fríggjadagur 23. mai 2008síða 40

40 Nr. 97 - 23. mai 2008 lýsingar Raðhús í Berjabrekku 121, íbúð nr. 91 Eigaraíbúð á Berjabrekku við bergtakandi útsýni yvir býin og Nólsoyarfjørð til sølu. Íbúðin er í tveimum hæddum, og gólvvíddin er 106,6 m² tilsamans. 1. hædd: durur, baðirúm við brúsu, gongd við trappu, stova og køkur í einum. 2. hædd: gongd, 1. hjúnarrúm, 2. kømur og baðirúm við brúsu. Íbúðin er sum nýggj. Klædningur, hurðar og termo plast vindeygu eru skift fyri stuttum. Barnavinarligt umhvørvi. Gott bussamband. Friðaligt og tætt til handils. Fleiri upplýsingar fáast við at venda sær til Advokatvirkið, tlf. 312171. Ognin verður seld, um nóg høgt boð fæst. Advokatvirkið Páll Nielsen, adv. Eyðhild Skaalum, adv. Sigmund Poulsen, adv. Hans Trygvi Teirin, adv. Skansavegur 1 • Postsmoga 85 • FO-110 Tórshavn Tlf. 312171 • Fax 315874 • jus@advokatvirkid.fo www.advokatvirkid.fo ELDRI HÚS Í HVALVÍK TIL SØLU Húsini standa í friðarligum og barnavinarligum umhvør- við. Uttanum er stórur urtagarður við nógvum trøðum og runnum. Grundøkið er 1054 m² til støddar. Húsini, ið eru bygd fyrst í 50’unum, og útbygd í 1973- 74, eru í trimum hæddum, íalt uml. 170 m² + kjallara. Á miðhæddini eru: Durur, gongd við trappu upp á loft. Køkur + stova, baðirúm v/brúsu, 2 kømur, hjúnarrúm og vaskirúm. Á loftinum eru: Gongd+sjónvarpsstova, 2 kømur og baðirúm v/ baðikar. Í kjallaranum er oljufýr og oljutangi annars óinnrættað. Vindeygu og klæðningur á eldra partinum er frá 2005. Harumframt er bilhús og undir altanini er úthús. Húsini verða seld um hóskandi boð fast. Áhuga kunnu venda sær til Magnus Magnussen á tlf. 423490 ella 508586 Loppumarknaður við tombola og kaffiútsølu verður í Støkkhøllini á Glyvrum, leygardagin 31. mai frá kl. 10.00 til kl. 18.00. Lutir kunnu latast inn í Støkkhøllina, týsdagin 27.05, mikudagin 28.05 og hósdagin 29.05, frá kl. 17.00 til 19.00. Eisini ber til at gera eina avtalu á tlf. 219214 (Karin) og 226088 (Maria). Fornminnisfelagið á Glyvrum