mikudagur 25. juni 2008síða 30

30 Nr. 120 - 25. juni 2008 Stutt Sagt Týskland letur hermenn Týska stjórnin umhugar í løtuni eina áheitan frá NATO um at senda fleiri hermenn til Afghanistan. Týskland hevur sum er 3.500 hermenn í Afghan­ istan, men stjórnin um­ hugsar at senda 1.000 her­ menn hagar afturat. Franz Josef Jung, verjumálaráð­ harri, at teir týsku her­ menninir fáa støð har norðuri í Afghanistan, har teir skulu hjálpa afghanum at endurbyggja landið. Tað hevur verið friðarligt har norðuri í Afghanistan samanborið við viður­ skiftini har suðuri í land­ inum, men sum skilst er støðan versnað har norð­ uri í seinastuni. Síðani 2002 hevur Týskland mist 26 hermenn í Afghanistan, skrivar DPA. Eingi skotvápn við sær Í Turkalandi er tað vanligt, at fótbóltsáskoðarar taka skotvápn við sær, tá teir skulu fegnast um ein sigur. Tann siðurin kann koma fram í kvøld, um tað skuldi hent, at Turka­ land vinnur á Týsklandi í hálvfinaluni í EM. Men skotvápn eru vandamikil, eisini í fagnaði, og tí hevur turkiski forsætis­ ráðharrin, Recep Tayyip Erdogan, heitt á turkar um at lata skotvápnini liggja eftir við hús í kvøld, skrivar AP. Sagt verður, at umleið 20 fólk vórðu særd av skotsárum tá turkar í síðstu viku fegn­ aðust um EM­sigurin á Krtoatia. SAMBAND árNi joeNSeN fArtekSt@MAil.Dk - Altjóða samfelagið hevur tosað nóg leingi og nóg mikið um Zimbabwe. Nú má okkurt leggjast oman á orðini Morgan Tsvangirai útlond Fyri fjúrtan døgum síðani gavst Hillary Clinton í kapping­ ini um at gerast forsetavalevni hjá amerikonsku demo­ kratunum. Nú stuðlar maður hennara kapp­ ingarnmeytanum Bill Clinton er kortini so mikið varin, at hann hevur latið sín talsmann siga frá, at hann stuðlar Barrack Obama. ­ Bill Clinton er sjálvandi til reiðar at tað, sum hann kann gera, um hann verður biðin um at virka við til at tryggja Barrack Obama for­ setaembætið, sigur talsmað­ urin hjá fyrrverandi for­ setanum, Matt McKenna. Orðini eru kanska plástur á sárið, tí einari røðu, sum Bill Clinton helt í gjár, nevndi hann ikki Barrack Obama, og hann svaraði heldur ikki, tá tíðindafólk spurdu hann, um hann stuðlar forsetavalevninum hjá demokratunum. Hillary Clinton hevur harafturímóti boðað frá, at hon styðjar Obama, og hon hevur biðið sínar fremstu stuðlar gera tað sama. Clinton stuðlar Obama Tað finnast ikki nógvar myndir av Barrack Obama og Bill Clinton saman. Hendan er frá 2005 Mynd: AP Zimbabwiski and­ støðuleiðartin, Morgan Tsvangirai, heldur, at nú hevur heimssamfelagið tosað nóg leingi um Zimbabwe. Nú má umheimurin taka sær um reiggj ­ Fáa vit ikki hjálp frá altjóða samfelagnum, fer Zimbabwe í upploysn. Tað sigur Morgan Tsvang­ irai við bretska blaðið The Guardian. Tsvangirai er leiðari hjá zimbabwisku andstøðuni og var forseta­ valevni hennara, til hann nú um dagarnar valdi at taka seg aftur. Avgerð hansara fekk trygdarráðið hjá ST at biðja stjórnina hjá Robert Mugabe, forseta avlýsa umvalið, sum er sett at vera fríggjadagin, men tað vil stjórnin ikki. ­ Vit vilja ikki hava eitt vápnað stríð, men fólkið í Zimbabwe vónar, at heim­ sins leiðarar eru til reiðar at brúka vápnamegi oman á tey mongu orðini, sum vit hava hoyrt. Okkum tørvar friðarvarðveitandi hermenn, ikki ófriðarkroppar. Teir fremmandu hermenninir skulu skilja fólkið frá ófriðarkroppunum og verja ta demokratisku tilgongdina, sum Zimbabwe rópar eftir, sigur Morgan Tsvangirai við The Guardian. Neyvan hermegi Hann vann fyrra umfar av forsetavalinum, sum var í mars, men sambært val­ nevndini fekk hann ikki tey neyðugu 50 prosentini av atkvøðunum. Tí hevur stjórnin lýst umval tann 27. juni, men áhaldandi ágangur fekk Tsvangirai at taka seg aftur sum valevni. ­ Stríðið í Zimbabwe er eitt stríð ímillum demokrati og einaræði, ímillum rætt­ vísi og órættvísi, ímillum rætt og rangt, sigur Tsvangirai. Sambært The Guardian er tað ikki sannlíkt, at altjóða samfelagið fer at leggja uppí í Zimbabwe við hermegi. Amerikanski ST­ sendiharrin, Zahmay Khalilzad, hevur sagt, at USA er til reiðar at biðja ST­trygdarráðið umhugsa onnur tiltøk, um stýrið hjá Robert Mugabe noktar at avlýsa seinna valumfar. Zimbabwiski forsetin hevur svarað, at valið verður, eisini um hann er einsamalt valevni. Heimssamfelagið má leggja uppí í Zimbabwe - Vit vilja ikki hava vápnað stríð, men eina herdeild at tryggja frið og demokrati, sigur Morgan Tsvangirai Mynd: Polfoto Turkar kunnu skjóta á vøllinum, men ikki uttanfyri Mynd: AP