týsdagur 24. juli 2001síða 13

24 Nr. 139 - 24. juli 2001 Nr. 139 - 24. juli 2001 25 FYL TIL SØLU Eitt eitt ára gamalt fyl (hestur) til sølu. Tlf. 421600 - 211600 ÁSEYÐAROYTING New Zealendski klipparin er aftur í Føroyum. Farið verður um alt landið. Egna EL-veiting, har tørvur er á. 15 kr. pr. seyð íroknað MVG. Áhugaði kunnu ringjað tlf. 218089 - 328056 Húsarhaldstól FRYSTIBOKS til sølu fyri 500 kr. Tlf. 449088 KØLISKÁP Eitt Zanussi køliskáp til sølu fyri kr. 1000,- Stødd 122 x 55 Tlf. 212677 Innbúgv TIL SØLU Gamlir stovumøblar, sofa og 2 stólar við armleni til sølu fyri 300 kr. Møblarnir krevja ábøtur. Tlf. 317990 TIL SØLU Ein keypmanns diskur, bókareol, stigareol og skriviborð til sølu. Tlf. 315270 SONG VIÐ MADRASSU Kann gerast dupult, til sølu fyri 600 kr. Tlf. 314580 TELDUBORÐ TIL SØLU Lítið brúkt ljóst telduborð á hjólum við hyllum, til sølu fyri 300 kr. Tlf. 312003 e. kl. 18 TIL SØLU 3 træpersiennir (140x116) til sølu fyri 300 kr. Tlf. 255279 TIL SØLU Hornasofa, sofaborð og hvítt glasskáp til sølu vegna flyting. Tlf. 318747 SVART SJÓNVARPSBORÐ við glashurðum 60x40 cm., til sølu fyri 200 kr. Tlf. 310171 HYGG HER! Vegna flyting selja vit: Keypmansisk og spísborð v/plátu (lútað). 4 »Buddha« stólar og sjónvarpsborð (svart). Alt hetta til 1/2 prís og meira. Tlf. 312677 TIL SØLU Horna skenkur úr oljubehandla furutræði, 2 ára gamalt. Til sølu vegna nýtt keyp. Nýprísur 2.100, nú 900 kr. Tlf. 319489 Pløgg FØROYSKT SKJÚRT Stødd 12-14 ár, til sølu fyri 2.000 kr. Tlf. 316369 - 216369 e.kl.18 KLÆÐIR til føroyska gentubúnan, std. 8-10 ár til sølu fyri 4.000 kr tlf. 319684 -252764 KLÆÐIR til føroyska gentubúnan til sølu fyri 4.000 kr tlf. 252764 -319684 BARNATROYGGJA til føroyska búnan, stødd 4-5 ár, er til sølu. Tlf. 421469 YNSKIST Gentutroyggja til føroysk klæði, stødd 6-8 ár, ynskist til keyps. Tlf. 315135 TIL FØROYSKA BÚNAN Fyriklæði og turriklæði til gentu uml. 10-12 ár. Tlf. 441222 TROYGGJA TIL FØR. KLÆÐI Blámynstrut dreingjasúkkla str. 6-8 ár, við blonkum knappum, til sølu fyri 1.200 kr. Tlf. 215342 BRÚÐARKJÓLI Stødd 38/40, ongatíð brúktur til sølu. Krem farvaður brúðarkjóli - franskt design, keyptur í Nicolai á Købmagergade í Keypmannahavn. Nýprísur 9000,- til sølu um hóskandi prísur fæst. Tlf. 314302 TIL SØLU Skjúrt til føroysk klæðir 10-12 ár, til sølu fyri 1.800 kr. Nýprísur 2.800 kr. Tlf. 317442 FØROYSKUR KVINNUBÚNI Stødd uml. 42-44 ynskist til keyps. Einkultir lutir hava eisini áhugað. Tlf. 316027-405 ella 312329 Samband SAMBAND YNSKIST Eg eri ein einkju maður 60 ára gamal, ið fegin vil koma í samband við eina fitta og edrúiliga kvinnu, ið kanska følir seg einsamalla og vildi havt onkran, at deilt tíðina saman við. Eg veit, at tað eru fleiri kvinnur, ið sita einsamallar, við tað, at tær ikki tora at skrivað. Men góðu kvinnur, ið sita so, verið ikki bangnar. Eg skal lovað tykkum, at eg svíkið ikki. Góða tak teg saman, og skrivað til mín. Eg hvørki drekki ella royki. Líka mikið hvar í Føroyum tú so ert, so tak pennin og skrivað. Bill. mrk. 35-2 Sjavs SJAVSKAPPING Almenn sjavskapping verður á Kafé Blákross týsdagin 24. juli kl. 19. Blákrossheimið Súkklur YAMAHA KNALLERT til sølu. Ein onnur Yamaha knallert fylgir við í keypinum. Prísur 7.000 kr. Tlf. 449088 KNALLERT TIL SØLU Nýggj aprilia Rx50 kross, til sølu. Tlf. 212322 SÚKKLA til sølu fyri 200 kr. Tlf. 314575 RASARASÚKKLA TIL SØLU Ein MBK prolight til sølu. Súkklan er Í sera góðum standi. Stellið er av slagnum Vitus, og hon hevur shimano rx100 gear, Shimano Look pedalir, Rigida dp18 vindavísandifelgur. Umframt hetta eru skógvar, klæðir, rullustativ, telda og ein pumpa við í keypinum.Alt hetta til sølu fyri kr. 8.000 krónur. Tlf. 310721 ella 216721 MOTORSÚKKLA TIL SØLU Yamaha FZR 1000, árg. 93, til sølu, um hóskandi boð fæst. Tlf. 250919 SCOOTARI TIL SØLU Yamaha Neos, sum nýggjur. Prísuppskot 15.000 kr. Tlf. 221113 Teldur FARTELDA TIL SØLU Compaq Presario 1200 XL-109, 450 Mhz, 64 Ram, 12,1 TFT, 6 Gb harddisk, trident 8 Mb deilt ram, skermkort, aureal ljóðkort og office 2000. Prísuppskot 10.000 kr. Tlf. 250137 SPØL TIL PC Resident Evil: Survivor 200 kr. og 007 The World is not enough 250 kr. Ella bæði fyri 400 kr. Tlf. 441631 Martin e. kl. 18 TELDA TIL SØLU Pentium III, dvd, netkort, 1 1/2 ára gomul. Prísur 9.500 kr. Tlf. 251090 TELDA YNSKIST TIL KEYPS 500-600 Mhz, 25-30 Gb harddisk, Pentium 2-3, windows 2000, brennari, grafikkort, 1-3 ára gomul. Kr. 5.000 kr. Tlf. 422531 e. kl. 19 TELDA TIL SØLU 400 Mhz, 128 Mb RAM, 10,2 Gb harddisk, Win 98. Teldan er uttan skerm og knappaborð. Til sølu fyri 3.500 kr. Tlf. 250054 FARTELDA TIL SØLU 1 1/2 ára gomul Fujitsu C 342 lifebook. 333 Mhz celeron, 96 MB Ram, 3 Gb HDD, 12.1" TFT skerm, 10 MB/s D-Link PCMCIA Netkort, 56 KB/s Ext. Modem. Prísur 9.000 kr. Andreas@vit.fo Tlf. 221614 - 319993 Tónleikur STOVUORGUL Lítið brúkt stovuorgul til sølu. Keypt fyri 12.000 kr., til sølu fyri 3.000 kr. Tlf. 319114 SUBWOOFARI av slagnum Pioneer, til sølu fyri 400 kr. Tlf. 320181 SONY STEREOANLEGG Eitt sera gott og lítið brúkt Sony Stereoanlegg við øllum nýmótans hentleikum til sølu, vegna flyting, fyri 2.500 kr. Nýprísur uml. 10.000 kr. Tlf. 314971 e. kl. 18 TIL SØLU Carlsbro GLX40 40 watts forstyrkjari. Lítið brúktur, 2 ára gamal guitar-forstyrkjari til sølu fyri 2.300 kr. Tlf. 448018 eftir kl. 18.00 Ymiskt HERBALIFE Síggji úrslit av Herbalife í Ude og Hjemmet á síðu 41, hesa vikuna (viku 30) www.udfyld.Nu/1450 htm Tlf. 217790 ELDRADAGUR Landsfelagið og eldradagurin. Eldradagurin verður í ár hildin í bygdarhúsinum í Leirvík tann 4. august frá kl. 9 - 18. Skrá verður send í øll húsini í Eysturoynni. Limir og onnur úr øðrum bygdum og býum sleppa eisini við, um tey tekna seg nóg tíðliga, vegna plásstrot. Telefonirnar til tilmeldan eru: 441396 - 444191 - 444122 - 443011 Landsfelag Pensjonistanna 2 VINDEYGU (FURA) 130x165 cm., í góðum standi. Tlf. 213571 BOXMADRASSA 90 cm. breið til sølu. Tlf 315270 GLASPLANTA til sofaborð til sølu. Tlf. 315270 GASSOVNUR til sølu. Tlf. 315270 FLOGFERÐASEÐIL Eg havi ein flogferðaseðil, 1 vaksin og 1 barn, Vágar-Keypmannahavn 2. aug. , sum eg vil skifta um við til 4.-6. aug. Tlf. 313218 NINTENDO 64 SPØL Mario Kart, Turok 2, Shadow Man, Castle Vania og Chameleon Twist, til sølu fyri 200 kr. stk. Tlf. 319587 TOPPHONGD VINDEYGU við termorúti til sølu. Tlf. 211735 HYGG HER! Er onkur, sum vil keypa ferðaseðil saman við mær? Úr Keypmannahavn uml. 31. juli og niður aftur 10-12 dagar seinni. Tlf. 314066 - 311584 RUSKSTATIV til sølu fyri 400 kr. Tlf. 314575 TIL SØLU Síðupartí til úthurð við termorúti (longd 24 cm. og hædd 207 cm.) Dupultur radiatorur ( longd 70 cm. og hædd 65 cm.) Tlf. 319960 BÍLIGA TIL SØLU Nýtt vindeygað við fastari rammu og termorúti. Longd 79 cm. og hædd 129 cm. Tlf. 319960 ERICSSON T28S 1 ára gomul myrkagrá Ericsson t28 telefon við vibrator og talustýrdari ringing til sølu fyri einans 1.500 krónur. Fartelefonin er sera væl viðfarin. Hylstur og oyrasnigil fylgjur eisini við. Tlf. 254124 NÝGGJ KJALLARAÚTHURÐ bíliga til sølu. Stødd við karmi 210x89 cm. Tlf. 314316 CONTAINARI 20 FÓT til sølu, gev eitt boð. Tlf. 441950 NOKIA 3210 6 mðr. gomul, til sølu fyri 500 kr. Tlf. 421092 VIKUSKIFTIS FERÐASEÐIL Føroyar - Keypmannahavn til sølu fyri 1.800 kr. Tlf. 318417 TIL SØLU Eitt partí av grásprøklutum flísum, 33x33 cm., til sølu fyri 2.800 kr. Nýprísur 3.800 kr. Bill. mrk. 33-3 SOLARIUM TIL SØLU Dubult sól bíliga til sølu. Tlf. 441548 - 211648 SIEMENS FARTELEFON Til sølu fyri 700 kr. Tlf. 250327 BINDIMASKINA av merkinum Brother 840 við rangapparati og nógvum tilhoyri til sølu. Tlf: 223355 - 310476 TELEFONKORT Eg keypi/býti fegin nýggj føroysk telefonkort (brúkt). Góður prísur. O. Kristensen, Gammelgårdsvej 10, Dk. 8230 Åbyhøj. Tlf. +45 86150140 FLYTI- OG GOYMSLUKASS. Flyti- og goymslukassar, 40x60x35, bíligani til sølu. Tlf. 321702 HÚS TIL SØLU Mál nr. 183 Adr.: Sandur Stødd á húsum: 91 m2 x 2 + loft (eisini fylgir eitt úthús við) Stødd á grundøki: 2900 m2 Byggiár: 1972 Kostnaður: Kr. 300.000,- ella hægsta boð yvir Mál nr. 209 Adr.: Hvalvík Stødd á húsum: 16,5 m x 8,5 m + loft (Eisini er fastbygdur hjallur uml. 4 m2) Stødd á grundøki: 669 m2 Byggiár: 1982 Kostnaður: Um hóskandi boð fæst Mál nr. 216 Adr.: Hvítanes Stødd á sethúsum: 2 x 119 m2 + frítt- standandi hjall Stødd á grundøki: Uml. 1300 m2 Byggiár: 1981 Kostnaður: Kr. 1.100.000,- ella hægsta boð yvir Mál nr. 218 Adr.: Janstovugøta 5, Tórshavn Stødd á sethúsum: 74 m2 x 3 +loft og hjall á 2,5 m2 Stødd á grundøki: 251 m2 Byggiár: 1950 og broytt í 1985 Kostnaður: Kr. 1.600.000,- ella hægsta boð yvir Mál nr. 220 Adr.: Vesturgøta 2, Skopun Stødd á sethúsum: Uml. 110 m2 Stødd á grundøki: 293 m2 Byggiár: Eldri hús Kostnaður: Kr. 320.000,- Ætla tygum at selja ella keypa hús, vilja vit fegin hjálpa tygum GRUNDØKI OG JØRÐ Mál nr. 609 Adr.: 440 Haldarsvík Vídd á jørðini: 2 gyllin + innangarðs Kostnaður: Kr. 60.000,- ella hægsta boð yvir Mál nr. 531 Adr.: 430 Hvalvík Vídd á grundøkinum: 763 m2 (við ástandandi smáttu) Kostnaður: Kr. 70.000,- ella hægsta boð yvir Mál nr. 538 Adr.: Sevmýri Vídd á jarðarøki: 2.972 m2 Kostnaður: Kr. 150.000,- ella hægsta boð yvir Mál nr. 545 Adr.: Rasmussargerði, Skála Vídd á grundøki: 1478 m2 Kostnaður: Hóskandi boð ynskist. Mál nr. 546 Adr.: Í Svanga 12, Tórshavn Vídd á grundøki: 480 m2 Kostnaður: Hóskandi boð ynskist. Húsamekling Sp/f Protek, Vaglið, Postsmoga 331, 110 Tórshavn, Tlf. 319321, Fax 319331, E-mail: protek@post.olivant.fo Avgreiðsla kl. 9-12 og 13-16 Keyp og søla av fastari ogn. Vit hava eisini onnur sethús, sum ikki eru lýst í blaðnum. Støkk inn á gólvið. Sandvíkarhjalli - Tel. 315600 - Fax 318008 · Atika Blandimaskinur · Dynapac Glittemaskinur · Dynapac Bjálkavibrator · Dynapac Stavivibrator AMBOÐ Søla & útleigan HEILSANIR Gevið gætur Bert heilsanir, skrivaðar á henda lepan og goldnar frammanundan við 30,- kr. fáa innivist í blaðnum. Til ber eisini at lata okkum lepan og gjald í avgreiðs- luni á Argjavegi 26, millum kl. 8.00 og 16.00. Myndaheilsanir skulu vera okkum í hendi á mið- degi 2 dagar fyri útkomudag. Viðmerkið annars niðanfyri, um heilsanin ynskist í blaðið ávísan dag. Týsd. Mikud. Hósd. Fríggjad. Leygard. Tekstur:...................................................................... ................................................................................... ................................................................................... ................................................................................... ................................................................................... ................................................................................... Myndina aftur: Minnist til at skriva navn og bústað aftanfyri á myndina og at leggja við ein frankeraðan brævbjálva við navni og bústaði. Um neyðugt fyri arbeiðsgongdina, taka vit okkum rætt til at fáa heilsanina í blaðið annan dag, enn tann ynskta. Sent hevur (skal fyllast út). Navn: ........................................................................ Bústaður: .................................................................. Bygd/býur: .................................... Tlf.: ................. Heilsanir 5 ferðir um vikuna 30,- kr. Sendið lepan, mynd og gjald til: Postsmoga 76 •110 Tórshavn Merkið bjálvan: »Heilsanir« Elskaða Sissal Eitt stórt tillukku til eina stóra gentu. Tillukku við teimum 5 árunum tann 23.7. Ynskja omma, abbi og mamma Góða fitta Sissal Hjartaliga tillukku við degnum. Takk fyri at tú tímir so væl at spæla við meg. Nógvar mussar frá vinmanni tínum Gunnari Hjartaliga tillukku við føðingardegnum 23/7. Heilsan omman Góðu mamma og babba Hjartaliga tillukku við 35 ára døgunum 19. og 20. juli. Vit hopa, at tit fáa ein góðan dag. Alt tað besta í framtíðini. Ynskja vit báðar Jóhanna og Óluva Heidi Durita Dalsgarð Góða fitta stóra systir. Hjartaliga tillukku við 10 ára føðingardegnum 22.7. Ynskja Jóhannes, mamma og babba Góða Durita Hjartaliga tillukku við 10 ára føðingardegnum 22.7. Ynskja vit øll úti á Argjum Góði elskaði Markus Hjartaliga tillukku við 1 ára føðingardegnum 21. juli, Jesus verið hjá tær. Ynskja mamma og babba C M Y K 25 24 Volvo 440 TDI Diesel Ár. 06-1994 Audi 80 1,9 TDI Diesel Ár. 05 - 1994 Sóltak · radio / cas. o.a. BMW 525 tds Ár. 03 - 1994 Sóltak · alufelgur · radio / cas. o.a. Úrvalsbilar Spf. 530 Fuglafjørður tel. 444943 · fax 444638 · far. 217704 Myndir síggjast á www.bilar.fo BILAR TIL SØLU Audi 80 1,9 TDI Diesel Galvaniseraður · Ár. 06 - 1994 Sóltak · automatgear · radio / cas. o.a. Ford Granada 2,8 I ca. 170 HK Ár. 1983 - Gev eitt boð alufelgur · powerstýring · sentrallás · radio o.a. Audi 100 Sedan 2,5 TDI Diesel Ár. 10 - 1993 Sóltak · alufelgur · radio / cas. o.a. Audi 100 Stationcar 2,5 TDI Diesel Galvaniseraður · Ár. 11 - 1992 Sóltak · alufelgur · viðfestikrók · radio / cas. o.a. Summarfrí Skrivstovan er stongd vegna summarfrí frá 30. juli - 10. august. Opið verður aftur sum vanligt mánadagin 13. august. P/F Føroya Lívstrygging Kopargøta 1 · Tórshavn e-mail: liv@livstrygging.fo Http://www.liv.fo Til sølu Hús í tveimum hæddum, 78 fermetrar, tvey kømur í kjallarahæddini,tvey í ovaru hædd,wc er í báðum hæddum. Rundan um húsini eru uml. 600 fermetrar + hjallur. Trøð: 10.800 fermetrar. Hús og trøð verður selt saman. Tlf. 333121 Summarfrí Vegna summarfrí verður verkstaðið stongt frá 23. juli til 15. august. Sp/f Snikkaravirkið hjá AIK J. Paturssonargøta 34 Tlf. 314777 Filmseftirlitið í summarfrítíðini 2001 Vegna summarfrí er avgreiðslan á Filmseftirlitin- um stongd frá 26. juli til 20. august 2001 Filmseftirlitið N.Winthersgøta 7 Boks 124 110 Tórshavn Tlf. 31 73 44 · Fax 31 93 30 Fimleikavenjarar! Havnar Fimleikafelag leitar eftir fimleikavenj- arum til komandi vetur. Hevur tú áhuga at royna teg, verður tú biðin at seta teg í samband við Karinu á tlf. 319327. Til ber eisini at senda bræv til: Havnar Fimleikafelag Postboks 3145, 100 Tórshavn Havnar Fimleikafelag