mikudagur 11. juli 2001síða 6

10 Nr. 130 - 11. juli 2001 Nr. 130 - 11. juli 2001 11 gult10 cyan10 magenta10 svart10 gult11 cyan11 magenta11 svart11 Nýggja sandoyar- skipið hjá Strand- faraskipum Landsins, Teistin, verður nú sett í sigling millum Skopun og Gomlu- rætt. Ætlanin er at royna Teistan í dag og seta hann í fasta rutusigling í morgin, hósdagin. SAMFERÐSLA Rúnar Reistrup Skrúvan á nýggja Teist- anum hevur ikki malið í skjótt tríggjar mánaðir, men í dag fer Teistin eftir ætlandi siglandi av Skála, har hann hevur ligið spild- urnýggjur, men óvirkin, í skjótt tríggjar mánaðir. Fyrst var tað ósemjan millum Fíggjarmálastýrið og Skipara- & Naviga- tørfelagið, sum forðaði nýggja skipinum at fara í sigling, og síðan tann træt- an varð loyst, hava Strand- faraskip Landsins bíðað eftir einum lítlum elek- troniskum eykaluti, sum Teistanum vantaði, og sum forðaði honum í at fara í sigling. Eykaluturin, sum skuldi fáast til vega úr Týsklandi, kom við flogfari til Føroya fyrrapartin í gjár, og vænt- andi fór Teistin at gerast siglingarførur seinni á degnum. Skal roynast umaftur Magnus Magnussen, tekn- iskur leiðari á Strand- faraskipum Landsins, sigur, at nú Teistin hevur ligið í tríggjar mánaðir, skal nógv av útgerðini, ið varð roynd fyri trimum mánaðum síðan, roynast aftur, áðrenn skipið kann setast í sigling. – Tríggir mánaðir eru lang tíð hjá einum skipi at liggja, og hóast Teistin hevur ligið væl, so mugu vit ganga ígjøgnum út- gerðina einaferð afturat, sigur Magnus Magnussen. Manningin á strandfara- skipinum Trónda arbeiðir í tveimum vaktum, og tað verður onnur av hesum vaktum, sum fer at royna nýggja Teistan í dag, meðan hin vaktin fer at røkja rutusiglingina við Trónda. Sum kunnugt var tað ætlanin at Teistin skuldi takast í nýtslu fyri langari tíð síðan, og tað hevði eisini passað Strandferðsl- uni nógv betur. Nú verður Teistin tikin í nýtslu í hægstu feriutíð, men tað hevur skund at fáa nýggja skipið í sigling, so Strand- faraskip Landsins fara ikki at bíða eftir, at starvsfólkið kemur aftur úr feriu. Teistin siglir hósdagin Um alt gongur sum ætlað, liggur Teistin klárur at taka ímóti ferðafólki í Skopun hósmorgunin. Av tí at tað gjørdist ov møtumikið at ferðast millum Klaksvíkina og Havnina, hevur Rani Nolsøe valt at siga starv sítt upp sum menningar- stjóri á Kalli. STARVSSKIFTI Rúnar Reistrup Rani Nolsøe hevur sagt seg úr starvi sum menn- ingarstjóri á fjarskiftis- fyritøkuni Kall. At hann hevur valt at fara úr starvinum kemst sam- bært Rana Nolsøe ikki av nakrari ósemju, men hinvegin av at ferða- sambandið millum Klaksvíkina og meginøkið gjørdi tað ómøguligt hjá honum at røkja sítt starv í Havn og samstundis vera virkin í Klaksvík. Rani Nolsøe er bý- ráðslimur í Klaksvík, og millum annað av hesi orsøk vildi hann ikki flyta bústað til Havnar. Rani Nolsøe hevur havt farloyvi frá starvin- um sum havnar- og menningarstjóri í Klaks- vík og fer nú aftur í hetta starv. Úr Kalli til Klaksvíkar ÓLÓGLIG VEIÐA Jústinus Leivsson Eidesgaard "Brimi" gjørdi eitt rættuligt hál í mánadagin, tá hann kannaði veiðuna hjá trol- arum, sum royndu vestur úr Mikinesi. Trolararnir høvdu alt ov nógv av ungfiski í hálunum upp í yvir 70 prosent, og mest loyvda veiðan av ungfiski er 30 prosent. Lógin um vinnuligan fiskiskap ásetir, at skip skulu boða frá beinanvegin tey eru varug við, at ov nógvur ungfiskur er í veiðuni. Men "Rock Amador", "Columbus" og "Nornagestur" høvdu ikki fylgt hesi áseting, tá menn av "Brimli" komu umborð at kanna veiðuna. Hesir tríggir trolararnir fáa nú veiðubann í tvær vikur sum revsing Vakthavandi á Vaktar- tænastuni sigur, at í ein- støkum hálum var yvir 70 prosent ungfiskur. Leiðin vestanfyri er nú stongd eina viku og Vaktartænastan vónar, at ungfiskurin tá hevur spjatt seg. Tað er vanligt hesa tíðina, at ungfiskur er upp í veiðuni. Eitt par av kubatrolarunum bóru eisini við ungfisk á Suðuroyarbankanum um somu tíð. Teir boðaðu frá, og hendan leið er eisini stongd nú. Stórur ungfiskur Føroysku myndugleikarnir seta stór krøv til fiski- mannin, og ungfiskur undir Føroyum er tað sum stórur fiskur í Norðsjónum. Regl- urnar siga, at upsi undir 55 sentimetur verður roknaður sum ungfiskur, toskur unfir 50 sentimetur og hýsa undir 45 sentimetur. Norðmenn royna eftir seiði, sum er minni enn 50 sentimetur við nót. Trolarar á seiðabergi vestanfyri "Columbus" "Nornagestur" "Rock Amador" Tlf. 312727 Uppskriftin hesa vikuna Damu- og harratroyggja v/mynstri C M Y K 11 10