fríggjadagur 6. juli 2001síða 12

Nr. 127 - 6. juli 2001 23 gult23 cyan23 magenta23 svart23 Nýggj ítróttagrein á Oyggjaleikum í ár er thriathlon, og ikki óvæntað er tað so- leiðis, at vertirnir tykjast vera sera væl fyri í hesari kapping THRIATHLON Jákup Mørk Tað er nevnliga soleiðis, at tað er vertstjóðin, sum til hvørjar Oyggjaleikir hevur møguleika at seta eina nýggja ítróttagrein á bredd- an. Eitt nú valdu Føroyar, at fótbólturin skuldi vera á skránni, tá kappast varð í Føroyum, og í ár hava vert- irnir av Isle of Man valt at seta thriathlon á skránna. Tað sigur seg sjálvt, at vertirnir ikki velja eina ítróttagrein, sum teir vænta at standa seg illa í, og sum skilst á lagnum, so kann roknast við, at tey av Isle of Man fara at seta seg ógvu- liga tungt á hesa kapping- ina. Gunnar Dahl Olsen, sum umframt at vera við á før- oyska súkklulandsliðnum, eisini tekur lut í thriathlon kappingini, sigur við so- leiðis, at hann ikki veit akkurát, hvørjir luttakarar- nir hjá Isle of Man verða, men at greiðar ábendingar eru um styrkina hjá liðnum. - Eg veit í øllum førum, at teir hava eina kvinnu, sum gjørdist nr. 10 í OL, og hóast hon ikki verður við á liðnum til Oyggjaleikirnar, so sigur hetta helst nakað um traditiónirnar fyri ítrótt- ini á oynni. - Eisini var enska meist- araheitið hildið á Isle of Man seinast, og tað sigur helst eisini nakað um styrk- ina. Í øllum førum skal tað vera løgið, um onglending- ar leggja eina slíka kapping í írska havinum, uttan so at teir hava eina sera góða or- søk til at gera tað, sigur Gunnar. Um føroysku vónirnar dugir Gunnar ikki at siga so øgiliga nógv, annað enn tað, at tey so fara at gera sítt besta. Hvussu langt tað so fer at røkka, fast at vita eftir kappingina, men tað tykist í øllum førum ikki vera so- leiðis, at nakað trýst um heiðursmerki liggur á før- oysku luttakarunum í hesari ítróttini. Hørð ítrótt Thriathlon er annars kent fyri at vera ein ítróttragrein, sum setir sera stór krøv til kropsligu styrkina hjá íðk- arunum. Ikki minst árliga Iron-Man kappingin á Hawaii setir nærum ó- menniskjalig krøv. Har verður svomið 3,8 km, súkkla 180 km fyri síðani at enda við marathonrenning, har teinurin er 42.195 metr- ar. Á Oyggjaleikunum verð- ur talan tó um sonevnda OL-teinin, sum er nakað linari, men sum tó fram- vegis setir stór krøv til íðk- ararnar. Her verður svomið 1.500 metrar, súkklað 40 km, fyri síðani at renna seinastu 10 kilometrar. Vertirnir tykjast sterkir Beinir Rasmussen Evald Rasmussen Helga Mikkelsen Kári Simonsen Áhugin hjá fjøl- miðlum fyri Oyggja- leikum hevur verið støðugt vaksandi, og eins og vanligt verða hesir væl umboðaðir, nú farið verður til Isle of Man FJØLMIÐLAR Jákup Mørk Í mangar mátar eru ítróttur og fjølmiðlar knýttir nær at hvørjum øðrum. Summi siga, at ítrótturin ikki kann liva uttan fjølmiðlarnar, meðan onnur aftur siga, at miðlarnir ikki kunnu liva uttan ítróttina. Sannleikin liggur helst okkurt stað miðskeiðis ímill- um hesi bæði sjónarmiðini, tí í veruleikanum er tað helst soleiðis, at ítrótturin og fjølmiðlarnir bæði njóta gott frá hvørjum øðrum. Miðlarnir og leikirnir Tí er heldur einki løgið í, at fjølmiðlarnir hava gjørt nógv burturúr, tá Oyggja- leikir hava verið á skránni. Tá alt byrjaði – í 1989 – vóru møguleikarnir hjá fjølmiðlunum ikki eins góð- ir, sum teir eru í dag, og tí vóru frásagnirnar kanska avmarkaðar, í mun til tær, sum vit kenna nú. Útvarpið var tó við frá byrjan, og eftir at ferðalagið var komið heim, bar eisini til at síggja livandi myndir í Sjónvarpinum. Bløðini hava eisini roynt at fylgt við. At byrja við um- vegis heimildarfólk, sum vóru við ítróttinum á ferða- lagnum, men í dag tykjast tey nógv meira sannførd um virði í hesari skriving, og bæði blaðfólk og mynda- menn eru nú fastir gestir, tá ferðalagið fer avstað. Al- oftast varð hetta gjørt so- leiðis, at skrivað varð í hond, fyri síðani at faksa tilfarið heim, har setikonur síðani tøppaðu alt inn á tær tá so framkomnu setimaskinur- nar. Digitala øldin Møguleikarnir hjá fjøl- miðlafólkunum eru eisini munandi batnaðir, nú vit av álvara eru komin í so- nevndu digitalu øldina. Við hjálp av farteldum, digitalum fototólum og alnetinum er framleiðslu- prosessein í blaðheiminum stytt somikið nógv, at frá teirri løtu at seinasta mynd- in er tikin, og seinastu stav- irnir settir, ganga knappir tveir tímar til fyrstu lesarar- nir hava blaðið í hondini. Eins og tað varð gjørt, tá Oyggjaleikirnir vórðu hild- nir á Gotlandi, hevur Sosi- alurin fólk á staðnum, og komandi vikuna er so ætl- anin, at lesararnir her heima kunnu fáa fesk tíð- indi frá Oyggjaleikunum hvønn dag. Væl verður fylgt við Fjølmiðlarnir hava eisini hug at gerast spentir, tá nógv stendur á. Her er tað frásøgumaðurin hjá Sjónvarpi Føroya, eftir at flogbóltskvinnurnar høvdu tryggjað sær gull á Gotlandi Álvur Haraldsen og Jákup Mørk fara komandi vikuna at siga frá, hvussu gongst hjá føroysku ítróttafólkunum á Isle of Man 23 gult22 cyan22 magenta22 svart22 22 Nr. 127 - 6. juli 2001 Mikudagur 11. juli Hósdagur 12. juli 18.30 Mumi 14 19.00 Saint Tropez 19.50 Tá tøgnin valdar – at missa síni foreldur 20.35 Á havsins botni 5:6 – á kavaraferð í Borneo 21.00 Frá oyggjaleikunum 21.50 Morðgátur – am. dokumentar- sending 22.15 Av jørðini á mánan 9:12 – virðislønt am. dramarøð 23.05 South Park – am. kultteknirøð 23.25 Pet shop Boys Special 23.55 Liðugt 07:30 Cycling 08:30 Football 10:00 Tennis (Live) 11:30 Football 12:30 Cycling 13:30 Cycling (Live) 17:00 Motorsports 17:30 Car Racing 18:00 Cliff Diving 18:30 Cycling 18:45 News 19:00 Sailing 19:30 Olympic Games 20:30 Olympic Games 21:00 Cycling 22:00 News 22:15 Golf 23:15 Cycling 00:15 News 00:30 Close 00.00 TLZ: »Reputations: Alfred Kinsey The Man Who Invented Modern Sex« 01.00 TLZ: »Earth Story – The Deep 02.00 TLZ: »Fuelling the Philippines Tiger« 02.25 TLZ: »Mind Bites« 02.30 TLZ: »In Search of Vector Spaces 03.00 TLZ: »La Bonne Formule« 03.25 TLZ: »Pause« 03.30 TLZ: »The Myth of Medea« 04.00 TLZ: »Back to the Floor…again – A Class Apart« 05.00 TLZ: »Discovering Portuguese« 05.30 TLZ: »Follow Through« 06.00 Superted 06.10 Monty the Dog: »Monty and the Monsters« 06.15 Playdays 06.35 Blue Peter 07.00 The Wild House 07.30 Celebrity Ready Steady Cook: »June Whitfield & Rory Bremner« 08.00 Style Challenge: »Traffic Warden« 08.25 Real Rooms: »Redditch, Streetly« 08.50 Bargain Hunt 09.20 Antiques Roadshow: »Rugby« 10.05 Barking Mad 10.35 TLZ: »White Heat – Future – Perfect?« 11.25 Tatton Park Flower Show 11.55 Celebrity Ready Steady Cook: »Nigel Havers & Lorraine Kelly« 12.25 Style Challenge: »Dumb Blondes« 13.00 Doctors 13.30 Classic Eastenders 14.00 Real Rooms: »Worcester Bedroom« 14.30 Bargain Hunt 15.00 Superted 15.10 Monty the Dog: »Monty and the Monsters« 15.15 Playdays 15.35 Blue Peter 16.00 The Wild House 16.30 Top of the Pops Plus 17.00 Cathedral Calls 17.30 Doctors 18.00 Eastenders 18.30 Passport to the Sun 19.00 Rock Family Trees 20.00 The Lakes 21.00 The Royle Family 21.30 Top of the Pops Plus 22.00 Rock Family Trees 23.00 Backup: »Something for the Weekend Sir?« 00:00 BBC News 00:30 HARDtalk (r) 01:00 BBC News 01:30 Future Fantastic (r) 02:00 BBC News 02:30 Earth Report (r) 03:00 BBC News 03:30 Asia Today (r) 03:45 World Business Report (r) 04:00 BBC News 04:30 HARDtalk (r) 05:00 BBC News 05:30 Talking Movies (r) 06:00 BBC News 06:30 Earth Report (r) 07:00 BBC News 07:30 HARDtalk 08:00 BBC News 08:30 Holiday (r) 09:00 BBC News 09:30 Reporters (r) 10:00 BBC News 10:30 HARDtalk (r) 11:00 BBC News 11:30 Future Fantastic (r) 12:00 BBC News 12:30 Reporters (r) 13:00 BBC News 13:30 HARDtalk (r) 14:00 BBC News 14:15 World Business Report 14:30 Click Online Special (r) 15:00 BBC News 15:30 Reporters (r) 16:00 BBC News 16:30 Asia Today 17:00 BBC News 17:15 World Business Report 17:30 Holiday (r) 18:00 BBC News 18:30 World Business Report 18:45 Sport Today 19:00 BBC News 19:30 HARDtalk (r) 20:00 BBC News 20:30 Jeremy Clarkson's Extreme Machines 21:00 BBC News 21:30 World Business Report 22:00 BBC News 22:30 Simpson's World 23:00 BBC News 23:30 World Business Report (r) 23:45 Asia Today 05:00 Børne-hjørnet med Disney 07:05 TV-shop 08:25 Ricki Lake (G) 09:15 Ricki Lake 10:10 Horton-sagaen 11:00 Horton-sagaen 11:50 Panter-tanter 12:20 Vild med dig 12:50 Melrose Place - classic 13:45 Interne Affærer 14:40 Pæn pige - sej sild 15:10 Min kære familie 15:40 Baywatch 16:35 Ricki Lake 17:30 Sabrina - skolens heks 18:00 Susan - sød og single 18:30 Hvide Løgne 19:00 Interne affærer 20:00 Faktor 21 Film: Rædslernes rutsjebane 21:40 V.I.P. 22:35 Vore værste år 23:05 Simpsons 23:35 Ti tommelfingre 00:05 Monty Pythons flyvende cirkus 00:45 Ricki Lake(G) 01:35 Træneren 02:05 Vore værste år (G) 02:35 Monty Pythons flyvende cirkus(G) 03:10 Sunset Beach 03:55 Godnat 07.00 Tíðindi 07.05 Morgunlestur Maja Schrøter í Hvalba lesur 07.15 Morguntónleikur 07.30 Tíðindi 07.30 Tíðindi 07.35 Góðan morgun Føroyar Bjørg Brend er vertur 08.00 Tíðindi 08.03 Góðan morgun Føroyar 09.00 Tíðindi 09.03 Heimurin í dag (e) Árni Joensen leggur til rættis. 09.33 Dagsins tónar 09.50 Morgunlestur (e) Maja Schrøter í Hvalba lesur 10.00 Tíðindi 10.05 Fimleikaløtan - vika 1 10.10 Kvøðuljómar til sjófólkið 11.00 Tíðindi 11.03 Av ymsum ættum (e) Gunnar Nolsøe leggur til rættis 12.00 Veðurtíðindi 12.03 Middagstónleikur 12.20 Tíðindini 12.40 Døgurðatónar 13.00 Oyggjaleikir á Man (e) 14.00 Krás (e) Barna- og familju- sending. Hanna Vágsheyg og Ragnhild Ellings- ggard leggja til rættis 15.00 Tíðindi 15.03 Zenith Helena Debes Højgaard, Beinta Løwe Jacobsen og Høgni í Jákups- stovu skipa fyri. 16.00 Tíðindi 16.03 Zenith 17.00 Tíðindi 17.05 Kyrrindi Tónleikasending hjá Fimmboða Lisberg. 18.00 Norðurlendskur tónleikur Kim Hansen leggur til rættis. 18.25 Skráin og lýsingar 18.50 Tónleikur 19.00 Oyggjaleikir 20.00 Hetjur í Skriftini: Samfelagsrevsarin Elia Armgarð Arge leggur til rættis. 20.30 Á sanganna veingjum Gunnvør Poulsen leggur til rættis. 21.00 Fimleikaløtan - vika 1 (e) 21.05 Dagsetur Øssur Egholm stílar fyri 22.00 Tíðindi 09:45 Orðið Bíbliulestur v/ Anju Hansen 10:00 Góðanmorgun- tónleikur 11:00 Hálvtímin (e) Andalig tema- sending. Okkultisma. Sam- røða við Petur O.- K. Olufsson 1 (2) Heini Lutzen leggur til rættis 11:30 Lættur tónleikur 12:00 Tíðindi & lýsingar 12:15 Tónleikur 13:00 Leysaløtan Innsløg, prát og tónleikur 14:00 Ynskiløtan Heilsur frá lurtarunum 15:00 Tíðindi & lýsingar 15:15 Ynskiløtan (framhald) 16:00 Halleluja (e) Andalig tónleikasending Heine Lútzen leggur til rættis 17:00 Gesturin Vitjan á Rás 2 18:00 Tíðindi & lýsingar v/Lotto 18:15 Lættur tónleikur 21:00 Tíðindi & lýsingar 21:15 Orðið (e) Bíbliulestur v/ Anju Hansen 21:30 Náttartónleikur 13.00 Byrjan – Dagsskráin verður lisin 13.15 Okkara dagliga breyð 13.30 Tónleikur 14.30 Barnalindin endursending frá sunnudegnum, vertur er Lív Jacobsen. 16.00 Vit spæla tónleik fyri ung 17.00 Bønartænastan byrjar. Tlf. 321377 og til ber at senda fax á nr. 321379 Vit spæla lovsong tann næsta tíman. 17.55 Dagsins orð eftir Svenning av Lofti 18.00 Bønartænastan. Biðji verður fyri bønarevnunum 19.00 Ein forvitnislig ferð gjøgnum Bíbliuna. v/ Símun Absalonsen. gestur Jógvan Zachariassen. 20.00 Barnalindin (e) 20.30 Okkara dagliga breyð (e) 21.00 Tónar og innihald v/ Høgna H. Hansen 22.00 SMS’ið, vertar eru Mourits Clementsen og Jóhannes Arge 22.55 Dagslok - Dagsins orð eftir Svenning av Lofti (e) 23.00 Vit gevast 18.30 Mús og Múli 8:13 18.35 Madelina 4:13 19.00 Á súkklu til Kina – ein dreymur gekk út 20.00 Dagur og Vika við Grannum okkara 20.35 Klædnamótin 3:3 – donsk sending 21.00 Frá oyggjaleikunum 21.50 Bryggjarin 7:12 – donsk røð 22.50 Krimitímin: Dalziel og Pascoe 1:2 23.40 Liðugt 07:30 Cycling 08:30 Golf 09:30 Motorsports 10:00 Tennis (Live) 11:30 Golf 12:30 Cycling 13:30 Cycling (Live) 17:00 Beach Volley 17:30 Xtreme Sports 18:00 Cliff Diving 18:30 Cycling 18:45 News 19:00 Olympic Games 19:30 Boxing 21:00 Cycling 22:00 News 22:15 Boxing 23:15 Cycling 00:15 News 00:30 Close 00.00 TLZ: »Meet the Ancestors 01.00 TLZ: »Century of Flight – Cold War Skies – 1945–1989« 02.00 TLZ: »Coing Home to Banaba« 02.30 TLZ: »Quantum Leaps - Making Contact« 03.00 TLZ: »Frederick the Great and Sans Souci« 03.25 TLZ: »Mind Bites – What Is Realism?« 03.30 TLZ: »The Sonnet« 04.00 TLZ: »Back to the Floor…again – Working Holiday« 04.40 TLZ: »Megamaths – Tables – Miscellany Times« 05.00 TLZ: »Discovering Portuguese« 05.30 TLZ: »Follow Through« 06.00 Superted 06.10 Monty the Dog: »Monty Goes Missing« 06.15 Playdays 06.35 Clever Creatures 07.00 Really Wild Show Wildest Hits 07.30 Celebrity Ready Steady Cook: »Nigel Havers & Lorraine Kelly« 08.00 Style Challenge: »Dumb Blondes« 08.25 Real Rooms: »Worcester Bedroom« 08.50 Bargain Hunt 09.20 Antiques Roadshow: »Victoria & Albert Museum Special« 10.05 Animal People: »Dogs at War« 10.35 TLZ: »Henry Moore – Carving a Reputation – 1898–1940« 11.25 Garden Stories: »Cycles« 11.55 Celebrity Ready Steady Cook: »Gaynor Faye & Ian Mercer« 12.25 Style Challenge: »Caberet Combo« 13.00 Doctors 13.30 Eastenders 14.00 Real Rooms: »Rochdale Dining Room« 14.30 Bargain Hunt 15.00 Superted 15.10 Monty the Dog: »Monty Goes Missing« 15.15 Playdays 15.35 Clever Creatures 16.00 Really Wild Show Wildest Hits 16.30 Totp Eurochart 17.00 Fantasy Rooms: »Seventies« 17.30 Doctors 18.00 Eastenders 18.30 Barking Mad 19.00 Rock Family Trees 20.00 Casualty 21.00 Goodness Gracious Me 21.30 Totp Eurochart 22.00 All the King’s Men 23.50 Dr. Who: »The King’s Demons« 00:00 BBC News 00:30 HARDtalk (r) 01:00 BBC News 01:30 Holiday (r) 02:00 BBC News 02:30 Reporters (r) 03:00 BBC News 03:30 Asia Today (r) 03:45 World Business Report (r) 04:00 BBC News 04:30 HARDtalk (r) 05:00 BBC News 05:30 Jeremy Clarkson's Extreme Machines (r) 06:00 BBC News 06:30 Reporters (r) 07:00 BBC News 07:30 HARDtalk 08:00 BBC News 08:30 Talking Movies (r) 09:00 BBC News 09:30 Simpson's World (r) 10:00 BBC News 10:30 HARDtalk (r) 11:00 BBC News 11:30 Holiday (r) 12:00 BBC News 12:30 Simpson's World (r) 13:00 BBC News 13:30 HARDtalk (r) 14:00 BBC News 14:15 World Business Report 14:30 Jeremy Clarkson's Extreme Machines (r) 15:00 BBC News 15:30 Simpson's World (r) 16:00 BBC News 16:30 Asia Today 17:00 BBC News 17:15 World Business Report 17:30 Talking Movies (r) 18:00 BBC News 18:30 World Business Report 18:45 Sport Today 19:00 BBC News 19:30 HARDtalk (r) 20:00 BBC News 20:30 Click Online Special 21:00 BBC News 21:30 World Business Report 22:00 BBC News 22:30 Life 23:00 BBC News 23:30 World Business Report (r) 23:45 Asia Today 05:00 Børne-hjørnet med Disney 07:05 TV-shop 08:25 Ricki Lake (G) 09:15 Ricki Lake 10:10 Horton-sagaen (1003) (G) 11:00 Horton-sagaen 11:50 Panter-tanter 12:20 Vild med dig 12:50 Melrose Place - classic 13:45 Interne Affærer 14:40 Pæn pige - sej sild 15:10 Min kære familie 15:40 Baywatch 16:35 Ricki Lake 17:30 Sabrina - skolens heks 18:00 Susan - sød og single 18:30 Hvide Løgne 19:00 TV Razzia 19:30 Kløcker og Vingsøe udfordrer Afrika 20:00 Faktor 21 Film: Dig og mig 22:05 Heksene fra Warren Manor 23:05 Vore værste år 23:35 Simpsons 00:05 Ti tommelfingre 00:35 Monty Pythons flyvende cirkus 01:15 Ricki Lake(G) 02:05 Træneren 02:35 Vore værste år (G) 03:05 Monty Pythons flyvende cirkus(G) 03:40 Sunset Beach 04:25 Godnat 07.00 Tíðindi 07.05 Morgunlestur Maja Schrøter í Hvalba lesur 07.15 Morguntónleikur 07.30 Tíðindi 07.30 Tíðindi 07.35 Góðan morgun Føroyar Bjørg Brend er vertur 08.00 Tíðindi 08.03 Góðan morgun Føroyar 09.00 Tíðindi 09.03 Hetjur í Skriftini: Samfelagsrevsarin Elia (e) Armgarð Arge leggur til rættis. 09.33 Dagsins tónar 09.50 Morgunlestur (e) Maja Schrøter í Hvalba lesur 10.00 Tíðindi 10.05 Fimleikaløtan - vika 1 10.10 Tit skriva, vit spæla Øssur Egholm leggur til rættis. 11.00 Tíðindi 11.03 Undir døgurða 12.00 Veðurtíðindi 12.03 Middagstónleikur 12.20 Tíðindini 12.40 Døgurðatónar 13.00 Oyggjaleikir (e) 14.00 15 tær bestu (e) Heðin Arge skipar fyri. 15.00 Tíðindi 15.03 Zenith Helena Debes Højgaard, Beinta Løwe Jacobsen og Høgni í Jákups- stovu skipa fyri. 16.00 Tíðindi 16.03 Zenith 17.00 Tíðindi 17.05 Í víngarðinum Símun Jóannesar- son Hansen leggur til rættis. 18.00 Barnaútvarpið 18.25 Skráin og lýsingar 18.50 Tónleikur 19.00 Oyggjaleikir 20.00 Feðgar á ferð Marius Johanne- sen lesur 5. part av framhaldssøgu eftir Marius Johannesen. 20.30 Løg mær dámar Kjeld Thomsen leggur til rættis. 4. og seinasta sending. 21.00 Fimleikaløtan - vika 1 (e) 21.05 Dagsetur Øssur Egholm stílar fyri 22.00 Tíðindi 09:45 Orðið Bíbliulestur v/ Anju Hansen 10:00 Góðanmorgun- tónleikur 11:00 Birgir Beinleiðis Birgir Sondum við gesti 12:00 Tíðindi & Lýsingar 12:15 Tónleikur 13:00 Leysaløtan Innsløg, prát og tónleikur 14:00 Ynskiløtan Heilsur frá lurtarunum 15:00 Tíðindi og lýsingar 15:15 Ynskiløtan (framhald) 16:00 Laila Beinleiðis Country, Laila Jacobsen leggur til rættis 17:00 Norðlýsið! Aktuell sending úr Studio 7 í Klaks- vík. John William og Oliver Joensen leggja til rættis. 18:00 Tíðindi og lýsingar 18:15 Lættur tónleikur 19:00 Orð á leiðini EvR Sending "Kristindómur, missión og heimurin í dag" Jógvan Zachariassen leggur til rættis 19:40 Tónleikur 20:00 Plan Um tiltøk í vikuskiftinum. Martin Kjærbo leggur til rættis. Beinleiðis úr Studio 7. 21:00 Tíðindi og lýsingar 21:15 Orðið (e) Bíbliulestur v/ Anju Hansen 21:30 Ungdómstónleikur 13.00 Byrjan – Dagsskráin verður lisin 13.15 Okkara dagliga breyð 13.30 Sjómanssendingin Vitin v/ M.C. restorff (e) 14.30 Tónleikur fyri børn 15.00 Frá hjarta til hjarta 18.00 Dagsins Orð eftri Svenning av lofti 18.05 The Finishing Touch ensk sending við tónleiki og práti. Vertur er Alex O’Campo 19.00 Brot og bitar ein ørvísi tíðindasending. 19.15 The Finishing Touch heldur fram 20.00 Tónleikur fyri børn 20.30 Okkara dagliga breyð 20.40 Lýsingar fyri møtir ið verða í vikuskiftinum. 20.55 Dagsins Orð (e) 21.00 Bønarlinjan við gesti. Bønarevni kunnu ringjast inn frá kl. 20.00. Tlf. 321377 og til ber at senda fax á nr. 321379 Vertur tykkara hesarferð: Jenis av Rana. Vit gevast uml. middnátt C M Y K 22