týsdagur 17. juli 2001síða 8
‹ fyrra síða allar 13 síður næsta síða ›
Tekstur á síðuni
Nr. 134 - 17. juli 2001
15
Í komandi viku skulu
landsliðsmaðurin og
teir í Esbjerg sam-
ráðast um treytirnar
fyri framtíðar sam-
starvi
YRKISFÓTBÓLTUR
Jóannes Hansen
Christian Høgni Jacobsen
hevur ikki enn skrivað
sáttmála við superligu-
felagið í Esbjerg. Men tað
er nógv, sum bendir á, at
hetta kann gerast veruleiki í
komandi viku.
Leygardagin var Christ-
ian Høgni á næstbesta lið-
num hjá Esbjerg. Teir
spældu
ímóti
Horsens.
Dysturin varð spældur í
Ølgod uttanfyri Esbjerg, og
úrslitið var 2–2.
Christian Høgni skoraði
ikki, og hann kendi tey 25
hitastigini og sólina, sum
skein frá heiðum himni,
vera til eitt sindur av ampa.
Kortini man tað hava
gingið so hampuliga. Í
hvussu so er hava teir í
leiðsluni í Esbjerg sagt før-
oyska álopsspælaranum, at
teir vilja fegnir hava pappír
upp á samstarvið millum
felagið og føroyska lands-
liðsmannin.
– Teir ynskja, at vit skulu
samráðast í komandi viku.
Eg havi skilt tað soleiðis, at
tað eru stjórin í felagnum,
Niels–Erik Søndergaard og
venjarin, Viggo Jensen,
sum standa fyri samráðing-
um við spælarar, men enn
veit eg ikki rættuliga,
hvørjar sáttmálatreytirnar
verða,
sigur
Christian
Høgni Jacobsen úr Esbjerg.
Vit hava skilt, at í Esbjerg
eru teir flestu fulltíðar
yrkisspælarar, meðan onkr-
ir av teimum í 1. liðs hóp-
inum eru parttíðar yrkis-
spælarar. Hesir eru eisini
upptiknir av lesnaði, men
tað er eingin ivi, at akkurát
nú stendur fótbólturin í
fremstu røð hjá teimum.
Tá vit tosaðu við Christ-
ian Høgna fyrrapartin í
gjár, visti hann ikki at siga
okkum,
undir
hvørjum
treytum samstarvið millum
hann og Esbjerg fer at
verða, men tað er eingin ivi
hjá Christiani Høgna sjálv-
um. Um tað stendur til
hansara, so verður talan um
sáttmála, har tað verður
møguleiki fyri at royna
fótbóltsevnini fulla tíð.
Fleiri áhugað
Eftir at tað í síðstu viku
kom fram, at ein føroyskur
landsliðsálopsmaður hevði
spurt seg fyri í Esbjerg,
hevur okkurt annað danskt
felag følt seg fyri, men í
løtuni hugsar Christian
Høgni ikki um tað:
– Nú eri eg her í Esbjerg.
Eg venji við 1. liði, og eg
fari at samráðast við teir.
Eg havi skilt, at tað er stórt
sannlíki fyri at vit kunnu
semjast um eitt grundarlag
fyri samstarvi. Um tað so
skuldi víst seg, at tað ikki
spyrst
nakað
burturúr
alíkavæl, so fari eg sjálv-
andi at tosa við okkurt
annað felag.
Hetta er ikki fyrsta ferð-
in, at Christian Høgni er í
sambandi við donsk fót-
bóltsfeløg. Áðrenn hann fór
í handilsskúla á Kambsdali,
gekk hann í fótbóltsskúla í
Danmark, og tá royndi
hann seg bæði í Silkeborg
og í Lyngby.
Ongar bindingar
Tá føroyskir spælarar fara
aðra staðni at royna seg,
skal felagið í Føroyum lata
spæliloyvið frá sær. Um
føroyska felagið skal hava
møguleika at krevja pengar
frá nýggja felagnum, so
skal sáttmáli, sum er góð-
kendur av sáttmálanevndini
hjá FSF, vera galdandi
millum felagið og spæl-
aran.
Ísak Mikladal, aðalskriv-
ari í Fótbóltssambandinum
sigur, at NSÍ hevur ikki
sáttmálar við sínar spælar-
ar, sum eru góðkendir av
sáttmálanevndini hjá FSF.
Tað vil við øðrum orðum
siga, at tað letur ikki til, at
NSÍ hevur møguleika at
krevja nakað serligt gjald
frá Esbjerg, um talan verð-
ur um sáttmála millum
danska felagið og Christian
Høgna Jacobsen, og ein á-
heitan harvið fer at koma til
NSÍ umvegis DBU og FSF
um at leyslata spælaran.
Á seinasta kapping-
ardegi eydnaðist før-
oyska recurve liðnum
at skjóta seg upp á
bronsu
BOGASKJÓTING
Jákup Mørk/
Álvur Haraldsen
Eins og roknað varð við
undan seinasta av teimum
fýra kappingardøgunum í
bogaskjóting, so eydnaðist
tað hjá Schandorff Vang at
endurvinna gullmerki sítt í
compound bólkinum.
Schandorff vann seg á
triðja degnum fram um
svágin hjá sær, Albert E.
Dam, og hann slepti ongan
tíð takinum á fjórða deg-
num. Umframt gullmerkið
til Schandorff, gjørdist tal-
an um silvurmerki hjá bæði
Albert E. Dam og Sigrid
Vang, og alt í alt varð hetta
ivaleyst til at tryggja føroy-
ska liðnum gullmerkið.
Bronsan
Í recurve kappingini var
byrjanin ikki serliga góð.
Fyrsta dagin vóru allir
skjúttarnir væl undir miðal
í skjóting sínari, og frem til
seinasta dagin var líkt til, at
einasti skjúttin, sum fór at
vinna sær heiðursmerki,
var Hans Petur Højgaard,
sum á triðja degnum hevði
vunnið seg fram á eitt
silvurpláss.
Føroyska liðið gjørdi tó
ein rættiligan vørr á sein-
asta degnum, og tá talt varð
saman, hevði liðið ognað
sær bronsumerki, og má
hetta metast sum eitt sera
gott avriki. Ikki minst, tá
hugsað verður um, hvussu
illa gekst í hond fyrsta dag-
in.
Heldur óvæntað
eydnaðist Boga Krist-
iansen at vinna sær
bronsumerki í býar-
koyringini
SÚKKLING
Jákup Mørk/
Álvur Haraldsen
Eftir at føroysku súkklarar-
nir tvær ferðir høvdu tikið
til takkar við fjórða pláss-
inum,
eydnaðist
Boga
Kristiansen á seinasta deg-
num at vinna sær bronsu-
merki í býarkoyringini.
- Tað verður bara at royna
at yvirliva. Tað verða alt
fyri eitt nakrir sterkir
súkklarar, sum skræða seg
leysar, og eg rokni ikki við,
at tað verður serliga nógv,
sum vit kunnu gera við tað.
Nakað soleiðis segði
Bogi Kristiansen, áðrenn
býarkoyringin í súkkling,
sum hin seinasta av kapp-
ingunum á Oyggjaleikum,
skuldi avgreiðast.
Livdi
Tað skuldi tó vísa seg, at
Bogi megnaði meira og
annað enn bara at yvirliva í
kappingini. Hann fekk rætt
í, at talan gjørdist um eina
sera harða kapping, tí at
kalla allan vegin var talan
um ein sannan bardaga, har
bert hin sterkasti megnaði
at yvirliva.
Bogi taldist tó millum
hesar sterkastu, og við hes-
um fekk súkklingin eitt
heldur óvæntað, men ikki
minni kærkomið, heiðurs-
merki heim aftur við sær.
Vónirnar vóru annars um,
at tað skuldi eydnast at
vinna eitt slíkt í antin tíðar-
ella landavegskoyringini,
men har gekk tað sum
kunnugt ikki.
Esbjerg vil hava Christian Høgna
Loksins eitt
heiðursmerki í
súkkling
Fingu bronsu í recurve
Føroysku bogaskjúttarnir
gjørdu rættiliga vart við seg á
Oyggjaleikunum, har talan
gjørdist um heiðursmerki í
øllum bólkum
15
14
Nr. 134 - 17. juli 2001
Palli Augustinussen
man vera tann VB
spælarin, sum tað er
størst sannlíki fyri
kann fáa møguleikan
á landsliðnum
ALTJÓÐA FÓTBÓLTUR
Jóannes Hansen
Í fjør vann VB FM heitið.
Bæði tá og síðani hevur
verið tosað um, at felagið
ikki eigur nakran lands-
liðsspælara. Mikukvøldið
stóðu vágbingar seg betri í
Europa Cup, enn so nógv
onnur føroysk lið ofta hava
gjørt. Tí er tað ikki und-
arligt, at tosið um VB og
landsliðið verður snarað og
vent einaferð afturat, og at
mett verður um, hvør VB
spælari hevur best møgu-
leikar at sleppa upp í part
hjá Allani Simonsen, sum
kortini ikki var í Gundadali
mikukvøldið.
Útlendingarnir á liðnum
hava
sjálvsagt
ongan
møguleika at umboða før-
oyska landsliðið. Zivkov,
Cieslevic og ikki minst
Popczynski, tá hann ikki er
skaddur, og tá hann er í
fullgóðari venjing, høvdu
verið upplagt evni hjá
landsliðsvenjaranum. Men
føroyingar hava ikki sama
politikk á hesum økinum,
sum teir hava nógv aðra
staðni, har góðir fremm-
andir fótbóltsspælarar í eini
handavend skifta heimarætt
og harvið kunnu umboða
eitt annað land enn tað, teir
eru føddir og uppvaksnir í.
Á VB liðnum eru fleiri
veteranar. Burtursæð frá at
hann einar tvær ferðir í 2.
hálvleiki
mikukvøldið
hevði trupulleikar at sparka
burtur, tá viðspælararnir
høvdu
spælt
aftur
til
hansara, so stóð Bjarni Jo-
hansen væl í málinum.
Hann hevur tvær ferðir vart
føroyska landsliðsmálið,
men hann kappast við
Jákup Mikkelsen og Jens
Martin Knudsen, so tað
kemur neyvan upp á tal
Tvíburðarnir Eyðun og
Magni Jacobsen hava í
næstan tvey tíggju ára skeið
verið knassar í VB verjuni.
Serliga
liðformaðurin,
Eyðun Jacobsen, var raskur
mikukvøldið. Teir báðir
hava ongantíð verið á
landsliðnum. Nú eru teir 33
ára gamlir, so tíðin fyri
landsliðsmøguleika tykist
vera farin, og tað sama
kann ivaleyst sigast um
Birgir Jørgensen (29 ár),
Tórða Holm (32 ár) og Jón
Paula Olsen (32 ár).
Størsti møguleikin
VB hevur fleiri ungar spæl-
arar, sum roynast væl. Um
teir halda fram at mennast,
so eiga onkrir teirra at hava
møguleikan at koma upp á
tal til landsliðshópin.
Her verður t. d. hugsað
um Palla Augustinussen. 20
ára gamli miðvallarin í
høgru stóð seg væl miku-
kvøldið. Hann er sonur Páll
Augustinussen, sum nú er
hjálparvenjari hjá VB. Tey,
sum eru tilkomin, minnast,
at Páll í seksti og sjeyti ár-
unum var ein elegantur
miðvallari hjá VB.
Mikukvøldið
var
um
reppið, at Palli skoraði
fyrsta Europa Cup málið
hjá VB, og tað var eisini um
reppið, at ein sending frá
Palla endaði við málið.
Birgir Jørgensen, sum fyri
trimum árum síðani skoraði
einasta málið hjá VB í
Intertoto Cup, fekk send-
ingina, men málverjin hálv-
bjargaði.
– Tá eg royndi ímóti mál-
inum, rakti eg bóltin stak
væl. Tíverri fekk málverjin
akkurát fingrarnar á bóltin,
og so spurdist ikki meiri
enn hornaspark burturúr.
Tað var sera harmuligt. Tá
eg spældi Birgir leysan,
kundi eg kanska havt spælt
longri tvørturum til Robert,
sum var uppaftur leysari í
hinum borðinum, men eg
sá hann ikki fyrrenn aftaná,
sigur Palli Augustinussen.
Tit stríddust væl?
– Vit royndu, og eg haldi,
at tað gekk hampuligt. Men
tað var strevið. Vit høvdu
vant á grasi fýra teir sein-
astu dagarnar, og tað hjálpti
heilt víst. Men tað er væl
tyngri at renna á grasi, enn
tað er at renna á graslíki. Tí
vóru vit ógvuliga troyttir
síðstu løtuna, sigur Palli
Augustinussen.
Í morgin fer hann saman
við liðfeløgunum úr Føroy-
um. Ferðalagið telur 35
fólk, og málið er Hvíta-
russland, har VB miku-
kvøldið skal spæla seinna
Europa Cup dystin ímóti
Slavia Mozyr. Í einum
sovornum dysti eigur ein
ungur spælari at fáa roynd-
irnar, sum brynja hann út til
møguligar landsliðsavbjóð-
ingar í framtíðini.
Vágbingar spæla bara
uttanlands við VB
Nýggi FCK venj-
arin roknar før-
oyska álopsessið at
vera sjálvsagdan
ímillum teir fyrstu
ellivu, men skaðin
hjá Toda ger, at
hann ikki fer at
spæla við í fyrsta
landskappingardys
tinum og í fyrsta
Europa Cup
dystinum
ÚTISETAR
Jóannes Hansen
Todi Jónsson verður ikki
á liðnum hjá FCK, tá
danska
meistaraliðið
leygardagin fer undir
nýggja kappingarárið.
Málið hjá FCK er tví-
býtt: Teir skulu verja
DM heitið, og teir ætla
at spæla seg víðari úr
innleiðandi umfarinum
og í bólkaumfarið í
europeisku
meistara-
kappingini.
Fyrsti landskapping-
ardysturin verður leyg-
ardagin í Parkini ímóti
Viborg, og fyrsti dystur-
in í Europa Cup verður
mikukvøldið í komandi
viku. Hvørjum hann
verður ímóti, fæst at vita
í annaðkvøld. Men tað
er mangt, sum bendir á,
at FCK skal til Georgia.
Mikukvøldið í síðstu
viku megnaðu georgisku
meistararnir
úr
FC
Torpedo Kutaisi mál-
leysan javnleik á Wind-
sor Park ímóti norður-
írsku meistarunum, Lin-
field FC. Hesi bæði
liðini skulu spæla í
Georgia í annað kvøld.
Todi framvegis
skaddur
Men uttan mun til
hvørjum
FCK
skal
spæla ímóti, so er tað
greitt, at Todi Jónsson
verður ikki við í fyrsta
dystinum. Í vikuskift-
inum ásannaði føroyski
FCK maðurin hetta í
Politiken:
– Tað gongur rætta
vegin við vøddaskaðan-
um í legginum. Eg vóni,
at vit megna at spæla
okkum í bólkaumfarið í
Europa Cup kappingini
fyri meistaralið, men eg
verði ikki førur fyri at
hjálpa til, tá FCK annað
mikukvøld skal spæla
fyrsta dystin í innleið-
andi umfarinum, stað-
festi Todi Jónsson.
Hjálparvenjarin
hjá
FCK, Carsten V. Jensen,
var
í
Norðurírlandi
mikukvøldið í síðstu
viku. Hann heldur, at
FCK eigur at hava góðar
møguleikar ímóti báðum
liðunum, men hann vísir
á, at bæði hjá norður-
írska liðnum og hjá
georgiska liðnum var
talan um fyrsta dystin
eftir summarfrítíðina, og
tí kann roknast við, at
dygdin í spælinum ann-
að mikukvøld verður
betur, enn hon var síðsta
mikukvøld.
Fyrsta
umfarið
í
donsku landskappingini
er á skránni komandi
vikuskifti. Orsaka av
Europa Cup dystinum er
dysturin ímillum FCK
og Viborg fluttur frá
sunnudegnum
og
til
leygardagin. Dysturin
verður í Parkini.
Álit frá venjaranum
Sunnudagin spældi FCK
í Parkini. Mótstøðuliðið
var Glasgow Rangers.
At áhugin fyri FCK er
ógvuliga
stórur
sást
aftur í, at 10.484 áskoð-
arar møttu til henda
venjingardystin. Millum
áskoðararnar vóru fleiri
føroyingar, sum í hesum
døgum eru í summarfrí í
Danmark.
Áskoðaratalið var væl
hægri, enn nógv lið í
superliguni
nakrantíð
hava til heimadystirnar í
landskappingini.
Tað
endaði
1–1.
Rangers kom á odda, tá
25 minuttir vóru farnir,
og tíggju minuttir seinni
javnaði
nýggi
FCK
maðurin, Thomas Røll,
tá hann stútaði bóltin í
kassan.
Í FCK álopinum vóru
Pascal
Simpson
og
Carsten Fredgaard, sum
er nýggjur í felagnum.
Svenski FCK venjarin,
Kent Karlsson, vísti eftir
dystin á, at teir vóru ikki
í stinnastu uppstilling-
ini.
– Zuma er í Suður-
afrika og spælir HM
undankappingardystir
og Todi Jónsson er
skaddur. Tá teir báðir
verða tøkir aftur, hava
vit ætlað, at Carsten
Fredgaard skal spæla á
miðvøllinum í vinstra
borði, segði venjarin, og
tað kann ikki boða frá
øðrum, enn at hann
ætlar at hava Toda sum
fastan mann á liðnum.
Todi sleppur
ikki upp í part
C
M
Y
K
14