pythons flyvende cirkus 01:15 Ricki Lake(G) 02:05 Træneren 02:35 Vore værste år (G) 03:05 Monty Pythons flyvende cirkus (G) 03:40 Sunset Beach 04:25 Godnat 07.00 Tíðindi 07.05 Morgunlestur Maja Schrøter í Hvalba lesur 07.15 Morguntónleikur 07.30 Tíðindi 07.35 Góðan morgun Føroyar Bjørg Brend er vertur 08.00 Tíðindi 08.03 Góðan morgun Føroyar 09.00 Tíðindi 09.03 Sunnudagsløtan (e) Jonna Olsen og Kári Sólstein leggja til rættis 09.30 Dagsins tónar 09.50 Morgunlestur (e) Maja Schrøter í Hvalba lesur 10.05 Fimleikaløtan - vika 1 10.10 Tit skriva, vit spæla Øssur Egholm leggur til rættis. 11.00 Tíðindi 11.03 Løg mær dámar (e) Kjeld Thomsen leggur til rættis. 3. sending 11.33 Undir døgurða 12.00 Veðurtíðindi 12.03 Middagstónleikur 12.20 Tíðindini 12.40 Døgurðatónar 13.00 Oyggjaleikir á Man (e) 14.00 Blái akurin (e) Birgir Kruse leggur til rættis. 15.00 Tíðindi 15.03 Zenith Helena Debes Højgaard, Beinta Løwe Jacobsen og Høgni í Jákups- stovu skipa fyri. 16.00 Tíðindi 16.03 Zenith 17.00 Tíðindi 17.05 Hvat nú? Elis Poulsen leggur til rættis 18.00 Gjallarhornið Kári Sverrisson leggur til rættis. 18.25 Skráin og lýsingar 18.30 Tíðindi 18.50 Tónleikur 19.00 Oyggjaleikir á Man 20.00 Feðgar á ferð Marius Johannesen lesur 4. part av framhaldssøgu eftir Heðin Brú. 20.30 Rák Tónleikasending hjá Kim Hansen. 21.00 Fimleikaløtan - vika 1 (e) 21.05 Dagsetur Ginna Midjord stílar fyri 22.00 Tíðindi 09:45 Orðið Bíbliulestur v/ Anju Hansen 10:00 Góðanmorgun- tónleikur 12:00 Tíðindi & lýsingar 12:15 Tónleikur 13:00 Leysaløtan Innsløg, prát og tónleikur 14:00 Ynskiløtan Heilsur frá lurtarunum 15:00 Tíðindi & lýsingar 15:15 Ynskiløtan (framhald) 16:00 Birgir Beinleiðis (e) Birgir Sondum við gesti 17:00 Lættur tónleikur 18:00 Tíðindi & lýsingar 18:15 Lættur tónleikur 19:00 Orð á leiðini (e) EvR Sending "Missión í Apostlasøguni?" Jógvan Zachariassen leggur til rættis Endursending frá hósdegnum. 19:40 Lættur tónleikur 21:00 Tíðindi & lýsingar 21:15 Orðið (e) Bíbliulestur v/ Anju Hansen 21:30 Halleluja Andalig tónleikasending Heine Lútzen leggur til rættis 22:30 Náttartónleikur 13.00 Byrjan – Dagsskrá 13.15 Okkara dagliga breyð 13.30 Framhaldssøgan "Føddur av nýggjum" av Charles Colson Jónfinn Petersen lesur (e) 14.00 Tónleikur 14.30 Tónleikur fyri børn 15.00 Tónleikur 17.00 Bønartænastan byrjar. Tlf. 321377, tilber at senda fax nr. 321379 Vit spæla lovsong tann næsta tíman. 17.55 Dagsins orð eftir Svenning av Lofti 18.00 Bønartænastan. Biði verður fyri bønarevnunum 20.00 Tónleikur fyri børn 20.30 Okkara dagliga breyð (e) 20.40 Tónleikur 21.00 "Tónleikur fyri tilkomin" v/ Steindór og Torbjørn 22.55 Dagslok Dagsins orð eftir Svenning av Lofti 23.00 Vit gevast 18.15 Tíðindi fyri deyv 18.30 Noddy 3 18.40 Pedda Post 3 19.00 Scott 3:13 19.25 Lívsins læra – royndir av psykiatrisku deild 20.00 Dagur og vika 20.20 Tað seinasta heimið 1:4 – á ellis- røktarheimi 21.00 Frá oyggja- leikunum 21.50 Kvinnan í hvítum – virðisløntur enskur spenningsf. Óhósk. fyri børn 23.35 Kvinnur í fongsli 5:6 – avstr. dokumentarrøð 00.00 Liðugt 07:30 Cycling 08:30 Athletics 09:30 All Sports 10:00 Tennis (Live) 11:30 Athletics 12:30 Cycling 13:30 Cycling (Live) 17:00 Xtreme Sports 17:30 Trial 18:00 All Sports 18:30 Cycling 18:45 News 19:00 Football (Live) 21:00 Cycling 22:00 News 22:15 Trial 22:45 Cliff Diving 23:15 Cycling 00:15 News 00:30 Close 00.00 TLZ: »Secrets of World War II – The Greatest Sea/Air Battle in History« 01.00 TLZ: »Horizon – Antarctica – The Ice Forms« 02.00 TLZ: »Hidden Visions« 02.30 TLZ: »More than meets the Eye« 02.55 TLZ: »Maps« 03.00 TLZ: »Apples, Risks and Recriminations« 03.50 TLZ: »Ever Wondered?« 04.00 TLZ: »Back to the Floor…again – Running Water« 04.40 TLZ: »Megamaths – Tables – Seven Times Table« 05.00 TLZ: »Discovering Portuguese« 05.30 TLZ: »Follow Through« 06.00 Superted 06.10 Monty the Dog: »Monty at the School Fete« 06.15 Playdays 06.35 Smart on the Road: »Hollycombe« 06.50 Smart on the Road: »Southport« 07.05 Belfry Witches 07.30 Celebrity Ready Steady Cook: »June Whitfield & Rory Bremner« 08.00 Style Challenge: »Edwina and Debbie Currie« 08.25 Real Rooms: »Olton, Rugby« 08.50 Bargain Hunt 09.20 Antiques Roadshow: »Caernarfon« 10.05 X-Creatures: »Beyond the Jaws of Extinction« 10.35 TLZ: »White Heat – Dirt and Disorder« 11.25 Cathedral Calls 11.55 Celebrity Ready Steady Cook: »June Whitfield & Rory Bremner« 12.25 Style Challenge: »Traffic Warden« 13.00 Doctors 13.30 Classic Eastenders 14.00 Real Rooms: »Redditch, Streetly« 14.30 Bargain Hunt 15.00 Superted 15.10 Monty the Dog: »Monty at the School Fete« 15.15 Playdays 15.35 Smart on the Road: »Hollycombe« 15.50 Smart on the Road: »Southport« 16.05 Belfry Witches 16.30 Top of the Pops Classic Cuts 17.00 Tatton Park Flower Show 17.30 Doctors 18.00 Classic Eastenders 18.30 Chimpanzee Diary 19.00 Rock Family Trees 20.00 The Sculptress 21.00 Smell of Reeves & Mortimer 21.30 Top of the Pops Classic Cuts 22.00 Rock Family Trees 23.00 Casualty 00:00 BBC News 00:30 HARDtalk (r) 01:00 BBC News 01:30 Click Online Special (r) 02:00 BBC News 02:30 Correspondent (r) 03:00 BBC News 03:30 Asia Today (r) 03:45 World Business Report (r) 04:00 BBC News 04:30 HARDtalk (r) 05:00 BBC News 05:30 Holiday (r) 06:00 BBC News 06:30 Correspondent (r) 07:00 BBC News 07:30 HARDtalk 08:00 BBC News 08:30 Future Fantastic (r) 09:00 BBC News 09:30 Earth Report (r) 10:00 BBC News 10:30 HARDtalk (r) 11:00 BBC News 11:30 Click Online Special (r) 12:00 BBC News 12:30 Earth Report (r) 13:00 BBC News 13:30 HARDtalk (r) 14:00 BBC News 14:15 World Business Report 14:30 Holiday (r) 15:00 BBC News 15:30 Earth Report (r) 16:00 BBC News 16:30 Asia Today 17:00 BBC News 17:15 World Business Report 17:30 Future Fantastic (r) 18:00 BBC News 18:15 World Business Report 18:45 Sport Today 19:00 BBC News 19:30 HARDtalk (r) 20:00 BBC News 20:30 Talking Movies 21:00 BBC News 21:30 World Business Report 22:00 BBC News 22:30 Reporters (r) 23:00 BBC News 23:30 World Business Report (r) 23:45 Asia Today 05:00 Børne-hjørnet med Disney 07:05 TV-shop 08:25 Ricki Lake(G) 09:15 Ricki Lake 10:10 Horton-sagaen (1001) (G) 11:00 Horton-sagaen (1002) 11:50 Panter-tanter 12:20 Vild med dig 12:50 Melrose Place - classic 13:45 Interne Affærer 14:40 Pæn pige - sej sild 15:10 Min kære familie 15:40 Baywatch 16:35 Ricki Lake 17:30 Sabrina - skolens heks 18:00 Susan - sød og single 18:30 Hvide Løgne 19:00 Pernilles Univers 20:00 Faktor 21 Film: Et nyt liv 21:55 Once & Again 22:55 Vore værste år 23:25 Simpsons 23:55 Ti tommelfingre 00:25 Monty Pythons flyvende cirkus 01:05 Ricki Lake (G) 01:55 Træneren 02:25 Vore værste år (G) 02:55 Monty Pythons flyvende cirkus(G) 03:30 Sunset Beach 04:15 Godnat 07.00 Tíðindi 07.05 Morgunlestur Maja Schrøter í Hvalba lesur 07.15 Morguntónleikur 07.30 Tíðindi 07.35 Góðan morgun Føroyar Bjørg Brend er vertur 08.00 Tíðindi 08.03 Góðan morgun Føroyar 09.00 Tíðindi 09.03 Feðgar á ferð (e) Marius Johannesen lesur 4. part av framhaldssøgu eftir Heðin Brú. 09.33 Dagsins tónar 09.50 Morgunlestur (e) Maja Schrøter í Hvalba lesur 10.05 Fimleikaløtan - vika 1 10.10 Tit skriva, vit spæla Øssur Egholm leggur til rættis. 11.00 Tíðindi 11.03 Frítíð og náttúra (e) Túrur norður í Dalar við Stein- grím Kristoffersen í Vestmanna. 1. sending. Jóhann Mortensen leggur til rættis. 11.30 Undir døgurða 12.00 Veðurtíðindi 12.03 Middagstónleikur 12.20 Tíðindini 12.40 Døgurðatónar 13.00 Oyggjaleikir á Man (e) 14.00 Víkin (e) Hanna Vágsheyg, Fróði Løkságarð og Ragnhild Ellingsgaard leggja til rættis 15.00 Tíðindi 15.03 Zenith Helena Debes Højgaard, Beinta Løwe Jacobsen og Høgni í Jákups- stovu skipa fyri. 16.00 Tíðindi 16.03 Zenith 17.00 Tíðindi 17.05 Tónasuð Tónleikasending hjá Rasmusi Magnussen. 18.00 Barnaútvarpið 18.25 Skráin og lýsingar 18.50 Tónleikur 19.00 Oyggjaleikir á Man 20.00 Heimurin í dag Árni Joensen leggur til rættis. 20.30 Sálmar og sangir Martin Luther og Johann Sebastian Bach. Meinhard Bjartalíð leggur til rættis. 21.00 Fimleikaløtan - vika 1 (e) 21.05 Dagsetur Ginna Midjord stílar fyri 22.00 Tíðindi 09:45 Orðið Bíbliulestur v/ Anju Hansen 10:00 Góðanmorgun- tónleikur 11:00 Breytin (e) Ferðslusendingin frá fríggjadegnum 12:00 Tíðindi & lýsingar 12:15 Tónleikur 13:00 Leysaløtan Innsløg, prát og tónleikur 14:00 Ynskiløtan Heilsur frá lurtarunum 15:00 Tíðindi & lýsingar 15:15 Ynskiløtan (framhald) 16:00 Lættur tónleikur 17:00 Laila Beinleiðis (e) Country, Laila Jacobsen leggur til rættis 18:00 Lýsingar & Tíðindi 18:15 Lættur tónleikur 19:30 Hálvtímin Andalig tema- sending. Okkultisma. Sam- røða við Petur O.- K. Olufsson 1 (2) Heini Lutzen leggur til rættis 20:00 Lættur tónleikur 21:00 Tíðindi & lýsingar 21:15 Orðið (e) Bíbliulestur v/ Anju Hansen 21:30 Á Torginum EvR Sending Svenning av Lofti leggur til rættis. 22:00 Tónleikur 13.00 Byrjan – Dagsskráin verður lisin 13.15 Okkara dagliga breyð 13.30 Lívgandi orð við Tórður Poulsen 14.00 Brot og bitar (e) 14.30 Tónleikur fyri børn 15.00 Leygarkvøld í Lindini verður endursent 17.00 Bønartænastan byrjar. Tlf. 321377 og tilber at senda fax nr. 321378 Vit spæla lovsong tann næsta tíman 17.55 Dagsins orð eftir Svenning av Lofti 18.00 Bønartænastan. Biðji verður beinleiðis fyri bønarevninum. 19.00 Møti endursending frá sunnudegnum. 20.00 Tónleikur fyri børn 20.30 Okkara dagliga breyð (e) 21.00 Tónleikur 22.55 Dagslok Dagsins orð eftir Svenning av Lofti 23.00 Vit gevast 21