týsdagur 24. juli 2001síða 12

22 Nr. 139 - 24. juli 2001 Nr. 139 - 24. juli 2001 23 Kommunu- skrivstovan í Gøtu verður stongd vegna summarfrí í tvær vikur – frá 23. juli til og við 3. august. Rest av august mánaða verður bert opið fyri avgreiðslu hósdagar kl. 10–12 kl. 14–18 Róðrargrunnur Føroya Av rentunum frá seinasta ári letur Róðrargrunn- urin stuðul til róðrarfeløg í Føroyum. Umsókn skal sendast til Róðrargrunn Føroya í Svanga 27 100 Tórshavn áðrenn 12. august. Nevndin GÓÐIR BRÚKTIR BILAR Bilarnir finnast eisini á: www.nissan.fo v/ oyggjarvegin • Postsmoga 3171 110 Tórshavn • Tel. 31 61 61 Sosialurin Nissan Almera 2.0d GX grønur, 5 hurðar, árg. 1996, 70.000 km. 100.000 Nissan King Cab 2500 diesel, 4x4, grønur, 2 hurðar, árg. 1996, 120.000 Toyota Carina 1.6 hvítur, 4 hurðar, árg. 1995, 103.000 km. 96.000 Nissan Primera 2.0d SLX hvítur, 4 hurðar, árg. 1992, 167.000 km. 65.000 Mitsubishi Lancer vínreyður, 4 hurðar, árg. 1989, 222.000 km. 28.000 Opel Astra 1,6 beige, 5 hurðar, árg. 1996, 74.000 km. 75.000 Toyota Corolla 1,3 Galla reyður, 3 hurðar árg. 1995, 99.000 km. 83.000 Nissan Primera 1,6 svartur, 4 hurðar, árg. 1995, 120.000 km. 99.000 Mazda 323 gulur, 3 hurðar, 195.000 km. 17.000 Opel Vectra 1,7 TD beige, 4 hurðar, árg. 1996, 128.000 km. 110.000 Nissan Almera 2.0d GX grønur, 5 hurðar, árg. 1997, 75.000 km. 110.000 Nissan King Cab 2500 diesel, 4x4, 100.000 km, bláur, 2 hurðar, árg. 1995, 90.000 Peugeot 106 Diesel grønur, 3 hurðar, árg. 1997, 52.000 km. 79.000 Opel Ascona 1.6 aut. reyður, 5 hurðar, árg. 1986, 173.000 km. 15.000 Opel Astra 1,8 Club St.Car grønur, 5 hurðar, árg. 1995, 104.000 km. 95.000 Opel Astra Van grønur, 5 hurðar, árg. 1995, 79.000 km. 65.000 Opel Vectra 2,0 TDI grønur, 4 hurðar, árg. 1998. 159.000 Opel Vectra 2,0i bláur, 5 hurðar, árg. 1989, 110.000 km. 33.000 Peugeot 106 Reebok 1.1 vínreyður, 3 hurðar, árg. 1995, 40.000 km. 50.000 Opel Astra Van 1,7 d gráur, 5 hurðar, árg. 1992, 189.000 km. 58.000 -har tað hendir Sandvíkarhjalli - Tel. 315600 - Fax 318008 Føroya mest seldi lyfti vognur vegna góðsku Um neyðugt hava vit ALTÍÐ eyðkalutir á goymslu Rætti bilurin til mong endamál. Pláss fyri 7 fólkum og hópin av viðføri. 2.9 Dohc Turbo-Diesel 16 V, 126 HK, 5 hurðar CARNIVAL Sosialurin - 311820 Tel. 310 600 Lesið -tað loysir seg Akfør 4 NÝGGJ HEILÁRSDEKK á felgum, til mazda 323 til sølu. Tlf. 223850 FORD ESCORT 1,6 i Svartur, árg. 92, koyrt 76.000 km., 3 hurðar, CD/radio, sóltak, 2 sett dekk. Tlf. 211553 CITROEN AX 11 TRE Árg. 89, koyrt 105.000 km., bíliga til sølu. Tlf. 254321 - 448923 CITROEN AX 11 TRE Árg. 90 til sølu, sum eykalutir. Tlf. 448923 - 254321 NISSAN SUNNY GTI Bilurin er frá 88, men motorurin er nógv yngri. Hevur Sportfelgur. Gongur ikki gjøgnum sýn, sum er. Krevur smærri ábøtur. Tlf. 212447 e. kl. 16 HJÁLP!! Hevur nakar ein gearkassa at selja mær hampuliga bíligani, til ein Nissan Sonny, árg. 87 motor 1.600 Tlf. 318775 - 257966 MAZDA 626 2.0 Árg. 89, til sølu fyri 20.000 kr. Tlf. 254665 BMW 320i El-spegl og sóltak. Árg. 82, sýnaður 9/2-01, sær gott út og koyrur væl. Til sølu fyri 18.000 kr. Tlf. 252895 4 SUMMARDEKK Stødd 195/65 R15 til sølu. Bert brúkt til eitt summarhálvár. Tlf. 255995 BMW 328i Árg. 4/95, svartur, sær gott út, og er í góðum standi. Koyrt 160.000 km. Hevur leðursetur og sportfelgur. Bilurin kann síggjast og roynast. Tlf. 257362 TOYOTA CAMRY 1,8 Árg. 88, við skaða framman, til sølu. Tlf. 210379 TOYOTA CARINA 16 XLI Árg. 92, bíliga til sølu. Bilurin er reyður og er í góðum standi. Tlf. 255865 DAIHATSU CHARMANT 1,6 Árg. 86, til sølu sum eykalutir. Prísuppskot 3.000 kr. Tlf. 317396 - 223262 TOYOTA árg. 87, við króki bíliga til sølu. Tlf. 255627 DEKK TIL SØLU 4 stk. brigdstone dekk, stødd 175/60 R14, til sølu fyri 400 kr. stk. Tlf. 212322 CITROEN XANTHIA Stationcar, turbo diesel, 10/98, 62.000 km.Aircondition, stereo - CD boks. Í sera góðum standi. Tlf. 218363 FORD ESCORT SAVOY Árg. 88. Nýístand gjørdur og nýsýnaður. Sær gott út. Til sølu fyri 19.000 kr. Tlf. 321242 e. kl. 18 FORD FOCUS ST.CAR 2,0i Svartur, trend model árg. 12/99 15” Alu felgur við dekkum + píka dekk á felgum. Powerstýring, centrallás, hita í forrútinum, el- rútar, tak boylar, sóltak, CD- spælari,tokulyktir o.a. Bilurin er sera væl røktur og hevur einans koyrt 17.500 Km. Tlf. 254124 ella 313928 FORD ESCORT 1.6 SAVOY Mín grái Ford, árg. 89, sum er reyður er til sølu fyri kr. 8.000. Sýnaður í 2001. Tlf. 317104 Bogi OPEL CORSA SPORT 1,2 120 HK, svartur, senkaður og hevur sportfelgur, spoylara og stórt anlegg, til sølu. Tlf. 226428 NISSAN SUNNY 1.6 GT Árg. 12/88, koyrt 160.000 kr., 97 HK. Eyka: vel, alufelgur, el-antenna og stereo anlegg (virði 12.000 kr.) til sølu. Tlf. 220533 TOYOTA HIACE Árg. 87 bíliga til sølu. Tlf. 281583 FORD ESCORT Svartur Ford Escort 1.8 sport, 6 ár, koyrt 87.800 km. hevur spoylarar, sportfelgur, breið dekk v.m. Tlf. 310183 CITROEN XANTIA 1,9 TD Stationvognur. Nov 96, 94.000 km. Til sølu vegna keyp av minni bili. Tlf. 213024 - 332575 HONDA ACCORD 2.0 Árg. 87 til sølu. Hevur Cd-spælara, 4 hátalarar, forsterkara og sportfelgur. Sýnaður í des. 00. Tlf. 250137 - 253224 e.kl.16 4 SPORTFELGUR av merkinum WSL 15 uttan dekk til sølu fyri 1.000 kr. Hava ikki dekk. Tlf. 314971 - 254331 e. kl. 18 PEUGEOT 106 RALLY 1.6i 105 Hk, árg. 98, koyrt 68.900 km., stórt anlegg fylgir við (Pioneer- fløguspælari, 2 JBL-forsterkarar + 5 JBL-hátalarar). Ring á tlf. 456553 áðrenn kl. 17 ella á tlf. 455553 e. kl. 18 REMUS SPORT ÚTSTOYT Passar til WV Golf, til sølu fyri 1.800 kr. Tlf. 320181 KRÓKUR til Zitroen Zx, bíliga til sølu. Tlf. 424380 Amboð STÁLDRAGARAR H-profil 22 cm. 4-7 metrar, bíligani til sølu. Tlf. 213571 TIL SØLU 2 brekkarar: 220 volt, ein lítil og ein stórur, til sølu fyri 3.500 kr. og 5.000 kr. Tlf. 255569 BLANDIMASKINA Góð og lítið brúkt blandimaskina til sølu fyri 3.000 kr. Tlf. 227006 PLENUKLIPPARI við Briggs & Stratton motori til sølu fyri 300 kr. Stellið krevur ábøtur, annars í góðum standi. Tlf. 314492 - 281300 TIL SØLU Tveir brekkarar, 220 Volt, ein lítil og ein stórur, til sølu fyri 3.500 kr. og 5.000 kr. Tlf. 255564 Arbeiði ARBEIÐI SØKIST 21 ára gomul genta søkir arbeiði, helst í Vágum. Mær dámar væl børn og at vaska. Tlf. 332688 ARBEIÐI SØKIST 18 ára gomul genta søkir arbeiði í summarfrítíðini, at byrja beinanvegin og fram til hálvan august. Alt hevur áhugað, havi koyrikort og bil. Tlf. 421553 - 250767 Rannvá Barnaútgerð BARNASTÓLUR Stokke Trip Trap stólur til sølu fyri 800 kr. Tlf. 317990 BARNAVOGNUR Vínreyður ternutur brio barnavognur við tilhoyrandi lyft, puslitasku og regnslagi til sølu. Sær út sum nýggjur. Tlf. 423109 KOYRISTÓLUR TIL SØLU Gráur Brio koyristólur til sølu. Tlf. 215342 BLÁUR SIMO BARNAVOGN. til sølu. Verður seldur við babylift, puslutasku, regnslag, flugunet og madrassu. Nýprísur 6.500 kr, nú 2.000 kr. Baby-alarmur av merkinum Philips, til sølu fyri 400 kr. Tlf. 321075, Elisabeth e.kl.18 BILBARNASTÓLAR 2 Britax rock-a-tot bilbarnastólar 0-13 kg., eru brúktir til tvíburðar. Síggja út sum nýggjir, til sølu fyri 500 kr.stk. Nýprísur 800 kr. Tlf. 319084 - 219084 TVÍBURÐA KOMBIVOGNUR Sera væl viðfarin myrkabláur Brio tvíburða Kombivognur við lyftum, dýnum, fluguneti og regnslagi til sølu. Tlf. 319084 BRIO BARNAVOGNUR Brúktur, bíliga til sølu. Tlf. 321235 BRIO KOYRISTÓLUR við posa til sølu. Tlf. 447403 BRIO KOYRISTÓLUR Grønur, við posa. Til sølu fyri 1.500 kr. Sera væl viðfarin Tlf. 447297 Bátaútgerð VIÐHANGISMOTORUR 8-12 HK, ynskist til keyps. Tlf. 447312 - 212710 TRISTUR til sølu. Tlf. 441216 YNSKIST Er tað nakar, ið eigur eina plastjollu, at selja okkum? Tlf. 424510 - 218510 BÍLIGA TIL SØLU Nakrir stampar bíliga til sølu, 4 mm lína. Tlf. 444617 BÁTUR Stórt 5 mannafar og ein nestagrund til sølu. Tlf. 373845 - 220328 GOGGIR til sølu. Tlf. 421142 SEKSARINGUR Gamal seksaringur ynskist fyri bíligan pening. Motorur ikki neyðugur. Tlf. 441736 - 226509 Bingo BÁRU-BINGO Heimabingo fæst til keyps á Posthúsum og sølubúðum kring alt landið. Tú sært beinanvegin, um tú hevur vunnið. Báran Burturm. /funnið KETTA FUNNIN Ung ketta funnin mánakvøldið í Havnar Bio. Kettan er svørt, grá, brún og hvít. Eigarin biðist ringja. Tlf. 315264 FARTELEFON Blá Nokia 8210 burturmist leygarkvøldið á vestanstevnu. Tlf. 332830 BURTURMIST Leygardagin 14/7 misti eg mítt lyklatyssi burtur í Havn. Nógvir ymiskir lyklar eru í, har ímillum ein billykil. Eisini er eitt bílæt av damuni í. Um nakar hevur funnið teir, vinarliga ring Tlf. 254442 BURTURMIST Hvítur og reyður hálvvaksin fressur, manglar eina kinntonn, horvin Undir Hálsi. Tann, ið hevur sæð hann, biðist vinarliga ringja. Tlf. 455065 - 220446 FRESSUR HORVIN Hvítur og reyður hálvvaksin fressur horvin Undir Hálsi í Klaksvík. Tann, ið hevur sæð hann, verður vinarliga biðin um at ringja. Tlf. 455065 - 220446 Býli ÍBÚÐ YNSKIST Friðarligt tilkomið par - eingi børn - søkja íbúð í Havn ella nærhendis. Fara væl um. Bæði hava arbeiði Tlf. 314116 - 220971 KOLLEGIEKAMAR í Roskilde, til framleigu frá 1. aug. til 1. feb. 02. Egnan te-køk og wc/brúsu. Tlf. 258409 HÚS Í NÓLSOY TIL SØLU Húsini, iÐ eru 120 kv.mtr. x 2 til støddar, eru í góÐum standi, liggja væl fyri, viÐ góÐum útsÝni. Nærri fæst at vita, við at ringja á tlf. 212490 REYKJAVÍK Kamar til leigu miðskeiðis í Reykjavík. Tlf. 310474 KAMAR til leigu. Tlf. 213571 YNSKIST Tvær tilkomnar kvinnur, ynskja íbúð til leigu í Keypmannahavn frá 14.-30. august. Vit fara væl um. Tlf. 448183 - 252347 HÚS Á ÓLAVSØKU Vit ynskja at leiga eini hús á Ólavsøku 28. og 29. juli. Tú fært 4.000 kr. Anfinn tlf. 216500 HÚS Á ÓLAVSØKU Vit ynskja at leiga eini hús á Ólavsøku 28. og 29. juli. Tú fært 4.000 kr. Anfinn tlf. 216500 Hjálp! Er tað nakar, sum hevur íbúð, kamar ella hús í Keypmannahavnsøkinum at leiga út í longri ella styttri tíðarskeið? Alt hevur áhuga. Amaliu á tlf 311785 e.kl. 17.30 ÍBÚÐ Í KEYPMANNAHAVN Íbúð ynskist til leigu/framleigu í Keypmannahavn beinanvegin ella frá 1. okt. til 1. juni 2002. Tlf. 441365 - 223530 LÍTIL ÍBÚÐ til leigu í Rituvík. Tlf. 448108 ÍBÚÐ YNSKIST Tvær 19 ára gamlar gentur ynskja íbúð í Havn ella nærhendis. Tlf. 456731 - 423214 ÍBÚÐ YNSKIST í Norðursællandi í august. Tlf. 315468 YNSKIST Søkt verður eftir húsum ella íbúð til leigu í Runavík, Glyvrum, Saltangará ella Søldarfirði frá 1. aug. Tlf. 448549 - 422208 HÚS YNSKJAST til keyps í Runavík, Glyvrum, Saltangará ella Søldarfirði. Tlf. 448549 - 422208 ÍBÚÐ/KAMAR YNSKIST Hevur nakar eina íbúð at leiga ella framleiga mær í Keypmannahavn ella Frederiksberg. Max. 4.000 kr. pr. mðr. Guðný, tlf. 32876513 ella tlf. 28723033 - 441467 HÚS Á ÓLAVSØKU! Vit eru tvær familjur í søkja hús á Ólavsøku!!! um tygum eru áhugaði í at leiga okkum eini hús á ólavsøku, so ring á tlf. 457284, 443368 ella 256158. j_j74@hotmail.com SKÁLAVÍK Nýggjari frítíðarhús til leigu, sum standa væl fyri við útsýni yvir bygdina og víkina. Allir vanligir hentleikar eru í húsinum, sum eisini hava sentralhita.Heimasíða: http://heima.olivant.fo/~debes E-postur: debes@post.olivant.fo Tlf. 311197 Dýr Hundahvølpur Ekataður Labrador Retriver til sølu. Føddur 23. mai. Ættartalva fylgir við. Tlf. 317079. KETTLINGUR Fittur tikarastríputur 2 1/2 ára gamal kettlingur, verður latin djóravini. Tlf. 312891 KANINBÚÐUR YNSKIST Skuldi onkur átt eitt kaninbúður, ið tit ikki brúka, eru tit vælkomin at ringjað til mín, av tí at mær manglar eitt. Tlf. 312891 Paula KETTLINGUR 9 vikur gamal, verður latin djóravini. Mamman er norskur »Skovkattur« Tlf 311432 - 211835 e. kl. 18 KETTLINGUR Ein sera fittur kettlingur (frensur) svart/hvítur, 9 vikur gamal, verður latin. Tlf. 255279 YNSKIST Eg søkji eftir einum unduláti, helst við øllum tilhoyri. Okkurt annað slag av fugli hevur eisini áhugað. Tlf. 251739 VATN SKJALDBØKA kann fáast, við at avheintað hana. Tlf. 444617 TIL SØLU Íslendskur hestur, 8 ára gamal. Tlf. 315511 Lýsingin ynskist: ferðir (set X) undir teiginum: ❑ Akfør ❑Amboð ❑Arbeiði ❑ Barnaansing ❑Barnaútgerð ❑ Bátaútgerð ❑ Bingo ❑Brævaskifti ❑Burturm./funnið ❑ Býli ❑Bøkur ❑Dansur ❑Dýr ❑Fundir ❑Húsarhaldstól ❑Innbúgv ❑Lutaseðlar ❑Leikur ❑Matur ❑Pløgg ❑Samband ❑Súklur ❑Teldur ❑Tónleikur ❑Út-& sjónvarp ❑Ymiskt ❑ Lýsingarnar skulu vera okkum í hendi innan kl. 1200, t.v.s. at lýsing til leygardagsblaðið skal vera okkum í hendi hósdag á middegi. Lýsingarnar, ið gjaldast skal fyri, koma ikki í blaðið fyrrenn tær eru goldnar. Sent hevur: Navn:……………………………………….. Bústaður:…………………………………… Bygd/býur:…………………………………. Tlf.: ……….... Lýsingartekstur 1 2 3 4 5 »Lýsingartorgið« Box 76 110 Tórshavn Til frímerki Lýsingatreytir fyri ókeypis lýsingar: privatar lýsingar í mesta lagi 40 orð bert ein lutur í hvørjari lýsing hægsta søluvirði 20.000 kr. Lýsingar, gjaldast skal fyri: Vanl. lýsingaprísur: frá fyritøkum og virkjum fleiri enn 40 orð søluvirði, ið Sosialurin metir oman fyri 20.000 kr. tó minst 70,- kr. við MVG hvørja ferð: Lýsingar, gjaldast skal fyri: 70,- kr. við MVG hvørja ferð: lýsingar undir teigunum: »Dansur«, »Fundir« og »Matur« Bill. merktar LÝSINGARTORGIÐ C M Y K 23 22