hósdagur 26. juli 2001síða 9

16 Nr. 141 - 26. juli 2001 Nr. 141 - 26. juli 2001 17 AUTO AUTO 311234 311234 AUTO -Dag sum nátt- -skjótt og gott- Skal tú bil hýra -so er tað 311234 BENZIN DIESEL KIOSK -ALT DØGNIÐ- AUTO 311234 Í Býin til dans í Tórshøll á ólavsøk Hósdag 26/7 Undirhaldstónleikur frá 21.00-24.00 Fríggjadag 27/7 Dansur frá 23.00-04.00 Ólavsøkuaftan 28/7 Dansur frá 23.00-04.00 Ólavsøkudag 29/7 Dansur frá 23.00-04.00 Opið er frá 19.00 - 24.00 Opið er frá 17.00 - 04.00 Opið er frá 17.00 - 04.00 Opið er frá 17.00 - 04.00 Les í býin næsta hósdag ! Les í býin hvønn hósdag ! - NÁTT- B hjá Ø Christiansen Fríggjakv ggjakvøld 27/7: • Vestm.-Tórsh. kl. 20.50 • órsh. kl. 22.00 • órsh. kl. 24.00 • Tórsh.-Vestm. kl. 01.00 órsh. kl. 04.00 • Tórsh.-Vestm. kl. 05.00 frá City Ólavsøkuaftan 28/7: • Vestm.-Tórsh. kl. 14.00 • Vestm.-Tórsh. eftir steypahandanina • rsh. kl. 20.50 • Vestm.-Tórsh. kl. 22.00 • T rsh.-Vestm. kl. 23.00 • órsh. kl. 24.00 • Tórsh.-Vestm. kl. 04.00 • rsh. kl. 05.00 • frá Bursatanga Ólavsøkudag 29/7: • rsh. kl. 20.50 • • Tó • rsh. kl. 24.00 • • órsh. kl. 05.00 • fr ívík) Onnur kv Bussarnir: Tlf.286254 Leið um ólavsøkuna Tlf. 424254 USSURIN- NÁTT- B hj Øssuri Christiansen Tlf. 424254 Bussarnir: Tlf. 287752 Frí øld 27/7: • T • órsh. kl. 23.00 • T rsh.-Strend. kl. 05.00 fr Bursatanga Ólavsøkuaftan 28/7: • Tórsh.-Strend. kl. 21.45 • órsh. kl. 23.00 fr Ólavsøkudag 29/7: • Tórsh.-Strend. kl. 21.45 órsh. kl. 23.00 • Tórsh.-Strend. kl. 06.00 frá Bursatanga Steðga ver ðga ver ð ð rð r ur viðiði ðgi- ðgi- ð plálál á ini ð á vegnum aftur og fram. Leið Strendur um ólavsøkuna www.sosialurin.fo www.sosialurin.fo fríggjakvøldið Erkan Erkan hóskvøldið 20 ára aldursmark p e t u r & p e t u r • 3 2 0 8 7 0 leygarkvøldið discoteque sunnukvøldið discoteque Í Býin 27. juli er opiði sum vanligt ð frá kl. 09.00 - 01.00 28. & 29. juli er opiði fr ð árár kl. á 11.00 - 04.00 26. juli The Brekkum Brothers 30. juli góður íslendskur rockur v/v/v Petur Kritj / ánsson Band LIVANDI TÓNLEIKUR Mat- seðilin Hósdagin 19. juli: Kalkun Gordon Blue Fríggjadagin 20. juli: Rivjasteik Leygardagin 21. juli: Stongt Mánadagin 23. juli: Milliónbúff Týsdagin 24. juli: Fiskafrikadellir Mikudagin 25. juli: Grýturættur Kostnaður 35,- kr. *** Seinnaparts- TILBOÐ frá kl. 14.00: Juniorburgari 14,95 Maxiburgari ella Búffsandwich 19,95 Matstovan í Hoyvík Klaksvíkar Klubbi kar Klubbi Tlf. 455681 Fríggjadagin 27. juli ggjadagin 27. juli Leygardagin 28. & sunnudagin 29. juli • "Fimmari" Prát um kappróður og STONGT NANTONG á ólavsøku Fjølbroytt við køldum og heitum rættum BERT 150,- Fríggjadagin 17-24 Ólavsøkuaftan 15-01 Ólavsøkudag 15-01 Kaggin Kaggin Kaggin Kaggin Kaggin Kaggin www.kaggin.fo Sosialurin - 311820 Kaggin Kaggin Kaggin Hóskvøldið 3 dansarum 3 d úr DK. opið er frá kl. 20.00-24.00 Fríggjakvøldið Erotiskur dansur við 3 dansarum úr DK. & konsert/dansur við bólkinum Take Off opið er frá kl. 17.00-04.00 Ólavsøkuaftan Erotiskur dansur við 3 dansarum úr DK. & konsert/dansur við bólkinum Take Off opið er frá kl. 17.00-04.00 Ólavsøkudag Erotiskur dansur við 3 dansarum úr DK. & konsert/dansur við bólkinum Take Off opið er frá kl. 17.00-04.00 dansararnir eru: Mona, Milla & Etalien Statien Njótið matin í okkara friðsæla og hugnaliga umhvørvi Hotel Hafnia Áarvegur 4-10 • Postboks 107 110 Tórshavn Tel. 31 32 33 • Fax 31 52 50 E-mail: hafnia@hafnia.fo www.hafnia.fo www.sosialurin.fo C M Y K 17 16