mikudagur 11. juni 2008síða 12

12 Nr. 110 - 11. juni 2008 Á hesum síðum bera vit tíðindi um merkisdagar, so sum rundar føðingardagar, brúdleypsdagar, starvssetanir o.t. nøvn SAMBAND MAgNuS guNNArSSoN MAggi@SoSiAluriN.fo tlf 341800 fAx 341801 Dagurin 12. juni. Basilius. Helst til minnis um Basilius tann Stóra, sum var biskupur í Kesarea. Hann doyði í 379. Góða mamma okkara, vermamma, omma, langomma og olduromma Jana Jensen ættað av Hellunum andaðist á Lágargarði mánadagin 9. juni, 96 ára gomul. Bønarhald verður á Lágargarði hósdagin kl. 18.00. Jarðarferðin verður úr Vesturkirkjuni fríggjadagin kl. 13.00. Fyri tey avvarðandi Helena, Ruth og Jens Petur Tey, ið vilja minnast Janu, kunnu eftir hennara egna ynski lata Lágargarði eina gávu á kontu í peningastovni. Áarvegurin 1925 og 2005 Sum tað sæst á hesum báðum myndunum, ið eru tiknar í ávika­ vist 1925 og í 2005, eru stórar broytingar hendar hesi 80 árini. Báðar eru tiknar oman eftir Áar­ vegnum, av Vaglinum og oman ímóti Kongabrúnni. Á vinstru síðu stendur eitt hús eftir frá gamlari tíð, og tað er »Handelsforeningen«, í dag »Café Natúr«, bygt í 1892, og broytt í 1929. Tá lok var lagt á Havnará, frá Laðabrekku og oman á Konga­ brúnna fingu húsini kvist á tekj­ una og høvuðs­inngongdin bleiv flutt frá Kopargøtu og yvirum, móti Hotel Djurhuus. Har sum húsini hjá Jákup á Lag standa í dag, stóðu tey gomlu hús­ ini har Sápuhúsið helt til. Niðan fyri »Handelsforeningen« stóðu húsini »Grøna pakkhús« ella »Laðapakkhúsið«, sum tey eisini blivu rópt. Økið frá »Handels­ foreningen« og oman á »Grøna pakkhús« bleiv rópt »Í trongan­ um«. Fara vit so til høgru, sæst »Hotel Djurhuus«, ið er so gott sum órørt. Oman fyri sæst »Áar­ stova«. Hon bleiv tikin niður síðst í 1920­unum. Myndin frá 1925 er tikin trý ár eftir, at fyrsti bilurin kom til landið í 1922. Myndin frá 1925: Forminnissavnið Mynd frá 2005: Birgar Johannessen