mikudagur 2. juli 2008síða 8

8 tíðindi Nr. 125 - 2. juli 2008 Fólkið á nýggja ellisheiminum, Tjarnargarður, fær stress av sera ringum ljóðviðurskiftum Hølisviðurskifti Bjørk Olsen Bjork@sosialurin.fo Sterk afturljóð er í hølunum á nýggja ellisheiminum, Tjarnargarður, og fólkið, ið býr har, fær ikki verið har fyri larminum. Avvarandi fýlast á og siga, at tað er sum at ganga í SMS, greiðir Hensia Einarsson, leiðari á Tjarnargarð, frá. - Tey, ið búgva á staðnum, hava ongar møguleikar at fara aðrastaðni, sigur hon. Hensia Einarsson hevur fingið ljóðserføring at kanna hølini, men hon veit ikki, nær meir verður sett í verk. - Tá ið matur verður gjørd- ur í køkinum, hoyrist tað um allan bygningin, sigur Harald Bjørgvin, leiðari á húsaumsitingini hjá Tórs- havnar kommunu, ið sjálvur hevur verið á staðnum. Feilurin lá partvís í tekn- ingunum Arkitektavirkið Selmar Nielsur P/F hevur teknað bygningin. Jóhan Syderbø, arkitektur á arkitektavirki- num, greiðir frá, at ljóð- viðurskiftini hava sjálvandi nakað við byggingina at gera, men eisini við nýtsl- una at gera; til dømis hvussu tey skipa seg, tá tey eta, sigur Jóhan Syderbø. Burdi tað verið neyðugt at hugsa um, hvussu tú skip- ar teg, tá tú etur? - Larmur kemur av virkni. Yvirflaturnar, ið eru brúkt- ar, taka ikki nóg væl ímóti larminum. Vit hava undir- mett ljóðstøðið í rúmunum. Liggur feilurin í tekn- ingini? - Tað ber ikki til at siga tað so einfalt, men ein trupulleiki er, at vit hava undirmett ljóðið, men tað er ikki ein feilur sum so. Jóhan Syderbø greiðir eisini frá, at tað ber ikki til at finna ein slíkan feil, fyrr enn bygningurin er liðugur, og mann hevur verið inni í rúmunum. Harald Bjørgvin, leiðari á húsaumsitingini, sigur hinvegin, at tað ber til at máta ljóðið framman- undan við serligum tólum. - Vit fara ikki at renna undan tí, at vit høvdu kunn- að hugsað meir um ljóðið í samband við tekningunum. Vit eru minst líka keddir um trupulleikan, sum tey avvarandi. Arkitektavirkið skal møguliga gjalda endurgjald - Vit hava tikið hølið í brúk og hoyra nú, at tað er ov nógv óljóð í gerandis- degnum hjá teimum, ið búgva har, men bygningurin er enn so mikið nýggjur, at garanti enn er á honum, sigur Heðin Mortensen, borgarstjóri. Hann greiðir frá, at plátur verða settar upp skjótast gjørligt, ið skulu bøta um ringa ljóðið. - Vit samskifta í løtuni við arkitektar og ráðgevarar og fara í hált við umbygg- inga beint eftir summar- feriuni, sigur hann. Hvør gjaldar í síðsta enda? - Tað verður millum okk- um og arkitektarnar. Tað er garanti á bygninginum, og vit taka tað hareftir, sigur Heðin Mortensen. Harald Bjørgvin sigur hinvegin, at búskaparliga liggur alt hjá Tórshavnar kommunu. Fólk fáa ikki verið á Tjarnargarði fyri larmi Lítið álit á B&O Jyske Bank niður­ justerar metingina fyri umsetninginum fyri Bang & Olufsen (B&O) fyri rokn­ skaparárini 2007/08 og 08/09 við ávikavist 0,7% og 2,4% uMsEtNiNGur Leo Poulsen leo@sosialurin.fo Partabrøvini verða tó mett at vera ógvuliga bílig, og tí verður hildið fast um viðmælið »akku- mulerið«. Grundin til niðurjuster- ingina av metingini er millum annað hon, at størstu marknaðirnir hjá fyritøkuni, Danmark og Stórabretland, eru plágað av fallandi brúkaraáliti. Tað er metingin hjá Rune Møller, partabræva- analytikara hjá Jyske Bank í eini viðmerking. Vit meta, at B&O fara at realisera eitt úrslit upp á 143 milliónir krónur, sum svarar til úrslitið í 1995/96, skrivar Rune Møller og vísir á, at vinn- ingurin í tíðarskeiðinum ímillum hevur verið mun- andi betri og toppaði í fjør við einum avlopi á 367 milliónir krónur. Nógv minkaði vinning- urin kemst av einum falli í umsetninginum upp á 350 milliónir krónur í mun til okkara meting upp á ein vøkstur upp á 375 milliónir krónur. Samstundis hevur B&O økt um umkostningarnar innan vørumenning og útbreiðslu, skrivar Rune Møller. Analytikarin hjá Jyske Bank roknar nú við, at umsetningurin í ár fellur við 5,8%, og at yvirskotið verður 5,4% móti teimum 5,5%, sum áður varð roknað við, skrivar danska blaðið Børsen. Fekk stóran laks Stuttleikafiskimenn, sum fiska laks í teimum íslendsku áunum, hava fingið væl burturúr í summar, og nógvir laksar hava eisini verið rættiliga stórir. Morgunblaðið skrivar, at í gjár fekk ein maður, sum royndi í Vatnsdalsá, ein laks, sum vigaði 12,1 kilo. Áhugin at fiska í júst hesari ánni er stórur, sjálvt um reglurnar siga, at allur laskur, sum verður fiskaður í Vatnsdalsá og áunum har umj vegir, skal sleppast útaftur beinanvegin. Hesin vigaði góð 24 pund (Mynd: Morgunblaðið)