fríggjadagur 4. juli 2008síða 19

Nr. 127 • 4. juli 2008 Vikuskifti 19 Mitt í Havnini stendur hesin frálíki vinnu­ bygningur. Bygningurin er vælhildin og er sera væl egnaður til skrivstovur og handil. Stendur væl fyri mitt í býnum við góðum útsýni. Omanfyri bygningin er ein góð terassa og stórur og hugnaligur havi. Bygningurin er í trimum hæddum, og verður í løtuni nýttur til Hotel og handil. Í niðastu hæddin er ein handil ”Smykku­ hjørnið”, sum P/F Sertænastan eigur. Tú hevur møguleika at keypa felagið við smykkulagrinum um tú ynskir hetta. Í handlinum er eitt stórt handilshøli, eitt skrivstovurúm, vesi og ein lítil køkur. Eisini er eitt fýrrum í niðastu hæddini. Hotellið heldur til á teimum ovaru hæddunum. Í miðhæddin er eitt stórt dupult kam­ ar, eitt einkult kamar, ein móttøka, uppihaldsrúm, køkur, vaskirúm og ein lítil goymsla. Frá vaskirúminum er útgongd til eina terassu. Á ovastu hæddini eru trý stór dupult kømur, trý einkult kømur, eitt baðirúm við baðikar og eitt baðirúm við brúsu. Tú fært meira at vita um húsini við at ringja til Skyn á tlf. 35 74 00. Ia[#(*,)%%ÕI‹gh\³iV&+Õlll#h`nc#[d Fakta: Add. Niels Finsensgøta 51, Tórshavn Stødd innan: 300 fermetrar Hæddir: Tríggjar Grundøkið: 334 fermetrar Byggiár: 1948 Prísuppskot: Kr. 5.000.000 Û]j\VkZgYjgk^ccjWn\c^c\jg b^ii†I‹gh]Vkc